Khmer translated by ODC
Chinese construction depot opens in Kandal
A Chinese-owned depot for furniture and construction materials officially open yesterday in Kandal province, 20 kilometres from downtown Phnom Penh. ...
Sok Chan
https://www.khmertimeskh.com/50503746/chinese-construction-depot-opens-in-kandal/
Government holds forum with NGOs
NGO workers have called on the government to seek solutions to challenges and difficulties they have faced in recent years following the enforcement of the law on association and NGOs. ...
Khy Sovuthy
https://www.khmertimeskh.com/50503791/government-holds-forum-with-ngos/
Ordnance found in K Chhnang
Explosives experts from the Cambodian Mine Action Centre have unearthed nearly 1,000 pieces of unexploded ordnance (UXO) after being called to a military base in Kampong Chhnang province. CMAC discovered 894 items of explosive material after soldiers at Cholkiri district’s Tuol Chek base came across ...
Khouth Sophak Chakrya
https://www.phnompenhpost.com/national/ordnance-found-k-chhnang
Interior minister warns NGOs not to provoke law enforcement
Minister of Interior Sar Kheng on Thursday reminded civil society groups of their duty to respect the integrity of the July 29 national elections, saying the government would not tolerate attempts by them to “participate in a colour revolution”. ...
Mech Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/interior-minister-warns-ngos-not-provoke-law-enforcement
We’re going to Wisney World!
More than 6,000 mostly Chinese attendees witnessed the inauguration ceremony of a $1 billion Sihanoukville resort project called Wisney World in the capital on Wednesday. The event on Koh Pich, attended by several senior Cambodian government officials, is a joint venture between China’s AMC International ...
Hin Pisei
https://www.phnompenhpost.com/business/were-going-wisney-world
Interior Ministry to meet with NGOs
The Interior Ministry is due to hold a forum today between government officials and NGOs to raise and iron out any problems leading up to the upcoming election in July. ...
Khy Sovuthy
https://www.khmertimeskh.com/50503204/interior-ministry-to-meet-with-ngos/
Thailand seeks formation of cassava bloc
Thailand wants to form a coalition with Cambodia, Laos, and Vietnam, all cassava-producing nations, to guarantee a stable price for the commodity and avoid future price wars, according to an article published yesterday in the Bangkok Post. ...
May Kunmakara
https://www.khmertimeskh.com/50503128/thailand-seeks-formation-of-cassava-bloc/
Timber confiscated, owner pays fine
Muk Kampol district police officers in Kandal province yesterday confiscated more than 70 pieces of timber being transported to Phnom Penh along National Road 6 over suspicion that it was illegally obtained. However, one officer said that the owner had already paid a fine in ...
Pav Suy
https://www.khmertimeskh.com/50503198/timber-confiscated-owner-pays-fine/
Yeak Loam Lake given protected status
The government yesterday announced a sub-decree by the office of the Prime Minister to designate Yeak Loam Lake in Ban Lung city in the northeastern province of Ratanakkiri as a new wildlife and ecological protected area. ...
Chea Vannak
https://www.khmertimeskh.com/50503203/yeak-loam-lake-given-protected-status/
Laos announces another controversial dam on the Mekong
The Laos government has announced plans for a fourth major dam on the Mekong mainstream just months after the feasibility of another of its hydroelectric projects was thrown into question by a delayed power deal. ...
David Boyle
https://www.voacambodia.com/a/laos-announces-another-controversial-dam-on-the-mekong/4445034.html
Preah Sihanouk governor wants court to grant bail to four land protesters
The Preah Sihanouk provincial governor has sent a request to the provincial court to review and consider granting bail to four villagers who were arrested during a land dispute protest last month in order to appease protestors at his office. ...
Pech Sotheary
https://www.khmertimeskh.com/50502800/preah-sihanouk-governor-wants-court-to-grant-bail-to-four-land-protesters/
Koh Kong protesters again return to ministry
Nearly 100 residents representing 210 families in Koh Kong province’s Kiri Sakor district that are in a dispute with Chinese company Union Development Group gathered in front of the Land Management Ministry once again yesterday to demand that officials settle their cases. ...
