Government

Cambodia parliament holds session as opposition continue to boycott

Cambodia’s ruling party- controlled National Assembly on Thursday convened its first plenary session to elect members for the body’s nine commissions, while the opposition party has continued to boycott the parliament over July’s disputed election. Sixty-eight lawmakers of the Prime Minister Hun Sen’s ruling party on ...

Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/816822.shtml#.UldrLdKBlxI

Rainsy’s reasoning questioned

While the opposition party steps up its efforts to persuade the international community to cut ties with a government it says was formed by a “constitutional coup”, lawyers and analysts yesterday questioned whether the party’s reasoning has any legal basis. In a letter sent to the ...

Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/rainsy%E2%80%99s-reasoning-questioned

លោក ស ខេង​៖​ គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​​ជាតិ​​បន្លំ​ស្នាម​​មេដៃ ភូតភរ​​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​​

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​មហាផ្ទៃ អះអាងថា ស្នាម​មេដៃ​ដែល​មន្ត្រី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដាក់​ថ្វាយ​ព្រះមហាក្សត្រ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២១​ខែ​កញ្ញា ដើម្បី​សុំ​ពន្យារ​ពេល​ប្រជុំ​សភា​នោះ​ថា មាន​ការបន្លំ គឺ​ម្នាក់​ផ្តិត​៤​ទៅ​៥​ដង​។​ ​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង​មហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បាន​ប្រកាសប្រាប់​អ្នកសារព័ត៌មាន​បន្ទាប់​ពី​ពិធី​ចែក​ប័ណ្ណសរសើរ ដល់​មន្ត្រី​ប៉ូលិស នៅ​ថ្ងៃ​ទី​០៩​ខែ​តុលា​ថា ក្រុមការងារ​របស់​លោក បាន​យក​ស្នាម​មេដៃ​ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដាក់​ថ្វាយ​ព្រះមហាក្សត្រ នៅ​ពេល​កន្លង​ទៅ ពិនិត្យ ហើយ​ឃើញ​ថា​មាន​អ្នកខ្លះ​បន្លំ​ផ្តិត​៤​ទៅ​៥​ដង​ក្នុង​ម្នាក់​។ ករណី​នេះ​លោក​ចោទ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា ភូតភរ​ព្រះមហាក្សត្រ ៖ “​គេ​ថា​ផ្តិត​ឲ្យបាន​បី​លាន​បី​សែន​នាក់ វា​ងាយ​ទេ ចង់បាន​១០​លាន​ក៏​បាន​ដែរ​រឿង​ផ្តិត ប៉ុន្តែ​សំខាន់​មេដៃ​អ្នកណា​ទទួលខុសត្រូវ អញ្ចឹង​រឿង​មិន​សាមញ្ញ​ទេ ផ្តិត​ទៅ​ថ្វាយ​ព្រះមហាក្សត្រ របៀប​គេ​ហៅ​ថា​របៀប​អញ្ចឹង របៀប​វា​គ្មាន​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​ច្បាស់លាស់ យើង​អាច​ប្រើពាក្យ​ថា បើ​ចឹង​ដូចជា​ភូតភរ​ព្រះមហាក្សត្រក៏​ថា​បាន ពាក្យ​ហ្នឹង​វា​រៀង​ធ្ងន់​តិច ប៉ុន្តែ​វា​អាច​ក្នុង​ន័យ​អញ្ចឹង​”​។​ ...

ពៅ​ មេត្តា​
http://vodhotnews.com/16628

Heng Samrin urges opposition to negotiate, join parliament

National Assembly Chairman Heng Samrin has urged the opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) to negotiate with the ruling Cambodian People’s Party (CPP), and join the government’s parliamentary sessions. The appeal was made after the National Assembly kicked off its session on Thursday to elect the ...

