Khmer translated by ODC

The Ministry of Information has sent a letter to radio stations ordering them to immediately cease advertisements from recruitment agencies looking to send migrant workers abroad. ...

The Apsara Authority granted permission to more than 320 minor projects to build or renovate homes within the Angkor archaeological park in the first half of 2017, according to a report released yesterday. ...

Land prices along one of Cambodia’s main highways have seen a slight increase in the first half of 2017, thanks to road improvements and residential developments, insiders say. ...

Cambodia’s fisheries sector that plays a vital role in food security and improving nutrition, generated a slightly improved income of more than $275,000 in the first half of the year, according to a report released by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries yesterday. ...

Police tackled 615 forestry and wildlife crimes in the first half of the year, with 376 cases ending up in court and the remaining 239 leading to administrative fines. ...

More than 100 residents living in Por Sen Chey district’s Ka Kab commune yesterday burned tyres while protesting over the construction of a railway that will lead to the Phnom Penh International Airport, claiming that people were not given notice of the construction. ...

The Ministry of Interior has set up a working group to oversee the elimination of illegal checkpoints along national roads and on waterways. According to a statement penned by Interior Minister Sar Kheng last Wednesday and obtained yesterday, the working group is comprised of eight ...

An official at the Cambodian Embassy in Kuala Lumpur said on Monday that with more Cambodians seeking support and refuge amid a labor crackdown by Malaysian authorities, the embassy’s budget was not enough to pay to bring them home. ...

The Ministry of Interior plans to offer training courses to new commune councillors, Interior Minister Sar Kheng revealed yesterday after a closed-door meeting with National Election Committee officials. ...

Nearly 100 people from eight communities living alongside railways in Phnom Penh yesterday gathered in front of City Hall demanding clarification on what will happen to them as their areas are redeveloped. ...

The Asian Development Bank needs to be more involved in helping Cambodia implement gender equality policies in order to “tap the economic potential” for women and close “sizable gender equality gaps”, an internal evaluation has found. ...

The Thai government on Wednesday publicly announced that nationals of five countries, including Cambodia, can visit Thailand for up to 90 days without a visa to seek medical treatment, an official at the Thai Embassy in Phnom Penh said yesterday. ...

The National Election Committee plans to hold a two-day meeting in Preah Sihanouk province to review the June 4 commune elections, with members of the election monitoring coalition the “Situation Room” saying yesterday they plan to table recommendations to improve certain electoral procedures. ...

The government collected $915 million in tax revenue during the first six months of the year, according to figures released yesterday by the Ministry of Economy and Finance. ...

Air traffic for Cambodia’s three international airports increased by 23 percent in the first six months of the year, driven largely by growing Chinese tourism and the increased number of international flights to Sihanoukville’s airport, a spokesman for the company that operates the Kingdom’s three ...

Police in Oddar Meanchey province have reprimanded six Thais caught fishing illegally in Samrong town. Kon Kriel commune police chief Path Kim said the six men were educated and released. ...

Cambodia and Myanmar have agreed to further enhance trade between the two countries by encouraging investment from small and medium enterprises and exchanging agricultural products, according to the Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation. ...

The French government has thrown its backing behind Cambodia’s recent commune elections, saying the polls went smoothly and were free and fair. ...

A draft five-year strategy for promoting safe and environment-friendly agriculture products in the Greater Mekong Subregion (GMS) that would enhance regional food safety and promote trade is expected to be finalised today, according to the Asian Development Bank. ...

The Mondolkiri Provincial Court this morning sentenced Dutch man Stefan Struik, 53, to two years in prison for helping his Vietnamese boyfriend, Nguyen Thanh Dung, 34, flee the country after videos of Mr. Nguyen torturing a 2-year-old Cambodian boy were posted on Facebook. ...

The Ministry of Land Management yesterday announced that the decades-old White Building in the capital will be demolished starting July 17 in order to make way for a new 21-storey structure.   ...

Cambodia has invested more than $1 billion on infrastructure, especially on transport, a senior official at the Ministry of Economy and Finance says. ...

The Cambodian embassy in Malaysia has repatriated 14 Cambodian fishermen who fled a Thai boat and are believed to be human trafficking victims, the Ministry of Foreign Affairs said.​​ ...

Child sex tourism is continuing to damage the lives of young Cambodians, while the internet is enabling perpetrators to carry out abuse, the Justice Minister has warned.​ ...