Government
Elections
Cambodian Officials Ask Opposition to Downsize Election Protest Rallies
Officials in Cambodia’s capital on Wednesday ordered the country’s main opposition party to scale back plans for mass demonstrations aimed at backing mass demonstrations aimed at backing demands for an independent probe into election fraud charges. The Cambodia National Rescue Party (CNRP), led by Sam Rainsy, ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/rally-09112013175854.html
CEN: គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ប្តឹងមន្រ្តី គ.ជ.ប. ៣រូប និងបក្ខពួក ទៅកាន់សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ
ភ្នំពេញ: គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានដាក់ពាក្យបណ្តឹង ប្តឹងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ចំនួន៣រូប និងបក្ខពួក ទៅកាន់សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ កាលពីរសៀលថ្ងៃទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ពីបទក្លែងបន្លំឯកសារសាធារណៈ ទាក់ទងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣។ នេះបើតាមការបញ្ជាក់ឲ្យដឹងពីលោកគួយ ប៊ុនរឿន តំណាងគណបក្សគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បានប្រាប់គេហទំព័រ CEN នៅព្រឹកថ្ងៃទី១២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣នេះ។ ...
មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NGJmZDlmNT
CC warns of possible imprisonment if decision not upheld
The Constitutional Council on Thursday issued a statement warning that those who violate or don’t abide by its decision could be sentenced up to one year in prison or fined up to 600,000 riel. “The Constitutional Council has already examined and solved the 15 election ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=OTRiNzc5OTY1N2J
ព្រះមហាក្សត្រអាចដោះស្រាយវិបត្តិនយោបាយមុនកោះប្រជុំសភាថ្ងៃដំបូងឬទេ?
ភ្នំពេញ — នៅពេលដែលព្រះមហាក្សត្រសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនីយាងពីទីក្រុងប៉េកាំងមកដល់រាជធានីភ្នំពេញនៅរសៀលថ្ងៃពុធ នេះ កែវភ្នែករបស់អ្នកនយោបាយកម្ពុជា និងមន្ត្រីសង្គមស៊ីវិលបានសម្លឹងទៅរកព្រះអង្គ។ ពួកគេហាក់ដូចជាបានទម្លាក់បាល់នៅពីមុខព្រះបាទព្រះមហាក្សត្រ ដើម្បីទម្លាយសំណាញ់វិបត្តិនយោបាយដែលហាក់ដូចជាកំពុងរំកិលទៅរកភាព ជាប់គាំងនយោបាយ ប្រសិនបើមិនមានដំណោះស្រាយនៅមុនកាលកំណត់នៃកិច្ចប្រជុំសភាដំបូង ទេនោះ។ ព្រះមហាក្សត្របានកំណត់ថ្ងៃប្រជុំសភាដំបូងនៅថ្ងៃទី២៣ខែកញ្ញា នេះដើម្បីផ្តល់សុពលភាពដល់សភានិតិកាលទី៥កើតចេញពីការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី២៨ខែកក្កដា និងដើម្បីឈានទៅបង្កើតរដ្ឋាភិបាលថ្មី។ ក៏ប៉ុន្តែរហូតមកទល់ពេលនេះ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជារបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន ដែលកាន់អំណាចជិតបីទសវត្សមកហើយ ហើយនិងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិរបស់លោកសម រង្ស៊ី និងលោកកឹម សុខា ដែលបើកទូលាយរកគោលការណ៍ប្រជាធិបតេយ្យ មិនទាន់ចុះសម្រុងគ្នាដើម្បីចូលអង្គុយបើកកិច្ចប្រជុំសភានោះទេ។ ...
