Khmer translated by ODC
Thailand donates $100,000 for Cambodian migrant workers
The Thai government has contributed $100,000 in assistance to Cambodia to help improve the well-being of Cambodian migrant workers in different quarantine centres along the border. ...
Rhea Mae Soco
https://www.khmertimeskh.com/50828069/thailand-donates-100000-for-cambodian-migrant-workers/
All public and private educational institutions in Cambodia suspended
The Ministry of Education, Youth and Sports has issued a proclamation announcing the temporary suspension of public and private educational institutions at all levels throughout the country. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50827832/all-public-and-private-educational-institutions-in-cambodia-suspended/
Announcement on the temporary suspension of cinemas, theaters, art galleries and museums nationwide
On 21 March 2021, Ministry of culture and fine art has posted an announcement on the temporary suspension of cinemas, theaters, art galleries and museums nationwide. This measure is taken place following the February 20 community outbreak. ...
Ministry of culture and fine art
Teachers in Phnom Penh and four provinces to get jabs
The government has extended its vaccination drive to teachers in Phnom Penh and four provinces amid the February 20 community event. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50826223/teachers-in-phnom-penh-and-four-provinces-to-get-jabs/
Japan provides additional $483,000 to support projects in Cambodia
The Japanese Government has agreed to provide $483,204 in total to supports some projects in five provinces, under the Grant Assistance for Grassroots Human Security Projects (KUSANONE Grant). ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50826505/japan-provides-additional-483000-to-support-projects-in-cambodia/
A military personnel infected with COVID-19 despite his second dose
Ministry of Defence General Tea Banh announced tonight a military officer has been infected with COVID-19 despite receiving his second dose. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50826363/a-military-personnel-infected-with-covid-19-despite-his-second-dose/
US Embassy in Cambodia issues alert on restrictions on travel between provinces
According to media reports, the Cambodian government has given provincial administrations authority to implement restrictions on travel between provinces in response to the current COVID-19 outbreak. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50826538/us-embassy-in-cambodia-issues-alert-on-restrictions-on-travel-between-provinces/
UNDP provides 60 ambulances to Cambodia
The United Nations Development Programme yesterday announced that it has donated ambulances and other medical equipment to help the Kingdom combat COVID-19, which so far has seen 121 million people infected worldwide and 2.67 million deaths. ...
Taing Rinith
https://www.khmertimeskh.com/50826374/undp-provides-60-ambulances-to-cambodia/
Sea fillers warned of legal actions
The Koh Kong and Preah Sihanouk provincial authorities are working to identify people who have filled in the sustainable Use Area in Koh Kong ’s Mondul Seima district and an area of sea in Preah Sihanouk’s Stung Hav district. ...
Nov Sivutha
https://www.phnompenhpost.com/national/sea-fillers-warned-legal-actions
1.5 million doses of China’s Sinovac vaccines to arrive in Cambodia soon
Cambodia is set to receive some 1.5 million doses of China’s Sinovac vaccine in the near future in addition to Sinopharm and AstraZeneca. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50825692/1-5-million-doses-of-chinas-sinovac-vaccines-to-arrive-in-cambodia-soon/
Ad-hoc commission on vaccination process formed
An ad-hoc commission, headed by the Ministry of Health secretary of state Or Vandine, will be formed for COVID-19 vaccination, Prime Minister Hun Sen said yesterday. . ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50825716/ad-hoc-commission-on-vaccination-process-formed/
Indigenous villagers put under court supervision
The Mondulkiri Provincial Court has charged three members of an indigenous community in Laoka village of Sen Monorom town’s Sokdum commune with aggravated intentional damage and violence against a real estate agent and ordered them to appear at the court once a month. ...
Long Kimmarita
https://www.phnompenhpost.com/national/indigenous-villagers-put-under-court-supervision
Firm told to stop activities amid Kampot land dispute
The Kampot Provincial Administration has issued a letter instructing the So Nguon Group to suspend its clearing activities on disputed land in Dom Phdao village of Chhouk district’s Trapaing Phlaing commune. ...