The Cambodia News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGZkZjc2MTdhNGI

ប្រធានបក្សប្រឆាំងស្វែង​រក​អន្តរាគមន៍​ពី​អន្តរជាតិ​

លោក​ សម​ រង្ស៊ី​ ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ កំពុង​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​នៅ​អឺរ៉ុប​ ដើម្បី​ស្វែង​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​ និង​គាំទ្រ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ទាំង​នោះ​ កុំ​ទទួល​ស្គាល់​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន​ ដែល​លោក​ចាត់​ទុក​ថា​ ជា​រដ្ឋាភិបាល​បង្កើត​ឡើង​ ដោយ​រដ្ឋ​សភា​ចេញ​ពី​ការ​រំលោភ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​។​ លោក​ សម​ រង្ស៊ី​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ លោក​បាន​បញ្ចប់​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​ ពីរ​ជា​សំខាន់​ នៅ​ប្រទេស​ អង់គ្លេស​ និង​បារាំង​ ហើយ​លោក​នឹង​បន្ត​ដំណើរ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​ប៊ែល​ហ្ស៊ីក​ ជា​ទី​កន្លែង​ដែល​សភា​សហគមន៍​អឺរ៉ុប​ជួប​ប្រជុំ​គ្នា​។​  លោក​ សម​ រង្ស៊ី​ បាន​ជួប​អគ្គ​លេខា​ធិការ​សម្ព័ន្ធ​គណបក្ស​សេរី​និយម​អន្តរជាតិ​ នៅ​ទី​ក្រុង​ឡុង​ ប្រទេស​អង់គ្លេស​។ លោក​បាន​ប្រាប់​មន្រ្តី​សម្ព័ន្ធ​គណបក្ស​សេរី​និយម​អន្តរជាតិ​ថា​ រដ្ឋ​សភា​បង្កើត​ដោយ​ខុស​ច្បាប់​ និង​ផ្ទុយ​ពី​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា​។​ លោក​ស្នើ​ឲ្យ​សម្ព័ន្ធ​គណបក្ស​សេរី​និយម​អន្តរជាតិ​ គាំទ្រ​ការ​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​គណៈកម្មការ​អន្តរជាតិ​មួយ​ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​។​ លោក​ សម​ រង្ស៊ី​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ ទី​ ១០​ តុលា​ លោក​ក៏​បាន​ជួប​នឹង​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​កិច្ចការ​បរទេស​ នៃ​សភា​អឺរ៉ុប​ លោក​ អ៊ីល​ ...

យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/rainsy-seeks-international-support-10102013210622.html

លោក ហេង សំរិន​៖ ការចរចា​ផ្នែក​នយោបាយ​ផ្លាស់ប្តូរ​តួនាទី​សមាជិក​រដ្ឋសភា អាច​កើតមានឡើង​​

ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន បញ្ជាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​នេះ​ថា ការចរចា​ផ្នែក​នយោបាយ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​តួនាទី​សមាជិក​ក្នុង​រដ្ឋសភា អាច​នឹង​កើត​មាន​ឡើង ប្រសិនបើ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចូលរួម​ប្រជុំ​សភា​។​ ​ឆ្លើយតប​នឹង​សំណួរ​អ្នកសារព័ត៌មាន ប្រធានរដ្ឋសភា លោក ហេង សំរិន មានប្រសាសន៍ថា ការធ្វើ​ពហិការ​ចូលរួម​ប្រជុំ​របស់​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ គឺជា​សិទ្ធិ​របស់​គណបក្ស​មួយ​នេះ​។ តែ​លោក​បញ្ជាក់ថា ការសម្របសម្រួល​ផ្នែក​នយោបាយ ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការផ្លាស់ប្តូរ​តួនាទី​សមាជិក​ក្នុង​សភា អាច​នឹង​កើតមានឡើង ប្រសិនបើ​តំណាងរាស្ត្រ​គណ​បក្ស​​សង្គ្រោះ​ជាតិ ត្រឡប់​មក​ចរចា និង​ចូលរួម​ប្រជុំ​សភា​វិញ ៖ “ប៉ុន្ដែចាំទៅខាងមុខទៀត​ យើង​នឹង​ដោះ​ស្រាយ​យ៉ាង​ម៉េច អាហ្នឹង​ទាល់​តែ​​ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​គេ​មក​ចូល​រួម​ បើគេ​មិនចូល​រួម​ ចាំ​គិតទៀត។ អារឿងសម្របសម្រួល​នយោបាយ​ អាហ្នឹង​វាមាន​ហើយ​ ឲ្យតែគេមកចូលរួម​ ហ៊ាន​ចូលរួម​ចរចា​ជាមួយ​នឹង​គណបក្ស​នយោបាយទាំងពីរ​ អាហ្នឹង​ឯកភាព​គ្នា​ យើង​សម្រប​ឲ្យ​” ។ ...

