ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ច្បាប់ថ្មីនៅកម្ពុជានឹងជួយដល់គណបក្សកាន់អំណាចសម្រាប់ការបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៨
គណបក្សកាន់អំណាចបានរងគ្រោះក្នុងការធ្លាក់ចុះយ៉ាងខ្លាំងនៃសម្លេងគាំទ្រក្នុងអំឡុងពេលបោះឆ្នោតលើកចុងក្រោយបំផុតរបស់កម្ពុជា ...
Robert Carmichael
http://www.khmertimeskh.com/news/13715/new-laws-in-cambodia-to-help-ruling-party-in-2018-election/
រដ្ឋាភិបាលត្រូវការទឹកប្រាក់ចំនួន២.៤ពាន់លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងវិនិយោគទុនសាធារណៈ
រដ្ឋាភិបាលត្រូវការទឹកប្រាក់ចំនួន២.៤ពាន់លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីចាប់ផ្តើមគម្រោងវិនិយោគសាធារណៈ ចំនួន៣៣១គម្រោង មានដូចជាការសាងសង់ផ្លូវថ្នល់និង សាលារៀន គម្រោងសម្រាប់រយៈពេលបីឆ្នាំខាងមុខ នេះបើយោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយដែលចេញផ្សាយដោយទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្រ្តីកាលពីថ្ងៃសុក្រ។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-needs-2-4b-for-public-investment-projects-89482/
នាយកអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលបានអះអាងពីការរារាំងលើដំណើរចុះទស្សនកិច្ចទៅកាន់ព្រំដែនវៀតណាម
នាយកអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលម្នាក់បានអះអាងថា កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ អាជ្ញាធរខេត្តស្វាយរៀងបានរារាំងក្រុមរបស់គាត់ពីការចុះទៅទស្សនកិច្ចលំនៅដ្ឋានដែលពួកគាត់បានកសាងឡើងវិញក្នុងស្រុករមាសហែកជិតព្រំដែនប្រទេសវៀតណាម។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-director-claims-visit-to-border-blocked-89480/
បញ្ហាមន្ត្រីខ្មោចក្នុងជួររាជការកំពុងគំរាមកំហែងលើភាពធូររលុងនៃប្រព័ន្ធការិយាធិបតេយ្យកម្ពុជា
បូររិទ្ធបានបើកប្រាក់ខែរដ្ឋសភារបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេល 15 ឆ្នាំមកនេះប៉ុន្តែកម្របង្ហាញឡើងសម្រាប់ការងារ។ គាត់ជារវល់ជាមួយការងាររបស់គាត់នៅជាអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលហើយគ្មាននរណាកត់សម្គាល់អវត្តមានរបស់លោក។ ...
Reuters team
http://www.khmertimeskh.com/news/13721/cnrp-lawmaker-capitulates--apologizes-to-assembly-president/
កម្ពុជារាយការណ៍ពីកំណើនករណីជម្ងឺគ្រុនឈាមយ៉ាងច្រើនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ក្នុងរយះពេល៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥
សេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយចេញដោយក្រសួងសុខាភិបាលឱ្យដឹងថា ចំនួនករណីនៃជំងឺគ្រុនឈាមបានកើនឡើងដល់ ២៦៨៨ ករណី ក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ ដែលជាចំនួនកើនឡើង ១១៦ ភាគរយពី ១២៤៥ ករណីក្នុងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/13719/cambodia-reports-sharp-rise-in-dengue-fever-cases-in-1st-half-of-2015/
កសិករខ្វះទឹកប្រើប្រាស់ចំពេលគ្រោះរាំងស្ងួតកើតមានឡើង