Pech Sotheary
https://www.khmertimeskh.com/50502801/koh-kong-protesters-again-return-to-ministry/
Prime Minister to reveal new oil policy next week
With the price of oil in the international market on the rise, Prime Minister Hun Sen yesterday announced he will unveil a new policy to deal with the impact of more expensive crude on the 28th of this month. ...
May Kunmakara
https://www.khmertimeskh.com/50502734/prime-minister-to-reveal-new-oil-policy-next-week/
China signs pacts on aid for transport, mines and education
Cambodia and China yesterday signed three agreements on mine clearing, a transportation master plan and renovation of the Royal Palace building in Siem Reap province. The signings came amid the launch of a big finance project to improve education in Cambodia. ...
Chea Vannak
https://www.khmertimeskh.com/50502740/china-signs-pacts-on-aid-for-transport-mines-and-education/
Exhibition to solidify military ties with China
Defence Minister Tea Banh and Chinese Defence Minister Wei Fenghe yesterday launched an exhibition highlighting military cooperation between the countries on Koh Pich in Phnom Penh. ...
Khy Sovuthy
https://www.khmertimeskh.com/50502682/exhibition-to-solidify-military-ties-with-china/
Cambodian PM Hun Sen meets senior Chinese official on bilateral ties
Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen met with Chinese State Councilor and Defense Minister Wei Fenghe on Monday. Viewing China as a good and true friend, Hun Sen said the friendship between Cambodia and China has not only withstood the test of time but ...
Liangyu
http://www.xinhuanet.com/english/2018-06/18/c_137263198.htm
Koh Kong urged to solve land dispute
An official with Koh Kong’s provincial land department said yesterday that the department will cooperate with the Industry Ministry to resolve a land dispute case between a group of civil servants and their superior. ...
Ven Rathavong
https://www.khmertimeskh.com/50502316/koh-kong-urged-to-solve-land-dispute/
Officials close tobacco factory in Phnom Penh
The Interior Ministry’s Counter Counterfeit Committee has suspended a company operating a tobacco factory in Sen Sok district in Phnom Penh after officials found that it was involved in the illegal production of tobacco products. ...
Pech Sotheary
https://www.khmertimeskh.com/50502239/officials-close-tobacco-factory-in-phnom-penh/
Khmer-Vietnamese Association gets nod
The Interior Ministry has authorised the Khmer-Vietnamese Association to register on its list of organisations, Vietnamese media have reported. The association was established to bring together Khmer people of Vietnamese origin and other Vietnamese in Cambodia for humanitarian work and to spread information about the ...
Pech Sotheary
https://www.khmertimeskh.com/50502313/khmer-vietnamese-association-gets-nod/
New sub-decree aims to manage non-tax revenue collection
The government yesterday released sub-decree No 72 to enhance efficiency and transparency in the management of non-tax revenue. The new regulation sets the mechanism to be followed when collecting, recording and monitoring non-tax revenue, including income collected from ministries, public institutions, province-level administration and state ...
Sok Chan
https://www.khmertimeskh.com/50502236/new-sub-decree-aims-to-manage-non-tax-revenue-collection/
Lao dam under review
Laos has begun formal consultation on the Pak Lay hydropower dam project in its northern province of Xayaburi amid environmental concerns that it will impact the Cambodian stretch of the Mekong River. ...
Khy Sovuthy
https://www.khmertimeskh.com/50501835/lao-dam-under-review/
Nearly $2 billion invested in four projects
The Council for the Development of Cambodia (CDC) on Thursday announced it has approved four projects so far in June, amounting to $1.9 billion. CDC posted in its Facebook page that since the beginning of the month it has issued final registration certificates for four ...
Sok Chan
https://www.khmertimeskh.com/50501766/nearly-2-billion-invested-in-four-projects/
China to extend defence cooperation
The Chinese military will continue its joint military exercise, dubbed Golden Dragon, with the Royal Cambodian Army next year, Chinese Defence Minister General Wei Fenghe told his Cambodian counterpart yesterday. ...
Khy Sovuthy
https://www.khmertimeskh.com/50501958/china-to-extend-defence-cooperation/
NEC defends election code of conduct for media
The National Election Committee has hit back at the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights for saying that a media code of conduct for the upcoming national election was issued to restrict news dissemination. ...
Khuon Narim
https://www.khmertimeskh.com/50501955/nec-defends-election-code-of-conduct-for-media/