គង់ សុឋានរិទ្ធ
http://khmer.voanews.com/content/on-king-returns-politicians-drop-ball-of-policial-crisis-on-his-feets/1747523.html
Sar Kheng Warns NGOs Not to Aid CNRP’s Demonstrations
Interior Minister Sar Kheng on Wednesday released a statement warning civil society groups that they would be in breach of their operating contracts should they offer support, directly or indirectly, to the opposition CNRP at its planned three-day demonstration beginning Sunday. The warning comes a day ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/sar-kheng-warns-ngos-not-to-aid-cnrps-demonstrations-42204/
ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ប្រកាសពីទោសជាប់ពន្ធនាគារ បើសិនជាជនណា មិនគោរពតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ខ្លួន
ភ្នំពេញ: ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ដែលជាស្ថាប័នកំពូល ដោះស្រាយបណ្តឹងបោះឆ្នោត ជាស្ថាពរ និងបិទផ្លូវតវ៉ា បានចេញសេចក្តីប្រកាស ចុះថ្ងៃទី១២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ ដោយកំណត់ថា ជនណា ដែលមិនគោរពតាមសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឬរារាំងដល់កិច្ចប្រតិបត្តិការរបស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ត្រូវផ្តន្ទាទោស ដាក់ពន្ធនាគារពី ១ ខែ ដល់ ១ ឆ្នាំ និងត្រូវពិន័យជាប្រាក់ពី ១០ ម៉ឺនរៀល ទៅ ៦០ ម៉ឺនរៀល ឬផ្តន្ទាទោសណាមួយ ក្នុងចំណោមទោសទាំងពីរ។ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានបញ្ជាក់ក្នុងសេចក្តីប្រកាសជាថ្មីថា ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានពិនិត្យ និងសម្រេចលើករណីវិវាទកម្ម ទាក់ទងនឹងការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣ បានចប់សព្វគ្រប់អស់ហើយ កាលពីរសៀលថ្ងៃសុក្រ ទី៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ ...
លី សីលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NDRmMTIxZW
អាមេរិក សុំឲ្យមានការដោះស្រាយភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា
ជុំវិញបញ្ហាក្រោយការបោះឆ្នោតនៅប្រទេសកម្ពុជា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេ រិក បានលើកឡើងនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣ថា សុំឲ្យមានការដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រអាណត្តិទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ កក្កដា ២០១៣ ប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌ដើម្បីឲ្យភាគីប្រកួតប្រជែងអស់ចិត្តនឹងលទ្ធផលដែលខ្លួនទទួលបាន។ ...
ខុមហ្វ្រែល បង្ហាញពីការសង្កេត ដំណើរការដោះស្រាយបណ្តឹង លទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ន នៃការបោះឆ្នោត នៅក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ
គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា (ខុមហ្រ្វែល) នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយស្តីពី ការសង្កេតដំណើរការដោះ ស្រាយបណ្តឹង ដោយក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញទាក់ទងនឹងលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ននៃការបោះឆ្នោត សម្រាប់បួនមណ្ឌល រួមមាន មណ្ឌលខេត្តក្រចេះ បាត់ដំបង សៀមរាប និងកណ្តាល។ ក្នុងសេចក្តី ប្រកាសព័ត៌មាននោះ ខុមហ្វ្រែលរកឃើញថា ដំណើរដោះស្រាយបណ្តឹងនៅក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ខាងលើ គឺមានតម្លាភាពជាងនៅ គ.ជ.ប ព្រោះដំណើរការដោះស្រាយបណ្តឹងនោះគឺធ្វើឡើង ក្រោមរូបជាសវនាការសាធារណៈ និងមានការដាក់សំណួរដល់ភាគីដើមចម្លើយ និងចុងចម្លើយផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ខុមហ្រ្វែលបាបន្តថា ដំណើរការសវនាការដោះស្រាយបណ្តឹងនេះ គឺគ្មាននីតិវិធីច្បាស់លាស់ ហើយក៍មិនមានសាក្សីផ្ទាល់ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អង្គជំនុំជម្រះផងដែរ។ ...
Cambodia’s King Under Criticism for Not Intervening in Election Dispute
Cambodia’s King Norodom Sihamoni has come under criticism for not intervening in the country’s election crisis after he ordered parliament to be convened despite allegations of voter fraud and other irregularities that the opposition wants investigated. But some experts said the monarch has limited influence in ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/king-09102013181053.html
មន្រ្តីបក្សប្រជាជន រង់ចាំថ្ងៃកំណត់ប្រជុំសភាអាណត្តិថ្មីលើកដំបូង
លោកជាម យៀប សមាជិកគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍របស់គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជា និងជាសមាជិកសភាជាប់ឆ្នោតអាណត្តិថ្មី បានប្រាប់ វិទ្យុVOA កាលពីថ្ងៃពុធ ទី១១ កញ្ញា អោយដឹងពីការរង់ចាំមើលចំណាត់ការរបស់ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី ជុំវិញការកោះប្រជុំសភាថ្មីជាផ្លូវការ បើទោះជាកៀកការកំណត់ថ្ងៃប្រជុំសភាថ្មីជាលើកដំ បូងនៅថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ក៏ដោយ ហើយបានបញ្ជាក់ពីឆន្ទះរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជានឹងចូលប្រជុំ សភាដោយឯកបក្ស ប្រសិនបើគណបក្សជំទាស់មិនចូលប្រជុំ។ ...