តាំង វីដា និងស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16633

Opposition party wants equal committee posts in parliament: Sar Kheng

Acting Prime Minister Sar Kheng on Wednesday said that opposition leader Sam Rainsy, now doesn’t want the parliament chairmanship chair post, but equal committee posts within the parliament. Speaking to reporters after delivering certificates to 3,000 police officers, he said Sam Rainsy phoned him and told ...

The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NGUwNzE2ZmZkYjA#sthash.zE5aIsK1.dpuf

CPP Readies for One-Party Vote On Assembly Committees

Senior CPP members selected nominees for the National Assembly’s nine permanent committees behind closed doors on Tuesday, while the opposition CNRP, which has continued to boycott the Assembly over July’s disputed election, urged some of Cambodia’s foreign donors to immediately sever ties with the government ...

Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/cpp-readies-for-one-party-vote-on-assembly-committees-44695/

អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរ​ដ្ឋ​សភា ប្រកាស​ជា​ផ្លូវ​ការបើក​សម័យប្រជុំ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​គណៈកម្មការ​ជំនាញ​

អគ្គលេខាធិការដ្ឋានរ​ដ្ឋ​សភា ប្រកាស​ជា​ផ្លូវការ នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ ក្នុង​ការបើក​សម័យប្រជុំ​សភា​លើក​ទី​១​នីតិកាល​ទី​៥ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១០​ខែតុលា ស្អែក​នេះ បើទោះជា​មាន​ការបដិសេធ​ចូលរួម​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​។​ ​សេចក្តីជូនដំណឹង​របស់​អគ្គលេខាធិការ​ដ្ឋា ​ន​រដ្ឋសភា ចេញផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី​០៩ ខែតុលា ឲ្យដឹងថា សម័យប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើក​ទី​១​នេះ នឹង​ត្រូវ​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៅ​វេលា​ម៉ោង​៨​ព្រឹក ក្រោម​ម​អធិបតីភាព​របស់ លោក ហេង សំរិន ប្រធានរដ្ឋសភា​។​ ...

ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16615&lang=kh

Minister Says Challenges Remain in Achieving Gender Equality

Women’s Affairs Minister Ing Kantha Phavi on Tuesday defended the government’s policies on promoting gender equality and preventing discrimination against women, but conceded that challenges remain in achieving principles set out in the U.N.’s convention to stop discrimination against women. Speaking in Geneva to the U.N. ...

Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/minister-says-challenges-remain-in-achieving-gender-equality-44708/

សាលារាជធានីភ្នំពេញ​ ស្នើ​ឲ្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​បញ្ឈប់ការ​ដើរ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃនៅទីសាធារណៈ​

សាលារាជធានីភ្នំពេញ ស្នើ​សុំ​ប្រធាន​គណៈ​កម្មាធិការប្រតិបត្តិ​រាជ​ធានីភ្នំពេញ​​នៃ​គណបក្ស​​ សង្គ្រោះ​ជាតិ បង្វែរ​​​ការ​ដើរ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃអ្នក​គាំ​ទ្រ​​តាម​ទីផ្សារ ទី​សាធារណៈ និង​គេហដ្ឋានប្រជាពលរដ្ឋ​ ទៅ​ប្រមូល​​នៅតាម​ទីស្នាក់​ការ​គណបក្ស​ថ្នាក់​សង្កាត់​ ខណ្ឌ រាជ​ធានី ឬ​ទីស្នាក់​ការ​កណ្តាល​គណបក្ស​​វិញ ដើម្បី​ជៀស​វាង​ការ​បាត់​បង់​សណ្តាប់​ធ្នាប់សាធារណៈ និង​រំខាន​ពលរដ្ឋ។ ...

