Khmer translated by ODC
PFS lowers capital cost estimates for Renaissance’s Cambodia gold project
The PFS estimated that the project would require capital investment of $120-million, which was down from the $133-million estimated in the 2014 scoping study, while life-of-mine cash costs also decreased from the $735/oz estimated in the scoping study, to $684/oz. ...
Esmarie Swanepoel
http://www.miningweekly.com/article/pfs-lowers-capital-cost-estimates-for-renaissances-cambodia-gold-project-2015-07-27
Chinese-invested telco firm launches 4G services in Cambodia
Chinese-owned Southeast Asia Telecommunications, Seatel, has officially launched its 4G network in Cambodia after entering the country’s oversubscribed telco sector last year, a local newspaper reported Monday. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/2015-07/27/c_134450609.htm
New laws in Cambodia to help ruling party in 2018 election
Cambodia’s ruling party suffered a dramatic drop in support during the country’s last election two years ago, and critics say lawmakers are now pushing through a spate of laws to ensure that does not happen again. In the past year, parliament has passed new regulations ...
Robert Carmichael
http://www.khmertimeskh.com/news/13715/new-laws-in-cambodia-to-help-ruling-party-in-2018-election/
Gov’t needs $2.4b for public investment projects
The government needs about $2.4 billion to begin 331 public investment projects, such as roads and schools, planned for the next three years, according to a statement released by the Council of Ministers on Friday. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-needs-2-4b-for-public-investment-projects-89482/
NGO director claims visit to border blocked
An NGO director claimed Sunday that authorities in Svay Rieng province blocked a group he was leading from visiting homes they had rebuilt near the Vietnamese border in Romeas Hek district. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-director-claims-visit-to-border-blocked-89480/
Plenty of paychecks for ghosts haunting Cambodia’s lax bureaucracy
Borith has been on the payroll of Cambodia’s parliament for 15 years but rarely shows up for work. He is busy with his other job at a non-governmental organization, and no one notices his absence. ...
Reuters team
http://www.khmertimeskh.com/news/13721/cnrp-lawmaker-capitulates--apologizes-to-assembly-president/
Cambodia reports sharp rise in dengue fever cases in 1st half of 2015
The number of reported dengue fever cases has risen to 2,688 dengue in the first six months of this year, up 116 percent from the 1,245 cases over the same period last year, a statement from the Health Ministry said. ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/13719/cambodia-reports-sharp-rise-in-dengue-fever-cases-in-1st-half-of-2015/
Gov’t to finish Northern rail line in 2016
The government has set aside some $33 million to finish rebuilding Cambodia’s northern rail line by late next year, according to the Transportation Ministry, reanimating a long-delayed and over-budget project that had been one of the Asian Development Bank’s priorities in the country. ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-to-finish-northern-rail-line-in-2016-89463/
Amid drought, farmers scuffle over water
Dozens of drought-hit farmers from two districts in Banteay Meanchey province scuffled on Saturday night after one group blocked a canal leading from a shared reservoir, preventing water from flowing to the other community. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/amid-drought-farmers-scuffle-over-water-89476/
New political environment should focus on land disputes, advocate says
Thun Saray, president of the rights group Adhoc, urged Cambodia’s leader to use their newfound political “culture of dialogue” to resolve the problem of chronic land disputes across the country. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/new-political-environment-should-focus-on-land-disputes-advocate-says/2877037.html
Arrests made at Cambodia NGO law protest
Six demonstrators were briefly detained as they protested against the recent passage of a law under which critics say the law will hinder the ability of NGOs to operate in the nation. ...
Channel News Asia News Staff
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/arrests-made-at-cambodia/2009242.html
The inseparable ties of villagers along Vietnam-Cambodia border
Villagers along the border of Vietnam and Cambodia have maintained close relations for generations and, for them, the ‘border line’ is just like a fence between two nearby houses. ...
Tuoitrenews.vn News Staff
http://tuoitrenews.vn/society/29405/the-inseparable-ties-of-villagers-along-vietnamcambodia-border
Cambodian PM encourages China company to continue investing in Cambodia
Cambodian Prime Minister Hun Sen on Friday encouraged the China Road and Bridge Corporation to continue investing in Cambodia in order to help the country develop infrastructures. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-pm-encourages-china-company-to-continue-investing-in-cambodia-8749
U.S. stays close to the conviction of 11 CNRP activists
The United States is closely monitoring the case of the 11 CNRP activists convicted of insurrection arising out of July 2014 protests in Phnom Penh, according to the U.S. Embassy’s statement received today. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/us-stays-close-to-the-conviction-of-11-cnrp-activists-8751
EuroCham partners with Cambodian authorities in fighting against corruption
The European Chamber of Commerce (EuroCham) in Cambodia, which has 203 companies as members, signed an agreement with Cambodia’s Anti-Corruption Unit (ACU) on Friday, expressing its commitment to help rid the country of corruption. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/eurocham-partners-with-cambodian-authorities-in-fighting-against-corruption-8750
Kingdom is prime for first slaughterhouse
Riding the wave of rising demand for beef in Asia, Cambodia’s long-awaited slaughterhouse could not come soon enough, with an emerging middle class in Cambodia also hungry for more premium meat from Down Under. ...
Xueying Chen
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/kingdom-prime-first-slaughterhouse
Two women charged with extorting factory
Two women were charged with extortion and placed in Kandal Provincial Prison on Wednesday for accepting $4,500 from the factory where they worked and had recently set up a union, a court official said. ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/two-women-charged-with-extorting-factory-89453/
General gets life for murdering wife, daughter
A former two-star military general who confessed to murdering his wife and daughter, stuffing their bodies in a cooler and having two relatives dump them in the forest was sentenced to life in prison by the Phnom Penh Municipal Court on Thursday. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/general-gets-life-for-murdering-wife-daughter-89441/
18 map sections delivered to Cambodian mission in New York
UN officials have delivered 18 sections of map to Cambodia, which is in the midst of a border row with Vietnam. ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/eighteen-map-sections-delivered-to-cambodian-mission-in-new-york/2877062.html
Youth seek voices in government
At a dialogue yesterday with parliament members, youth representatives called for more electoral transparency and for participatory roles in government. ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/youth-seek-voices-government
Despite jail for opposition activists, political cooperation remains
Cambodian officials from the ruling party and opposition say they will continue to work together in political dialogue, despite a court ruling this week that delivered major jail sentences to 11 pro-opposition activists. ...
Neou Vannarin
http://www.voacambodia.com/content/despite-jail-for-opposition-activists-political-cooperation-remains/2875693.html
Cambodia's construction sector attracts 808 mln USD investment in H1
Cambodia’s Ministry of Land Management, Urban Planning and Construction had granted licenses to 915 construction projects with a total investment of 808 million U.S. dollars in the first six months of 2015, an official said Thursday. ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/13599/cambodia-s-construction-sector-attracts-808-mln-usd-investment-in-h1/
France a better place to fight convictions: Rainsy
Opposition leader Sam Rainsy said Thursday that he will be more able to fight the recent imprisonment of CNRP activists from abroad, while a prominent member of the opposition said the jailings could be a sign of worse things to come before the next elections. ...
Alex Willemyns and Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/france-a-better-place-to-fight-convictions-rainsy-89300/
Ministry awards sand dredging lots to 3 firms
The Mines and Energy Ministry on Thursday announced the winners of its public auction to award four sand dredging licenses along a stretch of the Mekong River where there is a buildup of silt. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-awards-sand-dredging-lots-to-3-firms-89313/