Rainsy Says King Has Not Set Date for Assembly
Opposition leader Sam Rainsy said Tuesday he refused to believe King Norodom Sihamoni had officially announced the date he will open the National Assembly later this month, despite the King having signed a letter announcing he would convene the inaugural session on September 23. Speaking to ...
Alex Willemyns and Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/rainsy-says-king-has-not-set-date-for-assembly-42120/
Protest to include marches: Rainsy
Marches through the capital will take place as part of the Cambodia National Rescue Party’s days-long sit-in, scheduled to begin on Sunday, opposition leader Sam Rainsy said. “We will march through Phnom Penh. We will stay [at Freedom Park] day and night,” Rainsy told thousands of ...
Meas Sokchea, Shane Worrell and Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/protest-include-marches-rainsy
After shift, still few women in NA
The number of women serving as lawmakers in the next mandate has dropped from last term, even after parties made final adjustments that saw more women moved up into key positions. According to official results released by the National Election Committee on Sunday, women will hold ...
Amelia Woodside
http://www.phnompenhpost.com/national/after-shift-still-few-women-na
លោក សម រង្ស៊ី ថាព្រះមហាក្សត្រមិនទាន់កំណត់ថ្ងៃប្រជុំសភាទេ
លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានមានប្រសាសន៍កាលពីម្សិល មិញ ថា លោកមិនជឿថា ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី បានប្រកាសជាផ្លូវការ ពីកាលបរិច្ឆេទដែលព្រះអង្គនឹងបើកសម័យប្រជុំសភានៅចុងខែនេះទេ ថ្វីបើព្រះមហាក្សត្របានឡាយព្រះហត្តលេខាលើព្រះសារលិខិតមួយ ប្រកាសថា ព្រះអង្គនឹងកោះប្រជុំសភាលើកដំបូងនៅថ្ងៃទី២៣ ខែកញ្ញា ក្តី។ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងទៅកាន់អ្នកយកព័ត៌មាន បន្ទាប់ ពីធ្វើដំណើរ ទៅផ្សារអូរប្ញស្សី ដើម្បីជួបអាជីវករ និងអ្នកគាំទ្រថា លិខិតដែលចេញ ដោយគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) នោះគឺគ្រាន់តែជាលិខិត ឆ្លើយឆ្លងរវាងព្រះមហាក្សត្រ និងលោក អ៊ឹម សួស្តី ប្រធាន គ.ជ.ប. តែ ប៉ុណ្ណោះ មិនមែនជាការកោះប្រជុំសភាលើកដំបូងទេ។ លោកបាន មានប្រសាសន៍ថា “ខ្ញុំមិនជឿថា វាជាសារលិខិតរបស់ ព្រះមហាក្សត្រកោះហៅសមាជិកសភានោះទេ” ដោយលោកពន្យល់ថា ប្រសិនបើព្រះ មហាក្សត្រ សីហមុនី ចង់កោះប្រជុំសភាលើកដំបូងនេះ ព្រះអង្គមិនធ្វើ តាមរយៈ គ.ជ.ប. ដូច្នេះទេ។ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “ព្រះមហាក្សត្រមិនទាន់បានកោះប្រជុំសភាទេ។ ប្រសិនបើព្រះអង្គត្រូវកោះប្រជុំសភានោះ ព្រះអង្គនឹងឡាយ ព្រះសារលិខិតជូនសមាជិកសភា ទៅហើយ ព្រះអង្គនឹងមិនឡាយព្រះសារលិខិត តាមរយៈចោរដូច អ៊ឹម សួស្តី ទេ”។ ទោះជាយ៉ាងណា លោក សម រង្ស៊ី បាន មានប្រសាសន៍ថា ប្រសិនបើព្រះមហា ក្សត្របានស្នើសុំដោយផ្ទាល់ឲ្យសមាជិកសភាគណបក្សប្រឆាំងទទួលយក អាសនៈរបស់ខ្លួននោះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនឹងពិចារណាពីសំណើនេះ គឺអា ចមានការផ្លាស់ប្តូរពីការសន្យារបស់ខ្លួនជាយូរមកហើយ ដើម្បីធ្វើ ពហិការសម័យប្រជុំសភា ប្រសិនបើមិនមានការស៊ើបអង្កេតឲ្យបានត្រឹម ត្រូវលើការចោទប្រកាន់ពីភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតទេនោះ។ ...
