ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ជនជាតិដើមភាគតិចជាង២០នាក់នៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី រួមគ្នាបង្កើតគណបក្សនយោបាយថ្មី
មន្ត្រីគណបក្សបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរីបានរួមគ្នាបង្កើតគណបក្សនយោបាយថ្មីមួយ ដើម្បីផ្ដល់សំឡេងដល់ក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/27361/
ជំងឺគ្រុនឈាមសម្លាប់មនុស្ស៨នាក់បន្ថែមទៀត
យ៉ាងតិច បំផុតមានមនុស្ស៨នាក់បន្ថែមទៀត បានស្លាប់ដោយជំងឺគ្រុនឈាម នៅក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយខែ ដែលជាហេតុធ្វើឱ្យមន្ត្រីសុខាភិបាលព្រមានប្រជាជន ឱ្យប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ នៅក្នុងការការពារជម្ងឺនេះ។ចំនួន សរុបនៃការ ...
ផន បុផ្ផា
http://www.voacambodia.com/content/dengue-fever-kills-8-more/2942374.html
មន្ត្រីកម្ពុជានិយាយថា មិនមានសំណើសំុសុើបអង្កេតលើករណីបំផ្ទុះគ្រាប់បែកថៃទេ
បន្ទាប់ពីមានការឃុំខ្លួនជនសង្ស័យទី២ នៅជិតព្រំដែនកម្ពុជាកាលពីថ្ងៃអង្គារមក អាជ្ញាធរកម្ពុជា បានឱ្យដឹងថា ពួកគេមិនទានបានទទួលសំណើសំុជំនួយក្នុងការសុើបអង្កេតលើករណី បំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅទីក្រុងបាងកកកាលពីខែសីហា នៅ ឡើយទេ។ ...
តុលាការបញ្ជាឱ្យបន្តឃុំខ្លួនសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង
កាលពីថ្ងៃពុធ សាលាឧទ្ធរណ៍បានសម្រេចតម្កល់សេចក្តីសម្រេចសាលាដំបូង ក្នុងការឃំុខ្លួនសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីការផ្សាយផែនទីព្រំដែនក្លែងក្លាយនៅលើ បណ្តាញអុីនធឺណេត ជាបទល្មើសមួយដែលលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ហៅថា “ក្បត់ជាតិ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/court-orders-continued-detention-of-opposition-senator/2942351.html
ក្រុមសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សត្រូវបានឃុំខ្លួនសម្រាប់ការតាមដានការតវ៉ានៅក្នុងខេត្តកោះកុងនៃប្រទេសកម្ពុជា
ប្រភពព័ត៌មាន បានឱ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃពុធនេះ សមាជិកនៃអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស និងអង្គការបរិស្ថាន ត្រូវបានឃំុខ្លួនមួយរយៈពេលខ្លី ដោយអាជ្ញាធរនៅក្នុងខេត្តកោះកុង ភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេសកម្ពុជា ខណៈដែលពួកគេឃ្លាំមើលការតវ៉ាសំុឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជនបីនាក់ ...
ដែន អាយុធ្យា
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/onitoring-09022015170304.html
អាជ្ញាធរខេត្តកោះកុងឃំុខ្លួនអ្នកតវ៉ា បុគ្គលិកសិទ្ធិមនុស្ស និងអ្នកសារព័ត៌មាន
កាលពីថ្ងៃពុធ នគរបាលនៅខេត្តកោះកុង បានឃំុខ្លួនមនុស្សយ៉ាងតិចណាស់ ១៧នាក់ ដែលបានកំពុងតវ៉ាពីការឃុំខ្លួនសកម្មជនបរិស្ថានបីនាក់។ ...