ពេជ្រ សុធារី​
http://vodhotnews.com/16599

ឃុំ​ប្រមាណ​៩០​ត្រូវ​ពន្យារពេល​ក្នុងការ​ចុះឈ្មោះ ​និង​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ព្រោះតែ​ទឹក​ជំនន់

គ្រោះទឹកជំនន់បានរារាំង​ ការពិនិត្យនិងចុះឈ្មោះសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងបញ្ជីឈ្មោះ​បោះ​ ឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣។​ គ.ជ.ប បានឲ្យដឹងថា​ឃុំចំនួន​ប្រមាណ៩០នឹងត្រូវពន្យារពេលសម្រាប់​ការពិនិត្យ​ និង ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ក៏ប៉ុន្តែការពន្យារពេលនេះបាន​ច្រើនបំផុត​តែបីថ្ងៃ​ប៉ុណ្ណោះ។ លោកទេព នីថា អគ្គលេខាធិការនៃ គ.ជ.ប បាន​ថ្លែងថា ​យ៉ាងហោចណាស់ឃុំចំនួន​ជាង​៩០​នៅក្នុង​​ចំណោម​ឃុំចំនួន​១៦៣៣ឃុំ ទូទាំងប្រទេសនឹងត្រូវបន្ថែម​​រយៈ​ពេលសម្រាប់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ទៅចុះឈ្មោះនិងពិនិត្យ​បញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោត​ ដោយសារឃុំទាំង​នោះ​រង​នូវ​គ្រោះ​ទឹកជំនន់។ ...

http://www.radioaustralia.net.au/khmer/2013-10-09/1202400

Activists seek UN monitors

Anti-logging activists wrote to the United Nations yesterday to call for the monitoring of a lawsuit in which they accuse hundreds of officials in Kampong Speu province’s Phnom Oral Wildlife Sanctuary of illegal deforestation. The Natural Resource and Wildlife Preservation Organization (NRWPO) listed 241 officials it ...

Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/activists-seek-un-monitors

King Sihamoni Signs Decree Terminating All Adviser Positions

King Norodom Sihamoni has signed off on a Royal Decree terminating the positions of every ministry-level adviser in the government except for those of Prime Minister Hun Sen in order to allow recently appointed officials to appoint new advisers. The decree, signed October 1 and obtained ...

Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/news/king-sihamoni-signs-decree-terminating-all-adviser-positions-44720/

