ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អាជ្ញាធរអប្សរាអនុញ្ញាតដល់ការសាងសង់ផ្ទះ
យោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយកាលពីម្សិលមិញបានឱ្យដឹងថា អាជ្ញាធរអប្សរាបានផ្តល់សិទ្ធិឲ្យប្រជាជនធ្វើគម្រោងតូចៗជាង ៣២០គម្រោង ដើម្បីសាងសង់ ឬជួសជុលផ្ទះនៅសួនឧទ្យានប្រាង្គប្រាសាទបុរាណអង្គរនៅពាក់កណ្តាលដើមឆ្នាំ២០១៧នេះ ។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5074028/apsara-authority-grants-home-building-permits/
ផ្លូវជាតិលេខ១កំពុងបានអភិវឌ្ឍ
តម្លៃដីធ្លីតាមបណ្តោយផ្លូវជាតិលេខ១នៃប្រទេសកម្ពុជា បានកើនឡើងនៅក្នុងឆមាសទី១នៃឆ្នាំ២០១៧នេះ ដោយសារតែមានការអភិវឌ្ឍផ្លូវ និងលំនៅដ្ឋាន។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/5073593/road-paved-promise/
ចំណូលពីវិស័យជលផលបានកើនឡើង
វិស័យជលផលនៅកម្ពុជា ដែលដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការរក្សាសន្តិសុខស្បៀង និងការលើកកម្ពស់អាហារូបត្ថម្ភ បានផ្តល់ប្រាក់ចំណូលជាង ២៧៥,០០០ដុល្លារ ក្នុងឆមាសទីមួយនៃឆ្នាំនេះ។ នេះបើយោងតាមរបាយការណ៍ដែលចេញផ្សាយដោយ ក្រសួងកសិកម្មរុក្ខាប្រមាញ់ និង ...
សុខ ច័ន្ទ
http://www.khmertimeskh.com/5073695/fisheries-earnings-rise/
មនុស្សរាប់រយនាក់បានបញ្ជូនទៅតុលាការក្នុងករណីឧក្រិដ្ឋកម្មព្រៃឈើ
នៅក្នុងពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១៧នេះ នគរបាលបានបង្ក្រាបបទល្មើសព្រៃឈើ និងសត្វព្រៃបានចំនួន ៦១៥ករណី ក្នុងនោះបញ្ជូនទៅតុលាការចំនួន ៣៧៦ករណី និងផាកពិន័យជាអន្តរការណ៍ចំនួន ២៣៩ករណី។ ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/5073732/hundreds-court-forest-crime-persists/
សហគមន៍ផ្លូវដែកស្វែងរកការពិភាក្សា
កាលពីម្សិលមិញ ប្រជាពលរដ្ឋជាង ១០០នាក់ ដែលរស់នៅក្នុងសង្កាត់កាកាប ខណ្ឌពោធិ៍សែនជ័យ បានដុតកង់ឡាន ខណៈកំពុងតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការសាងសង់ផ្លូវដែកទៅព្រលានយន្ដហោះអន្តរជាតិភ្នំពេញ ដោយអះអាងថាមិនមានការជូនដំណឹងអំពីការសាងសង់នេះជា ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5073738/railway-protesters-seek-talks/
ការបង្ក្រាបលើប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យខុសច្បាប់
ក្រសួងមហាផ្ទៃ បានបង្កើតក្រុមការងារមួយដើម្បីត្រួតពិនិត្យមើលការលុបបំបាត់នៃប៉ុស្តិ៍ត្រួតពិនិត្យខុសច្បាប់តាមបណ្តោយផ្លូវជាតិ និងលើផ្លូវទឹក។ យោងតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់ លោក ស ខេង រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ កាលពីថ្ងៃពុធមុន និងទទួលបានកាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារនេះមានមន្ត្រី ...