ប្រទេសវៀតណាមចាប់ផ្តើមសាងសង់ស្ពានថ្មីទៅប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ការសាងសង់បានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស្ពានតានអាន ដែលជាផ្លូវដឹកជញ្ជូនសំខាន់មួយតភ្ជាប់ខេត្តអានយ៉ាង ភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុងតានចូវ និងរាជធានីភ្នំពេញនៃប្រទេសកម្ពុជា តាមរយៈច្រកព្រំដែនអន្តរជាតិវិញហ្សូង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/world/vietnam-starts-building-new-bridge-to-cambodia-13245
ប្រធានាធិបតីបារាំងអះអាងពីជំហរជាក់ច្បាស់លើបញ្ហាព្រំដែនកម្ពុជានិងវៀតណាម
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ប្រធានាធិបតីបារាំង ហ្វ្រង់ស័រ ហូឡង់ បានអះអាងបញ្ជា់ពីជំហរជាក់ច្បាស់លើបញ្ហាព្រំដែនរវាងប្រទេស កម្ពុជា និងប្រទេសវៀតណាម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/french-president-confirms-clear-stance-of-border-issue-of-cambodia-and-vietnam-8913
ប៉ូលីសត្រូវបានបង្គាប់ឱ្យឃ្លាំមើលគ្រឹះស្ថានប្រកបរបរជួញដូរមនុស្សដែលខ្លួនបានដឹង
កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោក នេត សាវឿន អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិបានបើកកិច្ចប្រជុំជាន់ខ្ពស់មួយក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីណែនាំអង្គភាពប៉ូលីសពាក់ព័ន្ធ ក្នុងការបង្កើនការឃ្លាំមើលរបស់ពួកគេទៅកាន់គ្រឹះស្ថានណាមួយដែលច្រើនប្រកបរបរជួញដូរមនុស្ស។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/police-told-to-target-known-human-trafficking-establishments-93170/
ជម្រើសតិចតួចសម្រាប់ប្រជានេសាទនៅខេត្តកំពតជុំវិញបញ្ហានេសាទខុសច្បាប់
រៀងរាល់ល្ងាច សារិនអ៊ុំទូកនេសាទធ្វើពីឈើរបស់ក្រុមគ្រួសារលោកចុះតាមដងទន្លេទឹកឈូនឆ្ពោះទៅកាន់ឆ្នេរសមុទ្ររបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/15210/few-options-for-kampot-crews-against-illegal-fishing/
ឧស្សាហកម្មប្រឈមនឹងកង្វះខាតទឹកប្រើប្រាស់នាពេលអនាគត
ច្បាប់គោលនយោបាយការអភិវឌ្ឍឧស្សាហកម្មថ្មីរបស់ប្រទេសកម្ពុជាបានអំពាវនាវឱ្យមានការវិនិយោគជាច្រើនទៀត ពិសេសនៅតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេស ប៉ុន្តែមានការលំបាកច្រើនដើម្បីសម្រេចបំណងនេះ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/15199/industrial-ambitions-face-thirsty-future/
ម្ចាស់ហាងម៉ាស្សាទទួលបានការកាត់ទោស ៥ ឆ្នាំសម្រាប់អំពើពេស្យាចាក្នុងហាង
កាលពីថ្ងៃអង្គារ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានកាត់ទោសម្ចាស់ហាងម៉ាស្សាមួយរូបឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ក្នុងការប្រកបរបរពេស្យាចារលើក្មេងស្រីអាយុ ១៦ ឆ្នាំមួយរូបនិងស្ត្រី៤នាក់ទៀតនៅគ្រឹះស្ថានរបស់បុរសនេះកាលពីដើមឆ្នាំ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/massage-parlor-owner-gets-5-years-for-prostituting-93163/
តំណាងរាស្រ្តគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានបដិសេធបទញុះញង់លើបញ្ហាព្រំដែន ព្យាករការចាប់ខ្លួន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ តំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងលោក អ៊ុំ សំអាន បានបដិសេធការអះអាងដោយរដ្ឋាភិបាលថា រូបលោកកំពុងញុះញង់ឱ្យកើតមានអស្ថេរភាព តាមរយៈការបង្ហោះព័ត៌មានមួយក្នុងគណនីហ្វេសបុកកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែលក្នុងនោះលោកបានអួតអំពីការរកឃើញច្បាប់ចម្លងនៃផែនទីព្រំដែនកម្ពុជា ជាមួយនឹងប្រទេសវៀតណាមនៅបណ្ណាល័យសភាសហរដ្ឋអាមេរិក។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-lawmaker-denies-border-incitement-predicts-arrest-93161/