អ្នក​វិភាគ​ថា​បក្ស​ជំទាស់​រក​អន្តរាគមន៍​​ពី​អន្តរជាតិ​ជា​រឿង​ត្រឹមត្រូវ

មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កំពុង​ស្វែង​រក​ការ​គាំទ្រ​ពី​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ដើម្បី​អន្តរាគមន៍​ក្នុង​រឿង​ជម្លោះ​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា។ បក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ហៅ​រដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ដែល​ទើប​បង្កើត​ថា ជា​រដ្ឋាភិបាល​ខុស​ច្បាប់ តាម​រយៈ​រដ្ឋ​ប្រហារ​ច្បាប់​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ហើយ​ទទូច​ឲ្យ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ និង​ស្ថាប័ន​ហិរញ្ញវត្ថុ​ធំៗ កុំ​ទទួល​ស្គាល់។ អ្នក​វិភាគ​អំពី​ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា បាន​អះអាង​ថា ការ​ស្វែង​រក​កិច្ច​អន្តរាគមន៍​អន្តរជាតិ​របស់​ក្រុម​មេដឹកនាំ​បក្ស​ប្រឆាំង គឺ​ជា​សកម្មភាព​ស្រប​ច្បាប់ និង​ជា​ទង្វើ​ធម្មតា​របស់​ប្រទេស​នីមួយៗ​ក្នុង​ពិភពលោក រាប់​ទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ផង។ អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​អំពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​សង្គម លោក កែម ឡី បញ្ជាក់​ថា ទាំង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​ប្រឆាំង បាន​ព្យាយាម​ប្រើ​គ្រប់​មធ្យោបាយ​ដើម្បី​យក​ឈ្នះ​រៀងៗ​ខ្លួន និង​ចង់​បាន​ឲ្យ​មាន​ការ​ទទួល​ស្គាល់​ថា ទង្វើ​របស់​ខ្លួន​មាន​ភាព​ស្រប​ច្បាប់៖ «ខ្ញុំ​គិត​ថា នេះ​ជា​តួនាទី​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ហើយ ប្រទេស​ណា​ក៏​ដូច​ជា​ប្រទេស​ណា​អ៊ីចឹង។ ក្រៅ​ពី​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម គឺ​គេ​ស្វែង​រក​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​សហគមន៍​អន្តរជាតិ។ កាយវិការ​និង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​ពុំ​មែន​ខុស​ច្បាប់​ទេ គឺ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​ការ​កែ​ទម្រង់​ស៊ី​ជម្រៅ ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យ​មាន​ការ​ចរចា​ផ្នែក​នយោបាយ​ប្រកប​ដោយ​តម្លាភាព។ គណបក្ស​ប្រជាជន ប្រើ​កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ និង​យុទ្ធសាស្ត្រ​ធំៗ ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ហើយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ក៏​ប្រើ​អំណាច​ពលរដ្ឋ​និង​អំណាច​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​ ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ»។ ...

ម៉ៅ សុធានី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/opposition-strategies-for-foreign-supports-10092013011842.html

គ.ជ.ប ពិចារណា​ពន្យារ​ពេល​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយសារ​ទឹក​ជំនន់

មន្ត្រី​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) កំពុង​ពិនិត្យ​ពន្យារ​ពេល​វេលា​​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត នៅ​សាលា​ឃុំ-​សង្កាត់​មួយ​ចំនួន​តាម​ខេត្ត​ជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​ថៃ ដែល​ជួប​គ្រោះ​​ទឹក​ជំនន់​មិន​អាច​បើក​ទ្វារ​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​ពិនិត្យ ឬ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣ បាន។ មន្ត្រី គ.ជ.ប អះអាង​ថា ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ប៉ុន្មាន​ថ្ងៃ​មក​នេះ មាន​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​ថ្មី​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ជាង ១​ម៉ឺន​នាក់។ ក្នុង​នោះ​មាន​ឃុំ-​សង្កាត់​ជាង ១.៣០០​ឃុំ-​សង្កាត់ ក្នុង​ចំណោម​ឃុំ-​សង្កាត់ ១.៦៣៣ បាន​បើក​ឲ្យ​ដំណើរ​ការ​ធម្មតា។ កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ និង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី ឬ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣ មាន​រយៈពេល ២០​ថ្ងៃ គឺ​ចាប់​ផ្ដើម​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​២០ ខែ​តុលា។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី​៨ ខែ​តុលា ថា គិត​មក​ទល់​ពេល​នេះ មាន​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី​ជាង ១​ម៉ឺន​នាក់។ លោក​បន្ត​ថា តាម​គម្រោង​​អាច​មាន​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​ថ្មី​ជាង ៣០​ម៉ឺន​នាក់ និង​មាន​គម្រោង​លុប​ឈ្មោះ​ស្ទួន ឬ​ឈ្មោះ​ខ្មោច​ចេញ​ពី​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត​ជិត ២០​ម៉ឺន​នាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ៖ «ឃើញ​ថា ឃុំ​សង្កាត់​ជាង ១០០ ជា​ពិសេស​នៅ​តាម​ព្រំដែន​កម្ពុជា-​ថៃ និង​នៅ​តាម​ដង​ទន្លេ​មេគង្គ​នៅ​ជួប​បញ្ហា​ច្រើន​ដែល​រំខាន​ដល់​ការ​ពិនិត្យ និង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត ...