Alex Willemyns and Khuon Narim
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5296/
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់គណបក្សប្រជាជនបានបោះបង់តំណែងនៅក្នុងរដ្ឋសភា
កាលពីម្សិលមិញ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប.) បានលើកឡើងថា មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មួយចំនួនធំរបស់គណបក្សកាន់អំណាច បានលាលែងពីតំណែងនៅក្នុងរដ្ឋសភារបស់ខ្លួន ដើម្បីអនុញ្ញាតឲ្យ បេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រ ដែលមានលេខរៀងក្រោមគេរបស់គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាទទួលបានអាសនៈនៅក្នុងរដ្ឋសភា។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខាធិការគ.ជ.ប.មានប្រសាសន៍ថា “គណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាបានបញ្ជូនលិខិតស្ដីពីការលាលែងពីតំណែងរបស់សមាជិក ខ្លួនមកឲ្យយើង បន្ទាប់ពីគណបក្សទទួលបានលិខិតលាលែងតំណែង”។ ក្នុងចំណោមក្រុមមន្ត្រីរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលបាន លាលែងតំណែងនៅក្នុងរដ្ឋសភារបស់ខ្លួន ដើម្បីបើកផ្លូវឲ្យសមាជិក សភាវ័យក្មេងទទួលបានតំណែងនៅក្នុងរដ្ឋសភា គឺមាន រដ្ឋ មន្ត្រីចំនួន១៤រូប ក៏ដូចជា លោក ជា ស៊ីម ប្រធានគណបក្សប្រជាជន កម្ពុជា និងលោក សាយ ឈុំ អគ្គលេខាធិការគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាផង ដែរ។ បុគ្គលទាំងពីររូបនេះ គឺជាបុគ្គលដែលមានតំណែងខ្ពស់បំផុត នៅក្នុងឋានានុក្រមគណបក្សកាន់អំណាច។ ជាងពាក់កណ្ដាលនៃរដ្ឋមន្ត្រីចំនួន២៦រូបនៅខុទ្ទកាល័យ របស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលភាគច្រើនសុទ្ធតែទទួល បានអាសនៈនៅក្នុងរដ្ឋសភាផ្អែកលើតំណែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងបញ្ជី បេក្ខជនតំណាងរាស្ត្រជាផ្លូវការរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ក៏ បានលាលែងពីតំណែងរបស់ខ្លួននៅក្នុងរដ្ឋសភាផងដែរ នៅមុនលទ្ធផលជា ផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោតត្រូវបានប្រកាសដោយ គ.ជ.ប. កាលពីថ្ងៃ អាទិត្យ។ ...
Phorn Bopha
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5254/
លោក សម រង្ស៊ី អំពាវនាវឲ្យត្រៀមខ្លួនធ្វើបាតុកម្ម
កណ្តាលៈ មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី កាលពីម្សិលមិញ បានប្រាប់ទៅក្រុមអ្នកគាំទ្រក្នុងខេត្ត កណ្តាលឲ្យរៀបចំ កន្ទេល ខ្នើយ អង្ករ និងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការតវ៉ារយៈពេលយូរជាងមុន ខណៈដែលលោក និងលោក កឹម សុខា ដែលជាប្រធាន និងអនុប្រធានបានគូសបង្ហាញអំពីផែនការសម្រាប់ការតវ៉ានៅទីលាន ប្រជាធិបតេយ្យដែលអាចអូសបន្លាយរយៈពេលច្រើនថ្ងៃឬយូរជាងនេះ។ ថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជនប្រមាណ ២០០០ នាក់ក្នុងស្រុក ខ្សាច់កណ្តាល មួយថ្ងៃបន្ទាប់ពីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតបានប្រកាស លទ្ធផលផ្លូវការបញ្ជាក់ពីការឈ្នះរបស់គណបក្សកាន់អំណាចនៅ ក្នុងការបោះឆ្នោតខែ កក្កដា លោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា បានអំពាវនាវឲ្យអ្នកគាំទ្រទាំងអស់ចូលរួមនៅក្នុងបាតុកម្ម ទូទាំងប្រទេស ដែលធ្វើឡើងនៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃទី១៥ កញ្ញា និងបន្តយ៉ាងហោចណាស់រហូតដល់ថ្ងៃទី១៧។ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងថា៖ «យើងនឹង [ធ្វើបាតុកម្ម] ច្រើនថ្ងៃច្រើនសប្តាហ៍។ ប្រសិនបើចាំបាច់នឹងដើរហែយើងនឹងហែ»។ ...