គណបក្សសង្គ្រោះជាតិគម្រាមនឹងរិះគន់លោក ស ខេងលើបញ្ហាជនអន្តរប្រវេសន៍វៀតណាម
កាលពីម្សិលមិញ គណបក្សប្រឆាំងបានគម្រាម រិះគន់សខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ ដោយចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាលថា មិនមានភាពស្មោះត្រង់ អំពីតួរលេខជនជាតិវៀតណាម(យួន)នៅក្នុងប្រទេស។ ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/15212/cnrp-threatens-to-censure-kheng-over-vietnamese-migrants/
បុរសជាជាងជាប់គុក 5 ឆ្នាំពីបទចរាចរប្រាក់ក្លែងក្លាយ
កាលពីម្សិលមិញ លោក សោម ស៊ីថាដែលជាជាងមួយរូប ត្រូវបានកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេលប្រាំឆ្នាំ ដោយតុលាការដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ពីបទចរាចរបន្តលុយក្លែងក្លាយ។ ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/15208/welder-jailed-5-years-for-fake-money/
សម្ពោធការបើកព្រំដែនថ្មី
កាលពីសប្តាហ៍មុន ក្នុងកិច្ចជំរុញដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្មទ្វេភាគីរវាងប្រទេសទាំងពីរ ប្រតិភូកម្ពុជានិងថៃបានជួបប្រជុំគ្នារយៈពេលពីរថ្ងៃ ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការបើកដំណើរការច្រកព្រំដែនថ្មីមួយចំនួន ផ្លូវដែកតភ្ជាប់ប្រទេសទាំងពីរត្រង់ប៉ោយប៉ែត និងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចពិសេសសម្រាប់ប្រជាជន ដែលរស់នៅតាមព្រំដែនកម្ពុជានិងថៃ។ ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/15201/new-border-openings/
តុលាការខេត្តកោះកុងទៅកាន់ក្រុមអ្នកតវ៉ា៖ ចេញដោយស្មគ្រ័ចិត្តឬចេញដោយបង្ខំ
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អភិបាលរងក្រុងខេមរភូមិន្ទ លោក Pen Bunchhouy បានផ្ញើរលិខិតមួយទៅកាន់ក្រុមអ្នកតវ៉ា ដោយទាមទារឱ្យពួកគេចេញ ពីតំបន់នៅចំពោះមុខតុលាការខេត្តកោះកុងនៅថ្ងៃពុធ ក៏ដូចជាបានគំរាមកំហែង “ចាត់សកម្មភាព” ប្រសិនបើពួកគេបានបដិសេធ។ ...
អូស្ត្រាលីនិយាយថាកិច្ចព្រមព្រៀងបញ្ជូនជនភៀសខ្លួនបន្ថែមទៅកម្ពុជានៅតែបន្ត
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ជូលា ប៊ីស្សប រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី បានបដិសេធថា កិច្ចព្រមព្រៀងជនភៀសខ្លួនជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជាទទួលបរាជ័យ បន្ទាប់ពីមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថា ប្រទេសនេះមិនមានបំណងទទួលយកជនភៀសខ្លួនបន្ថែមពីមជ្ឈមណ្ឌលឃំុឃាំង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន VOA Khmer
http://www.voacambodia.com/content/australia-says-deal-to-send-more-refugees-to-cambodia-still-on/2939548.html
របាយការណ៍បង្ហាញថាអ្នករស់រានពីការជួញដូរពលកម្មជាញឹកញាប់មិនទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់
បុរស ដែលត្រូវបានជួញដូរសម្រាប់ការងារដោយបង្ខំ អាចជួបការលំបាកក្នុងការសម្របខ្លួនរបស់ពួកគេ នៅពេលពួកគេវិលត្រឡប់មកវិញ។របាយការណ៍ចេញផ្សាយដោយអង្គការ Hagar International បានបង្ហាញថា ជំនួយសម្រាប់ការសម្របខ្លួនរបស់ ...