ភាពរាំងស្ងួតបានចោទជាបញ្ហាចំពោះកសិករនៃស្រុកចំនួនពីរក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យកាលពីយប់ថ្ងៃសៅរ៍ បន្ទាប់ពីមនុស្សមួយក្រុម បានបិទអាងប្រឡាយចែករំលែកពិកន្លែងស្តុកទឹក ដែលការពារទឹកពីការហូរទៅក្នុងផ្សេងៗនៃសហគមន៍ផ្សេងទៀត។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/amid-drought-farmers-scuffle-over-water-89476/
រដ្ឋាភិបាលកំណត់នឹងបញ្ចប់ផ្លូវដែកធ្វើដំណើរទៅកាន់ភាគខាងជើងក្នុងឆ្នាំ២០១៦
រដ្ឋាភិបាលបានបែងចែកទឹកប្រាក់ចំនួន ៣៣ លានដុល្លារដើម្បីបញ្ចប់ការកសាងឡើងវិញនូវផ្លូវដែកទៅភាគខាងជើងនៃប្រទេសនៅចុងឆ្នាំក្រោយនេះ។ក្រសួងដឹកជញ្ជូនបានឱ្យដឹងថា នេះជាកិច្ចដំណើរការឡើងវិញ នូវគម្រោងអូសបន្លាយនិងលើសថវិកាមួយដែលជាគម្រោងអាទិភាពមួយក្នុងចំណោមគម្រោងអាទិភាព របស់ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីសម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-to-finish-northern-rail-line-in-2016-89463/
អ្នកតស៊ូមតិនិយាយថា បរិស្ថាននយោបាយថ្មីគួរផ្តោតលើជម្លោះដីធ្លី
ធន សារ៉ាយ ប្រធានអង្គការសិទ្ធិមនុស្សអាដហុក បានជម្រុញមេដឹកនាំនៃប្រទេសកម្ពុជា ឱ្យប្រើប្រាស់ “វប្បធម៌សន្ទនា” នយោបាយបង្កើតថ្មីនេះ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជម្លោះដីធ្លីរ៉ាំរ៉ៃ នៅទូទាំងប្រទេស។ ...
ការឃាត់ខ្លួនបានធ្វើឡើង នៅពេលតវ៉ានឹងច្បាប់អង្គការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា
បាតុករចំនួន ៦នាក់ ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនភ្លាមៗ ខណៈពេលដែលពួកគេបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការអនុម័តថ្មីៗលើច្បាប់មួយ ដែលការរិះគន់ជាច្រើនលើកឡើងថា ច្បាប់នេះ នឹងរឹតត្បិតលទ្ធភាពរបស់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ក្នុងការប្រតិបត្តិ ការនៅក្នុង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Channel News Asia
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/arrests-made-at-cambodia/2009242.html
ចំណងទាក់ទងមិនអាចកាត់ផ្តាច់បានរវាងអ្នកភូមិនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនវៀតណាម-កម្ពុជា
អ្នកភូមិនៅតាមបណ្តោយព្រំដែនវៀតណាម-កម្ពុជា នៅតែបន្តរក្សាបានទំនាក់ ទំនងជិតស្និតរាប់ជំនាន់ ហើយសម្រាប់ពួកគេ ‘បន្ទាត់ព្រំដែន’ គឺគ្រាន់តែរបងមួយរវាងផ្ទះពីរនៅជិតខាងគ្នា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenews.vn
http://tuoitrenews.vn/society/29405/the-inseparable-ties-of-villagers-along-vietnamcambodia-border
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ជម្រុញក្រុមហ៊ុនចិនបន្តវិនិយោគក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃសុក្រ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានជម្រុញក្រុមហ៊ុនផ្លូវ និងស្ពាននៃប្រទេសចិន ឱ្យបន្តវិនិយោគក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីជួយអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធប្រទេសនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-pm-encourages-china-company-to-continue-investing-in-cambodia-8749