ដែន អយុធ្យា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/voter-registration-considered-to-delay-10082013062646.html

Tep Vanny—From Boeng Kak Protester to Globe-Trotting Advocate

On the morning of September 23, anti-eviction champion Tep Vanny was grappling with a legion of security guards blocking the entrance of the Daun Penh district offices while fellow protesters dismantled a razor-wire barricade nearby. The next day, she was on a plane to Washington ...

Mech Dara and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/tep-vanny-from-boeng-kak-protests-to-globe-trotting-advocate-44583/

Hun Sen leaves for ASEAN Summits in Brunei

Prime Minister Hun Sen left Monday to attend the 23rd ASEAN summit as well as other related meetings in Brunei, said Srey Thamrong, a minister attached to Hun Sen. The summits held from October 9-10 will include the 23rd ASEAN Summit, 16th ASEAN-Japan Summit, 16th ...

The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NWZjNjg3OWRkNDA

លោក ជាម យៀប៖ រយៈពេល ៣ ខែ ក្រោយពីបង្កើតរដ្ឋសភា បើគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែមិនចូលប្រជុំ នឹងមានការបែងចែកអាសនៈទាំង ៥៥ នោះ

ភ្នំពេញ: ​លោក​បណ្ឌិត​រដ្ឋ ជាម យៀប បាន​មានប្រសាសន៍​បញ្ជា​ក់នៅ​ថ្ងៃទី​៨ ខែតុលា ឆ្នាំ​២០១៣ ថា សម្រាប់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា នៅតែ​បើកទ្វារ​ចំហរ សម្រាប់​ការចូល​តុ​ចរចា ជាមួយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ក្នុងការ​បែងចែក​អំណាច​នៅក្នុង​រដ្ឋសភាជាតិ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បើក​ជើងមេឃ​ទូលាយ​ជូន​ដល់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ពេលណា​ក៏បាន​។ – ម្យ៉ាងទៀត លោក ជាម យៀប លើកឡើងថា តាមច្បាប់ បើសិនជា​តំណាងរាស្ត្រ មិន​គ្រប់លក្ខណៈ ( ព្រោះ​មិនទាន់​ស្បថ ) របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទាំង ៥៥ រូប នៅតែ​មិន​ចូលប្រជុំ​រដ្ឋសភា រយៈពេល ៣ ខែ គិត​ចាប់ពី​ថ្ងៃទី​២៣​កញ្ញា នោះ​គជប នឹង​បែងចែក​អាសនៈ​នោះ ដល់​គណបក្សនយោបាយ ដែល​ចូលរួម​ការបោះឆ្នោត​។​ ​ លោក ជាម យៀប បន្តថា គណបក្សប្រឆាំង ...

រតនា
http://www.cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=OTkxYWQ5Nz

Cambodia's trade with Japan up 24 pct in 8 months

The two-way trade between Cambodia and Japan has hit $503 million in the first eight months this year, up 24 percent over the same period last year, the figures from the Japan External Trade Organization said Tuesday. Cambodian exports to Japan rose 39 percent to $358 ...

Global Times Staff
http://www.globaltimes.cn/content/816224.shtml#.UlS3adKBmN8

Sam Rainsy To Ask Western Nations Not to Recognize Current Government

Opposition leader Sam Rainsy says he is preparing for a trip to the United States and Europe, to urge Western countries not to recognize the newly formed government led by Prime Minister Hun Sen. Sam Rainsy registered to vote on Monday, making him eligible to vote ...

Heng Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/sam-rainsy-to-ask-western-nations-not-to-recognize-current-cambodian-government/1764857.html

Red Cross Criticized Over Slow Response to Floods

With thousands of families evacuated from their homes due to flooding, the Cambodian Red Cross (CRC), the largest and best-funded humanitarian organization in the country, has yet to provide flood aid to many struggling communities, local officials said Monday. Families living in some of the worst ...