ទីប្រឹក្សារបស់អតីតព្រះមហាក្សត្រនិយាយថាការកំណត់ព្រំដែនបារាំងគួរយកមកប្រើប្រាស់
ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោ លេខាផ្ទាល់របស់អតីតព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហនុ បានថ្លឹងថ្លែងលើចម្រូងចម្រាសផែនទីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា និងការចោទប្រកាន់ពីការរំលោភដោយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធវៀតណាម នៅតាមបណ្តោយព្រំដែនកម្ពុជា។ ...
អ្នកតវ៉ាប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយនឹងអាជ្ញាធរក្នុងខេត្តកោះកុង
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អ្នកតវ៉ាមួយក្រុម ដែលទាមទារឱ្យមានការដោះលែងសកម្មជនបរិស្ថានបីរូបជាប់ឃំុឃាំងនៅ ក្នុងខេត្តកោះកុង បានប៉ះទង្គិចគ្នាជាមួយនឹងអាជ្ញាធរ ខណៈពួកគេព្យាយាមយកញ្ញត្តិទៅដាក់នៅគេហដ្ឋានរបស់អភិបាល ខេត្ត។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/protesters-clash-with-authorities-in-koh-kong/2940836.html
បារាំងឱ្យផែនទីកម្ពុជាខ្ចីចំពេលមានជម្លោះព្រំដែនជាមួយនឹងវៀតណាម
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងថា ប្រទេសបារាំង អតីតមេដឹកនាំបណ្តាប្រទេសក្រោមអាណានិគម បានយល់ព្រមឱ្យ ប្រទេសកម្ពុជាខ្ចីផែនទី បន្ទាប់ពីមានការស្នើសុំរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន និង នៅចំពេលមានជម្លោះលើការកំណត់ព្រំដែនជាមួយនឹងប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន RFA Khmer
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/maps-09012015154512.html
នគរបាលថៃ៖ ជនសង្ស័យបំផ្ទុះគ្រាប់បែកពីររូបនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
តាមប្រភពព័ត៌មានពីនាយកដ្ឋានបំបាត់បទល្មើស (នៃប្រទេសថៃ) បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃច័ន្ទនេះថា នគរបាលជឿថា ជនសង្ស័យបំផ្ទុះគ្រាប់បែកពីររូបក្នុងការផ្ទុះនៅតំបន់ អេរ៉ាវ៉ាន់ និង សាថន កំពុងលាក់ខ្លួននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/security/675552/bomb-pair-in-cambodia-say-police
អ្នកបម្រើតាមផ្ទះចំនួនបួននាក់វិលត្រឡប់មកមាតុភូមិវិញបន្ទាប់ពីគេចខ្លួនពីប្រទេសម៉ាឡេស៊ី
អ្នកបម្រើតាមផ្ទះភេទបុរសចំនួនបួននាក់នឹងវិលត្រឡប់មកកម្ពុជានៅថ្ងៃនេះ បន្ទាប់ពីរត់គេចខ្លួនចេញពីនិយោជករបស់ពួកខ្លួន និងស្វែងរកជំនួយ ពីស្ថានទូតកម្ពុជា ប្រចាំនៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ី ។ពលករទាំងនេះបានឱ្យដឹងថា ពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើការថែមម៉ោងនិងមិនទទ្យលបានប្រាក់បៀរវត្តរ៍ ឡើយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូបកាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/four-maids-return-after-fleeing-bosses-in-malaysia-93042/
