News

The Pailin provincial governor has ordered a gem-mining firm to stop excavating land in a conservation area, local officials said yesterday. According to Lim Bou, chief of Boya-kha commune in Pailin town, local authorities received the order after it came to light that a firm ...

The value of Cambodian exports to Thailand reached $163 million in the first half this year, an increase of about 21 per cent compared to the same period in 2012. Despite the rise, the number is minuscule next to imports from Thailand, because the Cambodian products ...

Villagers in Oddar Meanchey’s Trapaing Prasat district filed a complaint with rights group Adhoc alleging a military official is using armed forces to claim 90 hectares of their land. In their complaint filed with Adhoc earlier this month, the 13 families who claim ownership of the ...

A thousand employees walked off the job at Nex-t Apparel (Cambodia) Co Ltd in Phnom Penh’s Dangkor district yesterday after two workers were fired for collecting money to buy water for strikers at a neighbouring factory. Demonstrations at Nex-t are set to continue today. ...

Venturing into Cambodia’s casino market in May 2011, Macau-backed gambling firm Entertainment Gaming Asia (EGA) promised tens of thousands of dollars to the wife of Pailin’s provincial governor in order to lease land for the construction of a new casino, documents filed with the U.S. ...

Thailand’s PTT Cambodia, a subsidiary of the kingdom’s state-owned oil and gas conglomerate PTT Public Company Limited, expects to more than double the amount of petrol stations it manages in Cambodia by the end of 2017, a senior executive in the company said this week. ...

The Constitutional Council yesterday said it has the power to order the National Election Committee to open the sealed documents monitors say could prove election irregularities, but stopped short of saying it would actually do so. Election monitors have called on the NEC to open documents ...

Cambodia’s highest court on Friday ordered the country’s electoral body to release secured ballot information from more than a dozen polling stations to investigate claims by the opposition of irregularities in last month’s disputed elections. Constitutional Council of Cambodia President Ek Sam Ol issued an urgent ...

បាត់ដំបងៈ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ បុរស​ពីរ​នាក់​ បាន​រង​របួស ហើយ​ស្ត្រី​អ្នក​​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ម្នាក់ ក៏​ត្រូវ​បាន​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ ប្រើ​ខែល​រុញ​ច្រាន​ផង​ដែរ នៅ​ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​មួយ​ប្រាវ​ ​កាល​ពី​​ព្រឹក​ម្សិលមិញ នៅ​ពេល​ដែល​កង​កម្លាំង​នគរបាល​ ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ ដំបង​ឆក់ និង​ខែល​ប្រមាណ​ពី​ ៥០ ​ទៅ ៦០ នាក់ ​បាន​ទប់​ស្កាត់​មិន​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ ទៅ​ចូល​រួម​វេទិកា​សម្តែង​មតិ ដែល​រៀបចំ​ឡើង ​ដោយ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល នៅ​ផ្ទះ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ នៅ​ក្នុង​ភូមិ​អង្គ សង្កាត់​អូរចា។ សមត្ថកិច្ច បាន​អះ​អាង​ថា ការ​ដាក់​កម្លាំង​ទប់​ស្កាត់ គឺ​ដោយ​សារ​តែ​វេទិកា ដែល​រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​កម្ពុជា ដើម្បី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឯករាជ្យ ដែល​បង្កើត​វិទ្យុ​សំឡេង​ប្រជាធិបតេយ្យ (VOD) នេះ ពុំ​មានច្បាប់​អនុញ្ញាត។ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​អង្គ​ការ​សង្គម​ស៊ីវិល បាន​និយាយ​ថា ប្រសិន​បើ​ការ​រៀបចំ​វេទិកា​សាធារណៈ ឬ​ពិធី​អ្វី​មួយ នៅ​តាម​ទី​សាធារណៈ ទើប​ត្រូវ​សុំ​ច្បាប់​ពី​អាជ្ញាធរ ប៉ុន្តែ​​បើ​ពិធី​នោះ ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះឬ​នៅ​ក្នុង​ដី​កម្ម​សិទ្ធិ​របស់​ឯកជន មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​សុំ​ច្បាប់​ទេ​។ ការ​ប្រតាយប្រតប់​គ្នា រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ និង​កម្លាំង​នគរបាល​ ដែល​​ប្រដាប់​ដោយ​​ខែល​នោះ ...

The Interior Ministry has ordered local authorities to stop collecting thumbprinted letters of election support, echoing NGOs who alleged earlier this week that the practice amounts to intimidation. “Municipal and provincial governors shall stop immediately making petitions to support the results of the fifth mandate of ...

