ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
នាយករដ្ឋមន្ត្រីស្នើឱ្យធនាគារ និងមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុពន្យារពេលសងប្រាក់កម្ចីដល់ជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានអំពាវនាវដល់ធនាគារ និងស្ថាប័នមីក្រូហិរញ្ញវត្ថុទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេសឱ្យយល់ដឹងអំពីផលលំបាកដែលជនរងគ្រោះដោយទឹកជំនន់បានជួបប្រទះ ដោយស្នើសុំឱ្យពួកគេពន្យារពេលសងឬកាត់បន្ថយអត្រាការ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.khmertimeskh.com/50775521/pm-asks-banks-and-microfinance-to-delay-loan-repayment-for-flood-victims/
ប្រទេសកម្ពុជារកឃើញករណីកូវីដ-១៩ថ្មី ដែលធ្វើឲ្យចំនួនសរុបកើនដល់ ២៨៦
ក្នុងរយៈពេល ២ ថ្ងៃជាប់ៗគ្នា ប្រទេសកម្ពុជាបានរកឃើញករណីកូវីដ-១៩ថ្មីលើបុរសប៉ូឡូញ ដែលសព្វថ្ងៃចំនួនអ្នកឆ្លងសរុបកើនទៅ ២៨៦ នាក់។ ...
ខាន់ ច័ន្ទវីរៈ
https://www.khmertimeskh.com/50775390/cambodia-logs-a-new-covid-19-case-bringing-tally-to-286/
ប្រទេសស៊ុយអែតចូលរួមចំណែកក្នុងសកម្មភាពអភិរក្សដើមឈើដែលជាផ្នែកមួយនៃការឆ្លើយតបទៅកាន់មេរោគកូវីដ-១៩
កម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍សហប្រជាជាតិ (យូអិនឌីភី) បានប្រកាសកាលពីម្សិលមិញថា ប្រទេសស៊ុយអែតនឹងបរិច្ចាគថវិកាចំនួន ៥០០.០០០ ដុល្លារដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងអភិរក្សរួមគ្នាជាមួយក្រសួងបរិស្ថានក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ និងខេត្តសៀមរាបដើម្បីគាំទ្រសកម្មភាពដាំដើមឈើការបង្កើត ...
មានអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីជាង ២៥ ម៉ឺននាក់
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ។ ជ។ ប) និយាយថាមានការកើនឡើងចំនួនអ្នកចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីនៅឆ្នាំនេះបើប្រៀបធៀបនឹងឆ្នាំមុន។ ...
រី សុខចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50774600/more-than-250000-new-voters-registered/
ទឹកជំនន់បណ្តាលមកពីកត្តាធម្មជាតិ ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញកត់សម្គាល់ថាកត្តា បឹង និងការផ្លាស់ប្តូរអាកាសធាតុក៏រួមចំណែកផងដែរ
ជាមួយនឹងការរំពឹងថានឹងមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងនៅចុងសប្តាហ៍នេះ និងទឹកជំនន់ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សស្លាប់យ៉ាងតិច ២១ នាក់ក្នុងខែនេះ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានសង្ស័យថាការចាក់បំពេញបឹងទន្លេសាបបានបង្កជាទឹកជំនន់ ...
Matt Surrusco
https://vodenglish.news/floods-are-natural-pm-says-but-experts-note-changes-to-lakes-climate/
សមត្ថកិច្ចបង្ក្រាបឈើរាប់ម៉ឺនដើមដែលកាប់កប់ក្នុងដី ដើម្បីទន្ទ្រានយកដីខុសច្បាប់ជាង ៦០ ហិកតា
ជនសង្ស័យដែលមិនស្គាល់អត្តសញ្ញាណបានកាប់ទន្ទ្រានយកដីដោយខុសច្បាប់ប្រមាណជាង ៦០ ហិកតា នៅក្នុងតំបន់ឃុំដាក់ដាំ ស្រុងអូររាំង ខេត្តមណ្ឌលគិរី ដោយពួកគេបានកាប់ឈើរាប់ម៉ឺនដើមជីកដីកប់ ដើម្បីបំបាត់ភ័ស្តុតាងនៃបទល្មើសទន្ទ្រានដីព្រៃដោយខុសច្បាប់។ ...
សុទ្ធ គឹមសឿន
https://bit.ly/31fAxJt
ទឹកជំនន់បានឆក់យកជីវិតមនុស្សចំនួន ១៨ នាក់នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា
គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយនៅព្រឹកនេះបានរាយការណ៍ថាទឹកជំនន់ដែលកំពុងបន្តកើតមានរហូតមកដល់ពេលនេះបានសម្លាប់មនុស្ស ១៨ នាក់ក្នុងនោះមានកុមារ ៨ នាក់។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50774057/floods-claim-18-lives-throughout-cambodia/
ក្រុមល្បាតព្រៃបង្ក្រាបបទល្មើសធនធានធម្មជាតិជាង ៩០០ ករណីនៅព្រៃឡង់
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងបរិស្ថានបានប្រកាសថា ក្រុមល្បាតព្រៃបានបង្ក្រាបបទល្មើសធនធានធម្មជាតិក្នុងដែនជម្រកសត្វព្រៃព្រៃឡង់ដោយមាន ៩៥៤ ករណីក្នុងរយៈពេល ៩ ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ ...