Khouth Sophak Chakrya
https://www.phnompenhpost.com/national/firm-told-stop-activities-amid-kampot-land-dispute
Three Preah Sihanouk land grabbers nabbed
Environment officials are preparing to send three suspects to the Preah Sihanouk Provincial Court after arresting them on March 13 in connection with encroachment on state forest land in the multi-use areas of Prek Teuk Sap Kbal Chhay in Prey Nop district. ...
Nov Sivutha
https://www.phnompenhpost.com/national/three-preah-sihanouk-land-grabbers-nabbed
PM orders temporary ban on all gatherings, especially weddings
To decrease getting and spreading COVID-19, Prime Minister Hun Sen has asked the provincial and capital governors to temporarily ban gatherings in their respective territories after two men who attended wedding receptions in Kampot and Takeo provinces were tested positive for COVID-19. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50825177/pm-orders-temporary-ban-on-all-gatherings-especially-weddings/
Ministry seeks more donations for vaccines to achieve herd immunity
The Health Ministry has appealed for public donations to purchase more vaccines to inoculate the targeted 80 percent of the population. ...
Rhea Mae Soco
https://www.khmertimeskh.com/50825178/ministry-seeks-more-donations-for-vaccines-to-achieve-herd-immunity/
South Korea quota allows Cambodians to register to work
The Ministry of Labour announced yesterday that thousands of Cambodian workers can register to work in South Korea through the Employment Permit System (EPS). ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50825247/south-korea-quota-allows-cambodians-to-register-to-work/
Over 50,000 saplings burnt down in arson attack
More than 50,000 saplings in Techo Sen Russey Trep National Park, Preah Vihear province, were burned down yesterday.។។។ ...
Chhun Sunly
https://www.khmertimeskh.com/50825292/over-50000-saplings-burnt-down-in-arson-attack/
Property owners told to pay tax through new app
The General Department of Taxation (GDT) has told all property owners to pay their taxes using the GDT Taxpayer App, which saves them the trouble of having to go there in person. ...
Long Kimmarita
https://www.phnompenhpost.com/national/property-owners-told-pay-tax-through-new-app
Bridge across the Mekong in Kratie to begin construction within the year
The government is planning to build a bridge across the Mekong River linking Kratie and Kampong Thom provinces with construction said to start by the end of the year. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/50824722/bridge-across-the-mekong-in-kratie-to-begin-construction-within-the-year/
Donations pour in for gov’t fight against Covid-19
Private donors have announced a donation of funds to the Cambodian government to assist with the ongoing battle against Covid-19. Germany has also announced the provision of an additional €4.8 million donation. ...
Mom Kunthear
https://www.phnompenhpost.com/national/donations-pour-govt-fight-against-covid-19
Provinces tighten travel restrictions
Authorities in some provinces have restricted entry at their borders by setting up checkpoints and requiring travellers suspected of any exposure to persons or places linked to the February 20 community outbreak of Covid-19 to quarantine for 14 days. ...
Long Kimmarita
https://www.phnompenhpost.com/national/provinces-tighten-travel-restrictions
Koh Kong land dispute complicated by irregularities
The Koh Kong Provincial Administration has instructed Botum Sakor district authorities to collect the names of the 131 families affected by Sinomexim Investment Co Ltd in Andong Teuk commune and identify those who have sold land to traders in order to compile the basic information ...
Nov Sivutha
https://www.phnompenhpost.com/national/koh-kong-land-dispute-complicated-irregularities
Kingdom, VN, Laos strike Covid deal
Cambodia, Vietnam and Laos have vowed to strengthen cooperation and agreed to mutually provide free Covid-19 vaccinations to diplomats and students residing in the countries. ...
Niem Chheng
https://www.phnompenhpost.com/national/kingdom-vn-laos-strike-covid-deal