សហរដ្ឋអាមេរិចនៅយ៉ាងប្រគៀកនឹងការចោទប្រកាន់សកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ១១នាក់
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់ស្ថានទូតសហរដ្ឋអាមេរិចដែលត្រូវបានទទួលកាលពីម្សិលមិញ បានឱ្យដឹងថា សហរដ្ឋអាមេរិច នៅតាមដានយ៉ាងជិតស្និតនឹង សំណុំរឿងសកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ១១នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពី បទបះបោរ កើតឡើង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/us-stays-close-to-the-conviction-of-11-cnrp-activists-8751
សភាពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប ចាប់ដៃគូរជាមួយនឹងអាជ្ញាធរកម្ពុជា ក្នុងការប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយ
សភាពពាណិជ្ជកម្មអឺរ៉ុប នៅប្រទសកម្ពុជា ដែលមាន២០៣ក្រុមហ៊ុនជាសមាជិក បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀង ជាមួយនឹងអង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយនៃប្រទេសកម្ពុជា ដោយបង្ហាញពីការប្តេជ្ញារបស់ពួកគេក្នុងការបំបាត់អំពើពុករលួយពី ប្រទេសនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/eurocham-partners-with-cambodian-authorities-in-fighting-against-corruption-8750
កម្ពុជាត្រូវការទីសត្តឃាតដំបូង
ខណៈមានកំណើនតម្រូវការសាច់គោនៅអាស៊ី ទីសត្តឃាតរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ដែលរង់ចាំជាយូរមក នៅតែមិនអាចមកដល់ក្នុងពេលឆាប់បាននៅឡើយ។ ...
Xueying Chen
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/kingdom-prime-first-slaughterhouse
ស្ត្រីពីរនាក់ជាប់ទោសពីបទចាប់ជម្រិតរោងចក្រ
ស្ត្រីពីរនាក់ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទជម្រិតទារប្រាក់ និងត្រូវបានដាក់ក្នុងពន្ធនាគារខេត្តកណ្ដាលកាលពីថ្ងៃពុធពីបទទទួលយកប្រាក់ ៤,៥00 ដុល្លារ ពីរោងចក្រដែលពួកគេបានធ្វើការ ក៏ដូចជាការបង្កើតសហជីពមួយនាពេលថ្មីៗនេះ។ ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/two-women-charged-with-extorting-factory-89453/
អតីតឧត្តមសេនីយ៍យោធាផ្កាយពីរនឹងត្រូវជាប់ទោសពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតពីបទធ្វើឃាតភរិយា និងកូន
អតីតឧត្តមសេនីយ៍យោធាផ្កាយពីរបានសារភាពថា ខ្លួនបានសម្លាប់ប្រពន្ធនិងកូនស្រីរបស់គាត់ និងបានដាក់ សាកសពរបស់គេនៅក្នុងទូរក្លាសេនិងមានសាច់ញាតិពីរនាក់ជួយយកពួកគេទៅកប់ក្នុងព្រៃ។នៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អតីតឧត្តមសេនីយ៍រូបនេះនឹងត្រូវបានគេកាត់ទោសឱ្យជាប់ពន្ធនាគារអស់មួយជីវិតដោយសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ។ ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/general-gets-life-for-murdering-wife-daughter-89441/
ផែនទី១៨ផ្ទាំង ត្រូវបានបញ្ជូនមកមន្ត្រីបេសកកម្មកម្ពុជានៅទីក្រុងញូវយ៉ក
មន្ត្រីអង្គការសហប្រជាជាតិ បានបញ្ជូនផែនទីចំនួន១៨ផ្ទាំង ទៅឱ្យប្រទេសកម្ពុជា ដែលកំពុងមានជម្លោះព្រំដែនជាមួយនឹងប្រទេសវៀតណាម។ ...
