Khmer translated by ODC

After Phnom Penh City Hall announced last month that bus stations must be moved outside the city by next year, a Thai company put forward a proposal on Tuesday to invest in bus parking lots on the city’s outskirts, according to the municipality. ...

Indigenous people in Mondolkiri province have joined together to form a new political party to give a voice to the country’s minority groups, a party official said Wednesday. ...

At least eight more people have died from dengue fever in less than a month, prompting health officials to warn people to be vigilant in preventing the disease. The total number of dengue infections has risen to nearly 7,000, up from around 2,000 last year, ...

Cambodian authorities say they have received no request for aid in the Thai investigation of a bombing in Bangkok in August, following the detention of a second suspect near the Cambodian border on Tuesday. ...

The Court of Appeals on Wednesday upheld a lower court’s decision to jail an opposition senator, who is accused of posting false border maps online, an offense Prime Minister Hun Sen has likened to “treason.” ...

Seventeen members of a Cambodian rights group and environmental NGO were briefly detained by authorities in Cambodia’s southeastern Koh Kong province Wednesday as they observed protests calling for the release of three activists held for interfering with sand-dredging operations, sources said. ...

Police in Koh Kong province on Wednesday detained at least 17 people, who had been protesting the detention of three environmental activists. ...

Construction began Monday on the Tan An Bridge on a key transport route connecting the southern province of An Giang’s Tan Chau Town and Cambodia’s Phnom Penh via the Vinh Xuong International Border Gate.  ...

French President Francois Hollande on Monday reaffirmed clear stance in border issues between Cambodia and Vietnam. ...

National Police Commissioner Neth Savoeun called a high-level meeting in Phnom Penh on Monday to instruct relevant police units to increase their surveillance of establishments known to deal in human trafficking. ...

Every evening, Seu Rin takes his family’s wooden fishing boat down the Teuk Chhu River to the waters of the Cambodian coast. ...

Cambodia’s new industrial development policy calls for more factories and special economic zones, but accomplishing this will be difficult. ...

The Phnom Penh Municipal Court on Tuesday sentenced the owner of a massage parlor to five years in prison for prostituting a 16-year-old girl and four women at his establishment earlier this year. ...

Young workers employed in Phnom Penh’s expansive informal economy may find it easy to get a job, but they face a high likelihood of labor abuses and receive significantly less pay than their peers in the formal sector, according to a study released over the ...

Opposition lawmaker Um Sam An on Tuesday denied claims by the government that he was inciting instability in a Facebook post last week in which he boasted about finding a copy of a map of Cambodia’s border with Vietnam at the U.S. Library of Congress. ...

The opposition yesterday threatened to censure Interior Minister Sar Kheng, accusing the government of not being honest about the number of Vietnamese in the country. ...

Som Sitha, a local welder, was sentenced to five years in prison yesterday by the Phnom Penh Court of First Instance yesterday, for passing counterfeit money. ...

In another push to facilitate bilateral trade, Cambodian and Thai delegates met for two days last week to discuss developments on a handful of new border crossings, a rail line connecting the two countries at Poi Pet, and special economic zones designed for those living ...

Khemara Phoumint City deputy governor Pen Bunchhouy on Tuesday issued a letter to a group of protesters demanding that they vacate the area in front of the Koh Kong Provincial Court by Wednesday, threatening “action” if they refused. ...

Australian Foreign Minister Julie Bishop on Monday denied a refugee deal with Cambodia had collapsed after Cambodian officials said it did not intend to accept any more refugees from a South Pacific  detention center under an  agreement. ...

Men who are trafficked into forced labor can have difficulty reintegrating into their lives once they return. The report, by Hagar International, says assistance for such integration remains underfunded, while many victims of trafficking are forgotten once they find their way home. ...

Prince Sisowath Thomico, the personal secretary of late King Norodom Sihanouk, has weighed in on Cambodia’s map controversy and the alleged encroachment of Vietnamese infrastructure along the Cambodian border. ...

A group of protesters demanding the release of three jailed environmental activists in Koh Kong province clashed with authorities on Tuesday, as they attempted to file a petition to the residence of the provincial governor. ...

Former colonial ruler France has agreed to lend a set of maps to Cambodia following a request from Prime Minister Hun Sen and amid a dispute over the demarcation of the Southeast Asian nation’s border with neighboring Vietnam, officials said Tuesday. ...