Khmer translated by ODC
Australian Embassy contribute to flood relief efforts in Kingdom
Australian Ambassador to Cambodia Pablo Kang today went to Kampong Thom province to support flood relief efforts in the province. ...
Taing Rinith
https://www.khmertimeskh.com/50782815/australian-embassy-contribute-to-flood-relief-efforts-in-kingdom/
Over 3,000 samples taken after ‘November 3 incident’ test negative for COVID-19
The Ministry of Health yesterday confirmed 1,195 test results from the third round of testing of 1,300 samples from people who came into direct or indirect contact with Hungarian delegation were negative for COVID-19. ...
Cambodian delegation to deliver COVID-19 supplies to Laos
Minister of Defence General Tea Banh is set to lead a Cambodian delegation to neighbouring Laos to deliver COVID-19 protective equipment and health supplies to help the country fight COVID-19. ...
Sar Socheath
https://www.khmertimeskh.com/50783046/cambodian-delegation-to-deliver-covid-19-supplies-to-laos/
Authorities arrest four over alleged clearing of state land along Thai-Cambodia border
Oddar Meanchey provincial police arrested four residents from Anlong Veng district yesterday, for allegedly using machinery to clear state land illegally. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50783104/authorities-arrest-four-over-alleged-clearing-of-state-land-along-thai-cambodia-border/
Police officer loses leg after stepping on landmine next to temple
A police officer has lost his leg after stepping on an anti-personnel mine buried near a temple in Preah Vihear province on Friday. ...
Buth Reaksmey Kongkea
https://www.khmertimeskh.com/50783129/police-officer-loses-leg-after-stepping-on-landmine-next-to-temple/
Three sentenced in O Meanchey land row
Three people involved in a land dispute with a major general were sentenced to one year in prison and fined four million riel ($1,000) after the Oddar Meanchey provincial court found them guilty of trying to grab 600ha in Anlong Veng district. ...
Soth Koemsoeun
https://www.phnompenhpost.com/national/three-sentenced-o-meanchey-land-row
Cambodia-South Korea trade valued at $661 million in first three quarters
Bilateral trade between Cambodia and the Republic of Korea was valued at $661 million in the first three quarters of this year, a year-on-year decrease of 15 percent. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50782674/cambodia-south-korea-trade-valued-at-661-million-in-first-three-quarters/
One-window plans improvements
The Ministry of Public Works and Transport is pushing through a plan to further improve and expand the so-called one-window service at the local level. ...
Nov Sivutha
https://www.phnompenhpost.com/national/one-window-plans-improvements
No lockdown in Phnom Penh or any province, PM says
Prime Minister Hun Sen has brushed aside a rumour that the government would lock down Phnom Penh and impose a travel ban to stem the COVID-19 pandemic. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50782369/no-lockdown-in-phnom-penh-or-any-province-pm-says/
PM orders distribution of two million masks
Prime Minister Hun Sen has ordered the Ministry of Health and Phnom Penh City Hall to distribute two million masks to poor communities in Phnom Penh. ...
Khann Chan Virak
https://www.khmertimeskh.com/50782061/pm-orders-distribution-of-two-million-masks/
Public forums temporarily halted in capital and Kandal
The Ministry of Interior has banned public forums in Phnom Penh and Kandal province for two weeks in a bid to prevent COVID-19 from spreading into the community. ...
Ry Sochan
https://www.khmertimeskh.com/50782060/public-forums-temporarily-halted-in-capital-and-kandal/
Students fear for upcoming exams amid schools reclosing
Students are expressing concern over the upcoming National Examination and exit examinations, after the government announced that schools should reclose after the “November 3 incident”. ...
Som Kanika
https://www.khmertimeskh.com/50782113/students-fear-for-upcoming-exams-amid-schools-reclosing/
BAKC represents poor in nearly 5,000 cases
As of November, the Bar Association of the Kingdom of Cambodia (BAKC) has provided legal representation in nearly 5,000 cases for poor people at the Phnom Penh municipal and provincial courts, an increase of nearly 30 per cent compared to the same period last year. ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/bakc-represents-poor-nearly-5000-cases
Belarus seeks to expand cooperation with Cambodia
Belarus President Aleksandr Lukashenko has extended greetings to King Norodom Sihamoni of Cambodia as the country celebrates Independence Day, according to the press service of the Belarusian leader. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50781350/belarus-seeks-to-expand-cooperation-with-cambodia/
Cambodia not to declare the state of emergency
Cambodia will not declare the state of emergency with the current situation of COVID-19 transmission in the country, stressed Prime Minister Hun Sen in a voice message Monday evening. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50781339/cambodia-not-to-declare-the-state-of-emergency/
Illegal loggers clear 30 hectares of forest in Mondulkiri province
Illegal loggers have cleared 30-hectares of community forest land, close to the site of thousands of natural stone pillars in Mondulkiri province, felling hundreds of trees and leaving the area barren. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50781262/illegal-loggers-clear-30-hectares-of-forest-in-mondulkiri-province/
Cambodia registers its 301st COVID-19 positive case
A 35 year old American female became Cambodia’s 301st COVID-19 positive victim. She was found to be infected after arriving from the United States via Seoul, South Korea on Wednesday, 4 November. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50781850/cambodia-registers-its-301st-covid-19-positive-case/
Ministry says illegal forest encroachment continues to increase across Kingdom
The Ministry of Environment has said that illegal encroachment on protected forest land continues to increase, however, large-scale timber logging activities have been prevented. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50779766/ministry-says-illegal-forest-encroachment-continues-to-increase-across-kingdom/
Hungary reopens embassy office in Cambodia after 25 years
Hungary has officially reopened its Embassy office in the Kingdom after 25 years of closure in a bid to boost cooperation and ties between the two countries. ...
Ry Sochan
https://www.khmertimeskh.com/50779350/hungary-reopens-embassy-office-in-cambodia-after-25-years/
PM, Ministers in self-quarantine
Prime Minister Hun Sen announced yesterday that he has gone into self-quarantine after reports that Hungarian Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó who visited Cambodia on Tuesday reportedly tested positive for COVID-19. ...
Khann Chanvirak
https://www.khmertimeskh.com/50779763/pm-ministers-in-self-quarantine/
Ministry rejects NGOs claim of media oppression
The Ministry of Information issued a statement yesterday to address the concerns of Non-Governmental Organisations (NGOs) regarding press freedom in Cambodia, saying they are trying to mislead the public. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50779352/ministry-rejects-ngos-claim-of-media-oppression/
Kampong Chhnang journalist denies inciting villagers against military
The owner of a provincial radio station, Sok Oudom, maintained he had not incited villagers in Kampong Chhnang province against the military during his incitement trial on Tuesday, with a verdict expected on November 17. ...
Khuon Narim
https://cambojanews.com/kampong-chhnang-journalist-denies-inciting-villagers-against-military/
70 percent decline in Malaria cases
The Ministry of Health announced yesterday that in the first nine months of this year, there has been a 70 percent decrease in malaria cases when compared to the same period last year. ...
Som Kanika
https://www.khmertimeskh.com/50779318/70-percent-decline-in-malaria-cases/
Ministry reports progress in climate change fight
The Ministry of Environment yesterday warned that climate change is seriously affecting the lives of Cambodians through increasing natural disasters like floods, which impact the economy, society and security. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50779262/ministry-reports-progress-in-climate-change-fight/