យុវជនទាមទារសំឡេងក្នុងរដ្ឋាភិបាល
នៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាកាលពីម្សិលមិញជាមួយនឹងសមាជិកសភា តំណាងយុវជន ស្នើឱ្យមានតម្លាភាពក្នុងកិច្ចការបោះឆ្នោតច្រើនជាងមុន និងតួនាទីចូលរួមរបស់ពួកគេ នៅក្នុងរដ្ឋាភិបាល។ ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/youth-seek-voices-government
ក្រៅតែពីការដាក់ពន្ធនាគារលើសកម្មជនគណបក្សប្រឆាំង កិច្ចសហការខាងនយោបាយនៅតែបន្ត
មន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា មកពីគណបក្សកាន់អំណាច និងគណបក្សប្រឆាំង បានឱ្យដឹងថា ពួកគេនឹងនៅតែបន្តធ្វើការជាមួយគ្នានៅក្នុងកិច្ចសន្ទនាខាង នយោបាយ បើទោះបីជាតុលាការសម្រេចដាក់ពន្ធនាគារសកម្មជនគណបក្ស ប្រឆាំង១១នាក់ ក៏ដោយ។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/despite-jail-for-opposition-activists-political-cooperation-remains/2875693.html
វិស័យសំណង់នៅកម្ពុជាបានទាក់ទាញវិនិយោគទុនចំនួន ៨០៨ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុង៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ
មន្ត្រីម្នាក់បានឱ្យដឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ថា ក្រសួងដែនដីនគរូបនីយកម្មនិងសំណង់បានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់គម្រោងសាងសង់ចំនួន ៩១៥ ស្មើនឹងទឹកប្រាក់វិនិយោគទុនចំនួន៨០៨ លានដុល្លារអាមេរិកក្នុងរយៈពេលប្រាំមួយខែដំបូងនៃឆ្នាំ ២០១៥ ។ ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/13599/cambodia-s-construction-sector-attracts-808-mln-usd-investment-in-h1/
លោក សម រង្ស៊ី ៖ ប្រឆាំងការផ្ដន្ទាទោសសកម្មជនពីបារាំងល្អជាង
លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សប្រឆាំង បានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិលមិញថា នៅបរទេស លោកនឹងមានសមត្ថភាពច្រើនជាងក្នុងការប្រឆាំងការឃុំខ្លួនសកម្មជនគណបក្សសង្គ្រោះជាតិកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ខណៈសមាជិកគណបក្សប្រឆាំងមួយរូប ...
អេឡិក វិល្លីមមីនស៍ និង ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/26610/
ក្រសួងបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណបូមខ្សាច់ជាច្រើនតាមរយៈការលក់ដេញថ្លៃដល់ក្រុមហ៊ុនចំនួន៣
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ក្រសួងរ៉ែនិងថាមពលបានប្រកាសជ័យលាភីជ័យជំនះលើការដេញថ្លៃ ជាសាធារណៈ ចំពោះអាជ្ញាប័ណ្ណបូមខ្សាច់ដែលនឹងមានអាជ្ញាប័ណ្ណចំនួនបួនត្រូវផ្តល់ជូនទៅម្ចាស់ជ័យលាភីសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ នៅតាមបណ្តោយដងទន្លេមេគង្គ ដែលក្នុងនោះមានការចាក់ដីមួយកន្លែង។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-awards-sand
បណ្ណាល័យនៅតាមរោងចក្រ ជម្រុញអក្ខរកម្ម
នៅក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងជម្រុញអក្ខរកម្មនៅក្នុងចំណោមកម្មករ រោងចក្រកាត់ដេរ សមាគមរោងចក្រកាត់ដេរនៅកម្ពុជា (GMAC) និងអង្គការសុីប៉ា កំពុង ធ្វើការរួមគ្នាបើកបណ្ណាល័យ នៅតាមរោងចក្រចំនួន ១៥ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា សម្រាប់រយៈពេល ៣ឆ្នាំ ខាងមុខ។ ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/factory-libraries-push-literacy
ការប្រកួតប្រជែងបានដាក់សម្ពាធលើអត្រាការប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ
អត្រាការប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះត្រូវបានរំពឹងថានឹងបន្តការធ្លាក់ចុះរបស់ខ្លួនដោយសារការប្រកួតប្រជែងដ៏ខ្លាំងរវាងធនាគារ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់ធនាគារនិងអ្នកជំនាញផ្តល់ប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/13633/competition-puts-pressure-on-mortgage-rates/