ម៉ៃ ទិត្យធារ៉ា
http://www.khmertimeskh.com/5066122/crackdown-coming-illegal-checkpoints/
ស្ថានទូតកម្ពុជានៅប្រទេសម៉ាឡេស៊ីខ្វះខាតថវិការដើម្បីបញ្ជូនពលករត្រលប់មកប្រទេសវិញ
មន្ត្រីស្ថានទូតកម្ពុជានៅទីក្រុងគួឡាឡាំពួម្នាក់ បាននិយាយកាលពីថ្ងៃចន្ទកន្លងមកនេះថា ដោយមានប្រជាជនកម្ពុជាកាន់តែច្រើនឡើងស្វែងរកជំនួយ និងការជ្រកកោន ក្នុងអំឡុងពេលមានការបង្ក្រាបលើពលករចំណាំកស្រុកខុសច្បាប់ដោយអាជ្ញាធរម៉ាឡេស៊ីនេះ ស្ថានទូតពុំមានថវិការគ្រប់គ្រាន់ ...
ឡេង ឡែន និង Hannah Hawkins
https://www.cambodiadaily.com/news/embassy-in-malaysia-lacks-funds-to-send-workers-home-132613/
ការផ្តល់ជូនវគ្គបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាថ្មី
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ លោក ស ខេង បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំបិទទ្វារជាមួយមន្ត្រីគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតកាលពីថ្ងៃអង្គារ បានបង្ហាញឲ្យដឹងថា ក្រសួងមហាផ្ទៃ គ្រោងនឹងផ្តល់វគ្គបណ្តុះបណ្តាលសម្រាប់សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាថ្មី។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.khmertimeskh.com/5066121/training-offer-new-councillors/
សហគមន៍ផ្លូវដែកបានធ្វើការតវ៉ាជាថ្មីម្តងទៀត
ប្រជាសហគមន៍ផ្លូវដែកជាង ១០០នាក់ បានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅមុខសាលារាជធានីភ្នំពេញជាថ្មីទៀត កាលពីម្សិលមិញ ដោយទាមទារឲ្យសាលាក្រុងជួយពន្លឿនការដោះស្រាយពីផលប៉ះពាល់ និងត្រូវបង្ហាញពីគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍តាមបណ្តោយផ្លូវដែក ជូនពួកគេឲ្យ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/5066117/rail-side-residents-stage-protest/
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីអេឌីប៊ី (ADB) ត្រូវផ្តល់អាទិភាពដល់យេនឌ័រ
ការវិភាគផ្ទៃក្នុងមួយបានរកឃើញថា ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីអេឌីប៊ី (ADB) ត្រូវចូលរួមបន្ថែមទៀតក្នុងការជួយប្រទេសកម្ពុជាអនុវត្តគោលនយោបាយសមភាពយេនឌ័រ ដើម្បី “ទាញយកនូវប្រយោជន៍ពីសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ច” សម្រាប់ស្ត្រី និងកាត់បន្ថយគម្លាត ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/asian-development-bank-needs-prioritise-gender-review
ថៃបានពង្រីកការស្នាក់នៅដោយគ្មានទិដ្ឋាការដល់អ្នកជំងឺមកពី ៥ប្រទេស
កាលពីម្សិលមិញ មន្ត្រីម្នាក់នៃស្ថានឯកអគ្គរាជទូតថៃប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃពុធ រដ្ឋាភិបាលថៃបានប្រកាសជាសាធារណៈថា ពលរដ្ឋនៃប្រទេសចំនួន៥ រួមទាំងប្រទេសកម្ពុជា អាចស្នាក់នៅប្រទេសថៃរហូតដល់ ៩០ថ្ងៃ ដោយមិន ...