លោក​ សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​បាន​សរសេរ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​លោក​ អ៊ឹម សួស្ដី ប្រធាន​គណៈកម្មាធិ​ការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ ឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ដោយ​ស្នើ​ឲ្យ​រក្សា​ច្បាប់​ដើម​​នៃ​ឯក​សារ​​​បោះឆ្នោត​​នៅ​ កន្លែង​​មាន​សុវត្ថិភាព​ ព្រោះ​ក្លាច​ក្រែង​មាន​គេ​មក​រុះរើ​។ លិខិត​ដែល​ចុះ​កាល​បរិច្ឆេទ​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ ហើយ​ទទួល​បាន​​កាល​ពី​ ម្សិលមិញ​​បាន​លើក​ឡើង​ថា ឯកសារ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​  “កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ក” ​អាច​បង្ហាញ​ពី​សារៈ​សំខាន់​នៃ​​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​​លើ ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ ដែល​កើត​មាន​អំឡុង​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី ​២៨ ខែ​កក្កដា។ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​លើក​ឡើង​​នៅ​ក្នុង​លិខិត​នោះ​​ដោយ​រៀប​រាប់​ពី​ ទម្រង់​១១០២ និង​​១១០៨ បញ្ជី​ឈ្មោះ​​បោះឆ្នោត​​ និង​​សន្លឹក​ឆ្នោត​ ដែល​ខូច ​ គ្មាន​សុពល​ភាព​និង​​មិន​បាន​ប្រើប្រាស់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ដោយ​  គ.ជ.ប.​ ថា “កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ក​គឺ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ណាស់​ ពី​ព្រោះ​កញ្ចប់ ​សុវត្ថិភាព​​នេះ​ផ្ទុក​​ឯក​សារ​ដើម​​ជា​ច្រើន​ពី​​ការិយា​ល័យ​បោះ​ឆ្នោត​ នានា​ និងតួ​លេខ​នៃ​ការ​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត​​”។ ...

A government spokesman on Thursday welcomed remarks of support for the ruling CPP from China’s foreign minister, saying they showed Cambodia’s main benefactor was an example to other foreign states. Following meetings with Prime Minister Hun Sen and Foreign Min­ister Hor Namhong on Wednesday, Chinese Foreign ...

With the opposition CNRP expecting at least 10,000 people to turn out for a rally in Phnom Penh on Monday, a military police official said Thursday that any attempt to disturb the peace would not be tolerated. Brigadier General Kheng Tito, spokesman for the military police, ...

នំពេញៈ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ ខេត្ត​ ត្រូវ​​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់​ នូវ​ការ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ដើម្បី​គាំទ្រ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ​ ខណៈ​ដែល​ចលនា​នៃ​ការ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ ​នេះ​ បាន​កើត​ឡើង​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើងៗ ​ហើយ​ត្រូវ​អង្គ​ការ​សង្គម​ស៊ីវិល​រិះ​គន់​ថា ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មិន​ឯក​រាជ្យ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​។ នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស មួយ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​លោក​ ស ខេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ​ខែ​សីហា​ដែល​ទើប​តែ​ធ្លាក់​ដល់​ដៃ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ សរសេរ​ថា ​ការ​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ឈប់​នូវ​ការប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដើម្បី​ គាំទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះ​ឆ្នោត​នេះ គឺ​ជា​ការ​រក្សា​«ពង្រឹង​អព្យា​ក្រឹតភាព​ របស់​អាជ្ញាធរ​សាធារណៈ​នៅ​គ្រប់​ថ្នាក់​»​។ លោក​ឧប​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ស ខេង បាន​សរសេរ​ទៀត​ថា៖ «អភិបាល​រាជ​ធានី​ ខេត្ត​ ត្រូវ​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់​នូវ​ការ​ធ្វើ​ញត្តិ​គាំទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត ​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ ​នីតិកាល​ទី ​៥​ និង​បញ្ឈប់​​ជា​បន្ទាន់​ នូវ​ការ​ណែនាំ​ដល់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ ដើម្បី​ចលនា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ឲ្យ​ផ្តិត​មេដៃ​គាំ​ទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត»។ ចំណាត់​ការ​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​មាន​សេចក្តី​រាយការណ៍​ជា​ច្រើន​ថា​ អាជ្ញាធរ​នៅ​តាម​ភូមិ​ សង្កាត់​ ឃុំ ​ទាំង​នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ និង​នៅ​តាម​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​ បាន​ដើរ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​នៅ​តាម​ផ្ទះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ការ​ថ្នាំងថ្នាក់ ...