Aun Pheap and Denise Hruby
http://www.cambodiadaily.com/news/red-cross-criticized-over-slow-response-to-floods-44560/

បទ​វិភាគ៖ តើ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​ការ​យុត្តិធម៌?

អ្នក​ទន់​ខ្សោយ​គ្មាន​អំណាច​និង​គ្មាន​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ច្រើន​តែ​ស្រែក​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌។ ប៉ុន្តែ​ពាក្យ “យុត្តិធម៌” នេះ គេ​មិន​សូវ​ឃើញ​អ្នក​មាន​អំណាច ឬ​អ្នក​មាន​ធនធាន​ហូរហៀរ​ស្រែក​ទាមទារ​នោះ​ទេ ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត ពួកគេ​មួយ​ចំនួន​ថែម​ទាំង​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អយុត្តិធម៌​ទៅ​លើ​ជន​ស្លូត​ ត្រង់។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ពេល​ដែល​ពួក​គេ​អស់​អំណាច ពួកគេ​ក៏​ចេះ​ស្រែក​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌​ដែរ។ តើ​យុត្តិធម៌​នៅ​ឯ​ណា ហើយ​ថា តើ​យុត្តិធម៌​ជា​អ្វី​បាន​ជា​មនុស្ស​ត្រូវ​ការ​ខ្លាំង​ម្ល៉េះ? មាន​ករណី​ច្រើន​ណាស់​ដែល​ក្រុម​អ្នក​មាន​អំណាច និង​ក្រុម​មេដឹកនាំ​លើ​ពិភពលោក បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អមនុស្សធម៌ និង​អំពើ​អយុត្តិធម៌​ទៅ​លើ​ពលរដ្ឋ​ស្លូត​ត្រង់​ទៅ​លើ​ក្រុម​ដែល​មាន​ទស្សនៈ​ ផ្ទុយ​ពី​ខ្លួន ទៅ​លើ​ក្រុម​ដែល​ហ៊ាន​តវ៉ា ហើយ​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​កាត់​ទោស​វិញ​ម្ដង។ ជាក់ស្ដែង​ដូចជា​លោក សាដាម ហ៊ូសេន (Saddam Hussein) អតីត​ប្រធានាធិបតី​ប្រទេស​អ៊ីរ៉ាក់ (Iraq) កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០០៦ ត្រូវ​បាន​តុលាការ​នៃ​ប្រទេស​នេះ​កាត់​ទោស​ប្រហារ​ជីវិត​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម ​ប្រឆាំង​មនុស្ស​ជាតិ។ ពេល​នោះ​លោក សាដាម ហ៊ូសេន និយាយ​ថា ការ​កាត់​ទោស​របស់​លោក​ជា​ការ​កាត់​ទោស​ដោយ​អយុត្តិធម៌ ហើយ​បាន​ប្ដឹង​សាលាឧទ្ធរណ៍​លើ​ករណី​នេះ ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​បាន​តុលាការ​បដិសេធ។ ចំណែក​មេដឹកនាំ​ផ្ដាច់ការ​របស់​ប្រទេស​លីប៊ី (Libya) ដ៏​ល្បីល្បាញ​ដែល​គេ​ស្គាល់​ថា ជា​ស្ដេច​លើ​ស្ដេច​នៃ​តំបន់​អាហ្វ្រិក លោក ម៊ូម៉ា ហ្កាដាហ្វី (Muammar ...

តាំង សារ៉ាដា
http://www.rfa.org/khmer/news/analysis/why-do-we-need-justice-10082013004000.html

In Cambodia, monks get political after unpopular elections

During Pchum Ben, a Cambodian religious holiday that came to a close last week, Venerable Keo Somaly got up before dawn. By 5 a.m. each day, the 32-year-old monk was dressed in his saffron robe and chanting prayers. Not long after, with the sun still hanging ...

Global Post News Staff
http://www.globalpost.com/dispatches/globalpost-blogs/belief/cambodia-monks-politics-election

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

EwjLL
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!