ប្រភេទសត្វបក្សីកម្រត្រូវបានដាក់តាំងបង្ហាញដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិរក្សនិងអេកូទេសចរណ៍
ក្រសួងបរិស្ថានបានរៀបចំការតាំងពិព័រណ៍សត្វស្លាបដ៏កម្រមួយនៅខេត្តសៀមរាបកាលពីម្សិលមិញ ដើម្បីលើកកម្ពស់ការអភិរក្សនិងអេកូទេសចរណ៍នៅកម្ពុជាដូចជាប្រភេទសត្វខ្លះជិតផុតពូជដោយសារការប្រម៉ាញ់។ ...
ទិត្យ គង់នូវ
https://www.khmertimeskh.com/50774287/rare-bird-species-exhibited-to-promote-conservation-and-ecotourism/
សហរដ្ឋអាមេរិកផ្ដល់ថវិកាចំនួន ១០ ម៉ឺនដុល្លារដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងឆ្លើយតបនឹងទឹកជំនន់នៅកម្ពុជា
តាមរយៈទីភ្នាក់ងារសហរដ្ឋអាមេរិកសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍអន្តរជាតិ (USAID) សហរដ្ឋអាមេរិកកំពុងផ្តល់ថវិកាចំនួន ១០ ម៉ឺនដុល្លារជាជំនួយមនុស្សធម៌ជាបន្ទាន់ ដើម្បីគាំទ្រដល់កិច្ចប្រឹងប្រែងឆ្លើយតបនឹងគ្រោះទឹកជំនន់ធ្ងន់ធ្ងរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នេះបើយោងតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50774153/u-s-provides-100000-to-support-cambodias-flood-response-efforts/
ប្រយ័ត្នចំពោះការរំកិលមីនដោយសារទឹកជំនន់
មជ្ឍមណ្ឌលសកម្មភាពកំចាត់មីនកម្ពុជា (ស៊ីម៉ាក់) និងអាជ្ញាធរមីន និងអាជ្ញាធរកំចាត់មីនកម្ពុជា (ស៊ីអឹមអេ) បានជំរុញអោយប្រជាជនយល់ដឹងអំពីការកើនឡើងនូវហានិភ័យនៃមីននៅពេលមានទឹកជំនន់។ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50774285/beware-of-shifting-landmines-due-to-floods/
ប្រទេសរុស្ស៊ីសន្យាជំរុញចំណងមិត្តភាពពាណិជ្ជកម្មជាមួយកម្ពុជាដើម្បីពិចារណាលើការកាត់បន្ថយបំណុល
ឯកអគ្គរដ្ឋទូតថ្មីនៃប្រទេសរុស្ស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជាលោក Anatoly Borovik បានសន្យាជំរុញថែមទៀតនូវទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរដែលបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅកម្រិតទាប។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50773458/russia-pledges-to-boost-trade-ties-with-cambodia-to-consider-t-relief/
បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រីចរចានិងត្រឡប់មកធ្វើការវិញ
បុគ្គលិកក្រុមហ៊ុនស៊ីនទ្រីជាង ២.០០០ នាក់បានយល់ព្រមវិលត្រឡប់ចូលធ្វើការវិញបន្ទាប់ពីកូដកម្មអូសបន្លាយជិត ២ សប្តាហ៍។ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50773398/cintri-workers-negotiate-and-return-to-work/
សហភាពអឺរ៉ុបបរិច្ចាគថវិកាជាង ២ លានដុល្លារសម្រាប់ការបើកសាលារៀនឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព
សហគមន៍អ៊ឺរ៉ុបបានផ្តល់ថវិកា ២,៤ លានដុល្លារអាមេរិកដល់ប្រទេសកម្ពុជាសម្រាប់ការបើកសាលារៀនឡើងវិញដោយសុវត្ថិភាព និងការអប់រំជាបន្តរបស់កុមារដែលជាផ្នែកមួយនៃការគាំទ្ររបស់ពួកគេសម្រាប់ការ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50773310/eu-donates-over-2-million-for-safe-school-re-openings/
អង្គការ FAO ត្រៀមខ្លួនឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការសន្តិសុខស្បៀងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ អង្គការស្បៀងអាហារ និងកសិកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ (FAO) បានបញ្ជាក់ថាខ្លួន និងដៃគូរបស់ខ្លួនបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការគាំទ្រដល់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងមេរោគកូវីដ-១៩ និងធានានូវប្រព័ន្ធស្បៀងអាហារប្រកបដោយ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50773723/fao-ready-to-respond-to-food-security-needs-in-cambodia/
មនុស្សរាប់ពាន់នាក់នៅតែរងគ្រោះដោយសារទឹកជំនន់
កាលពីម្សិលមិញ របាយការណ៍របស់គណៈកម្មាធិការជាតិគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយចេញផ្សាយបាននិយាយថា ទឹកជំនន់នៅតែបន្តប៉ះពាល់ដល់ប្រជាជនប្រមាណ ១៩៣.២៦៨ នាក់នៅទូទាំងប្រទេស។ ...