មាស សុខជា និង Stuart White
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/103700-2013-09-10-04-02-02
Cambodia sees fewer female lawmakers in upcoming parliament
Twenty-five out of the 123 lawmakers elected during the July 28 national election are female, the official election results have shown. Sunday. The figures indicated that the number of women-lawmakers in the upcoming fifth legislature of the National Assembly is lower than that of the previous ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/10/c_132708901.htm
US renews concern about Cambodia polls
The United States reiterated its concern Monday over the outcome of Cambodia’s parliamentary polls after the country’s elections committee handed victory to the ruling party. “We do still believe that a transparent review of irregularities in the July elections would help efforts to assess and address ...
AFP News Staff
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jDR8yl8l_7WdUJv2QDogFpG_FNDQ?docId=CNG.57b1e73f97bfc9c11ac2f3f75999a7f9.5c1
King To Invite Both Parties to Open Assembly
Following a weekend of opposition demonstrations and rejection of official election results, King Norodom Sihamoni on Monday called for the two political parties embroiled in Cambodia’s post-election deadlock to open a legislative meeting on the Sept. 28 deadline. The opposition Cambodia National Rescue Party has said ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-king-to-invite-both-parties-to-open-assembly/1746288.html
CNRP Promotes Plans for Demonstrations
Opposition leaders Sam Rainsy and Kem Sokha on Monday visited supporters in Kandal province to encourage locals there to ensure that momentum behind opposition demonstrations over the contested national election result continues. Thousands of people turned out in Vihear Suor commune, Khsach Kandal’s district, where Mr. ...
Khuon Narim and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-promotes-plans-for-demonstrations-41990/
China congratulates CPP on election victory
Foreign Ministry spokesman Hong Lei said Monday that China congratulated the Cambodian People’s Party (CPP) on its victory in the country’s general election. Xi Jinping, general secretary of the Communist Party of China Central Committee, and Chinese Premier Li Keqiang have sent congratulatory messages to CPP ...
People's Daily Online Staff
http://english.peopledaily.com.cn/90883/8394357.html
Days-long sit-in planned by CNRP
Opposition leader Sam Rainsy yesterday told supporters in Kandal province to pack up their bed mats, pillows and rice and prepare for the long haul as he and deputy Kem Sokha outlined plans for a sit-in at Freedom Park that could drag on for days ...
Meas Sokchea and Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/days-long-sit-planned-cnrp
ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.ជំរុញឲ្យអ្នកនយោបាយខ្មែរបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យ
វ៉ាស៊ីនតោន៖ ក្រសួងការបរទេសស.រ.អា.នៅតែជំរុញឲ្យប្រទេសកម្ពុជាដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោតតាមរយៈការបង្កើតគណៈកម្មការឯករាជ្យមួយ បើទោះបីជាលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតត្រូវគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការ បោះឆ្នោតបានប្រកាសថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានឈ្នះរួចហើយក្តី។ លោកស្រី ម៉ារី ហាហ្វ (Marie Harf) អ្នកនាំពាក្យស្តីទីនៃក្រសួងការបរទេស ស.រ.អា.បានថ្លែងប្រាប់ក្រុមអ្នកយកព័ត៌មានកាលពីថ្ងៃច័ន្ទតាម ប្រសាសន៍ដើមថា៖ «យើងនៅតែមានជំនឿថា ការពិនិត្យមើលដោយតម្លាភាពចំពោះភាពមិនប្រក្រតីលើការបោះឆ្នោត ក្នុងខែកក្កដានឹងជួយវាយតម្លៃនិងដោះស្រាយការខុសឆ្គងក្នុងពេល បោះឆ្នោតហើយវានឹងផ្តល់នូវការជឿជាក់ច្រើនជាងមុនលើដំណើរការ បោះឆ្នោត។ យើងនៅបន្តទទូចឲ្យគ្រប់ភាគីទាំងអស់ដែលយើងធ្លាប់បានទទូចកន្លង មក ឲ្យចាប់យកឱកាសនេះដើម្បីឲ្យដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យដើរឆ្ពោះទៅ មុខ»។ ...
Reform talk from CPP
The Cambodian People’s Party is prepared to make sweeping changes during its fifth government mandate, including improving the often-criticised judiciary and prioritising social justice, a government spokesman said. This “period of reform” would see deep-seated changes across a number of ministries in response to grievances expressed ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/reform-talk-cpp