ភ្នំពេញៈ អ្នកនាំ​ពាក្យ​នគរបាល​ជាតិ​ ឲ្យ​ដឹង​ម្សិលមិញ​ថា​ សមត្ថកិច្ច​មិន​ទាន់​ធ្វើការ​ស្រាវជ្រាវ​រក​អ្នក​ប្រឌិត​កាត់​ តសំឡេងខ្សែអាត់​នាយ​ក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ហ៊ុន ​សែន ​ដែល​​ថ្លែង​ថា ចាញ់​ឆ្នោត​ ​នៅ​ឡើយ​ ​ដោយ​សារ​គ្មាន​បញ្ជា​ពី​ថ្នាក់​លើ។ លោក​ឧត្តម​សេនីយ៍​ គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ អ្នកនាំពាក្យ​ស្នងការ​ដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ​ថ្លែង​ថា ទោះបី​មានការ​អំពាវនាវ​ពី​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ឲ្យ​ចាត់វិធាន​ការ​វែក​មុខ​អ្នកប្រឌិត​ខ្សែ​អាត់​សំឡេ​ង​​ ក៏​នគរបាល​មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើការ​ដែរ​។ លោក​ថ្លែង​ថា៖ «ខ្ញុំ​សាកសួរ​ទៅ​អ្នក​ជំនាញ​មានសមត្ថកិច្ច​ហើយ ពួកគេ​មិនទាន់​ដំណើរ​ការ​ទេ ហើយ​ក៏​មិនទាន់​មាន​បញ្ជា​ពីថ្នាក់លើ​ដែរ​​រឿងនេះ​ ទោះ​គណបក្ស​អំពាវនាវ​ក៏​ដោយ​»។ លោក​បន្ត​ថា ៖ «ណាមួយ មិន​ទាន់​មាន​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពី​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទេ​»។ ទោះយ៉ាងណា​លោក​ ជៀម យាប តំណាង​រាស្ត្រ​មក​ពី​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​នៅ​ដើមសប្តាហ៍​នេះ​ថា មេធាវី​បក្ស​នឹង​សិក្សា​ពី​ផ្លូវ​ច្បាប់​ ដើម្បី​ដាក់​ពាក្យ​ប្តឹង​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​វែក​មុខ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ការ​ កាត់តសំឡេង​នេះ​។​ ...

Police officers, some of them armed with batons and shields, clashed with Cambodia National Rescue Party lawmaker Mu Sochua and villagers yesterday as authorities cracked down on a public election forum at a private home in Battambang town. Sochua said she and others were left with ...

ក្រុម​មន្ត្រី​បាន​និយាយថា លោក​ វ៉ាង យី រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ចិន ​កាល​ពីម្សិល​មិញ​បាន​ទទួល​ស្គាល់​​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​កាល​ពី​​​ថ្ងៃទី​២៨​ខែ​កក្កដា​ បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ ​ជួប​ពិភាក្សា​​​ជាមួយ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន និង​លោក​ ហោ ណាំហុង​  រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរ​ទេស​កម្ពុជា​នៅក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​។ បើ​តាម​​លទ្ធផល​បឋម​​ដែល​ គ.ជ.ប. និង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជាបាន​ផ្សព្វ​ ផ្សាយ​​ គឺគណបក្ស​​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ឈ្នះបាន​៦៨​អាសនៈ​ទល់​នឹង​៥៥​អាសនៈ​ គឺ​ បង្ហាញ​ពីការ​ធ្លាក់ចុះសំឡេង​គាំទ្រ​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ បោះ​ឆ្នោតឆ្នាំ១៩៩៣ ​ដែល​រៀបចំ​ដោយ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​​មក​។​ ប៉ុន្តែ គណបក្ស​ប្រឆាំង​ គឺ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែល​បាន​អះអាង​ថា មាន​ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​បាន​តវ៉ា​នឹង​លទ្ធផល​នេះ ​ ហើយ​ទាំង​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​សហ​ភាពអឺរ៉ុប​បាន​អំពាវ​នាវ​ឲ្យមាន​ការ​ ស៊ើប​អង្កេត​ដោយ​ឯករាជ្យ​លើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​​នេះ​មុន​ពេល​ខ្លួន​ទទួល​ស្គាល់​ លទ្ធផល​នៃការ​បោះឆ្នោត​នេះ​។ លោក​ វ៉ាង យី បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា “នៅ​​​​ក្នុងការ​បោះប្នោ​តនេះ​ គណបក្សប្រជា​ជន​កម្ពុជា​​ដែល​ជាគណបក្ស​កាន់​អំណាច​​ទទួលបាន​សំឡេង​ភាគ​ច្រើន ​ដាច់​ខាត​នៅ​​រដ្ឋ​សភា​ ហើយ​មេដឹកនាំ​ចិន​បាន​សរសេរ​លិខិត​អបអរ​សាទរ​ មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ...

...

The National Election Committee (NEC) on Thursday said that they had already took preventative measures in order to maintain the safety of the election documents package labeled K. The package contains documents of all of the original election results from the voting station all across the ...

Cambodia’s election authorities may be ordered to check key voting data to investigate opposition claims of widespread election irregularities in recent national widespread election irregularities in recent national polls, the country’s highest court ruled Thursday. The Constitutional Council said in a statement that it could call ...

The opposition CNRP has called on its supporters to gather in Phnom Penh’s Freedom Park on Monday for a large rally, though party leaders insisted that the event would be peaceful and not considered to be a demonstration against contested national election results. In a statement ...

A six-year-old boy from Cambodia’s southern Kandal Province has been confirmed for the H5N1 virus, bringing the number of the cases to 17 so far this year, a joint statement by the World Health Organization and Cambodian Health Ministry said Wednesday. “The boy has now ...

Election observers on Wednesday released a joint statement regarding the fallout from the disputed national election, calling for a recount of votes in Kandal province’s Takhmao City, where a particularly large number of irregularities were reported. The Situation Room, a conglomerate of NGO’s and election monitors ...

An 18-year-old man became the third construction worker in three days to be killed on the job after part of a building collapsed on him and three co-workers – including two 15-year-olds – on Monday, police said. Yu Bunrong, from Kampong Cham province’s Koh Sotin district, ...