សំ កន្និកា
https://www.khmertimeskh.com/50773724/thousands-still-suffering-from-floods/
ក្រសួងចេញសេចក្តីណែនាំស្តីពីសុវត្ថិភាពទឹកជំនន់សម្រាប់រោងចក្រ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រសួងការងារបានចេញសេចក្តីណែនាំសម្រាប់ថៅកែរោងចក្រ ដើម្បីជួយរៀបចំពួកគេសម្រាប់គ្រោះទឹកជំនន់ខណៈរាជធានីភ្នំពេញ និងបណ្តាខេត្តផ្សេងទៀតរងការប៉ះពាល់ខ្លាំងដោយសារជំនន់ទឹកភ្លៀង។ ...
សែន ដាវិត
https://www.khmertimeskh.com/50773794/ministry-issues-flood-safety-guidelines-for-factories/
ទំនប់ខូចខាតដោយសារភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង
ច្រកទ្វារទឹកនៅទំនប់ចំការតែក្នុងភ្នំគីរីរម្យ ខេត្តកំពង់ស្ពឺដែលផ្ទុកទឹក ៥ លានម៉ែត្រគូបបានដួលរលំដោយសារមានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ...
សំ កន្និកា
https://www.khmertimeskh.com/50773322/dam-damaged-due-to-heavy-rainfall/
ប្រទេសកម្ពុជា និងប្រទេសចិនប្តេជ្ញាពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅលើគ្រប់វិស័យ
លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនបានជួបពិភាក្សាការងារនៅទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រីចិន និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសចិនលោក Wang Yi ហើយភាគីទាំងពីរបានសន្យាថានឹងធ្វើឱ្យកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមកទៅលើគ្រប់វិស័យ។ ...
បុគ្គលិក ខ្មែរថាមស៍
https://www.khmertimeskh.com/50772590/china-cambodia-vow-to-deepen-cooperation-in-all-areas/
ប្រទេសចិនផ្តល់ជំនួយប្រហែល ១៤០ លានដុល្លារសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍ
លោកឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រីហោណាំហុងមានប្រសាសន៍ថាប្រទេសចិនបានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងប្រហែល ១៤០ លានដុល្លារសម្រាប់គម្រោងអភិវឌ្ឍន៍បន្ទាន់នានានៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ ...
រី សុចាន់
https://www.khmertimeskh.com/50772448/china-provides-around-140-million-in-grants-for-development/
ចំនួនអ្នកស្លាប់កើនឡើងដល់ ១៦ នាក់ ខណៈទឹកជំនន់នៅតែបន្តកើតមាននៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
ទឹកជំនន់ល្បឿនលឿនបានសម្លាប់មនុស្ស ៥ នាក់ផ្សេងទៀតនៅកម្ពុជា ខណៈបណ្តាខេត្តជាច្រើននៅបន្តប្រឈមនឹងបញ្ហាដែលបង្កឡើងដោយភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំង។ ...
ទិត្យ គង់នូវ
https://www.khmertimeskh.com/50772528/death-toll-rises-to-16-as-floods-continue-in-kingdom/
ក្រសួងអនុញ្ញាតឱ្យសាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈបើកជាថ្មី ដោយប្រកាន់ភ្ជាប់នូវវិធានការណ៍ការពារកូវីដ-១៩
កាលពីម្សិលមិញក្រសួងអប់រំបានប្រកាសថាខ្លួនបានផ្តល់ភ្លើងខៀវដល់សាកលវិទ្យាល័យសាធារណៈទាំងអស់នៅទូទាំងប្រទេសដើម្បីបើកដំណើរការឡើងវិញ បន្ទាប់ពីបិទទ្វារអស់ជាច្រើនខែដើម្បីការពារការផ្ទុះឡើងនៃកូវីដ-១៩ ។ ...
តាំង រីនិត្យ
https://www.khmertimeskh.com/50772511/ministry-allows-public-universities-to-reopen-with-covid-19-measures/
ទឹកជំនន់ធ្វើឲ្យមានភាពច្របូកច្របល់នៅក្នុងរដ្ឋធានី
ភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងពេញមួយថ្ងៃនៅថ្ងៃអាទិត្យបណ្តាលឱ្យមានទឹកជំនន់មិនធ្លាប់មានពីមុនមកដែលបានបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងរដ្ឋធានី។ ...
ទិត្យ គង់នូវ
https://www.khmertimeskh.com/50772451/flash-flood-chaos-in-the-capital/
ទឹកជំនន់បានសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ១០ នាក់និងបង្កការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ
ទឹកជំនន់បន្ដបង្កភាពវឹកវរនៅតាមតំបន់ជាច្រើននៃព្រះរាជាណាចក្រជាពិសេសនៅខេត្តពោធិ៍សាត់និងខេត្តបាត់ដំបងដែលបានឆក់យកជីវិតមនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ ១០ នាក់នៅទូទាំងប្រទេស។ ...
សំ កន្និកា
https://www.khmertimeskh.com/50772055/floods-kill-at-least-10-and-wreak-havoc-in-kingdom/