Yesenia Amaro
http://www.phnompenhpost.com/national/visa-free-medical-travel-period-tripled-thais
គជប រៀបចំកិច្ចប្រជុំដើម្បីពិនិត្យមើលការបោះឆ្នោត
គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គ្រោងរៀបចំកិច្ចប្រជុំរយៈពេលពីរថ្ងៃនៅខេត្តព្រះសីហនុ ដើម្បីពិនិត្យមើលការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់កាលពីថ្ងៃទី៤ ខែមិថុនា ជាមួយនឹងក្រុមសមាជិកនៃបន្ទប់ស្ថានការណ៍សម្រាប់ការបោះឆ្នោត ដែលបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ពួកគេ ...
Ananth Baliga និង នៀម ឆេង
http://www.phnompenhpost.com/national/nec-plans-meeting-review-elections
រដ្ឋាភិបាលប្រមូលពន្ធ ៩១៥លានដុល្លារ ក្នុង៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៧
យោងតាមតួលេខដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃពុធ ដោយក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បានឱ្យដឹងថា រដ្ឋាភិបាលបានប្រមូលចំណូលពន្ធចំនួន ៩១៥លានដុល្លារ ក្នុងរយៈពេល៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/government-collects-915m-taxes-first-semester
ការកើនឡើងនៃការមកដល់តាមផ្លូវអាកាស
កាលពីម្សិលមិញ អ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិបីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បាននិយាយថា ចរាចរណ៍ផ្លូវអាកាសនៅអាកាសយានដ្ឋានអន្តរជាតិទាំងបីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា បានកើនឡើង ២៣ភាគរយ ក្នុងរយៈពេល៦ខែដំបូងនៃឆ្នាំនេះ។ កំណើននេះ គឺដោយសារ ...
ឆេង សុខហ៊ង
http://www.phnompenhpost.com/business/air-arrivals-soar-higher
ជនជាតិថៃត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសារការនេសាទខុសច្បាប់
ប៉ូលីសខេត្តឧត្តរមានជ័យ បានស្តីបន្ទោសជនជាតិថៃ ៦នាក់ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនដោយសារការនេសាទខុសច្បាប់នៅក្រុងសំរោង។ ស្នងការប៉ូលិសសង្កាត់កូនគ្រៀល លោក ផាត គីម បាននិយាយថា បុរស៦នាក់នោះត្រូវបានគេដោះលែងវិញ ...
ប៉ាវ ស៊ុយ
http://www.khmertimeskh.com/news/40317/thais-caught-fishing/
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងកម្ពុជា និងមីយ៉ាន់ម៉ា
យោងតាម ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជា និងមីយ៉ាន់ម៉ា បានឯកភាពជុំរុញទំហំពាណិជ្ជកម្មរវាងប្រទេសទាំងពីរតាមរយៈ ការលើកទឹកចិត្តការវិនិយោគសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម និងការផ្លាស់ប្តូរផលិតផលកសិកម្មជាដើម។ ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/40333/cambodia--myanmar-cooperation/
ប្រទេសបារាំងគាំទ្រការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់
រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានបង្ហាញការគាំទ្ររបស់ខ្លួនចំពោះការបោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់របស់ប្រទេសកម្ពុជាកាលពីថ្មីៗនេះ ដោយនិយាយថា ការបោះឆ្នោតបានដំណើរការរលូន និងមានសេរីភាព និងយុត្តិធម៌។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/40322/france-backs-commune-polls/
GMS នឹងឈានដល់ការបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រសុវត្ថិភាពចំណីអាហារ
សេចក្តីព្រាងយុទ្ធសាស្ត្រប្រាំឆ្នាំសម្រាប់ការលើកកម្ពស់សុវត្ថិភាពផលិតផលកសិកម្ម និងមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាននៅក្នុងមហាអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ (GMS) ដែលនឹងជួយពង្រឹងដល់សុវត្ថិភាពចំណីអាហារក្នុងតំបន់ និងលើកកម្ពស់ដល់ការធ្វើពាណិជ្ជកម្ម គឺត្រូវបានរំពឹងថានឹង ...
សុខ ចាន់
http://www.khmertimeskh.com/news/40334/gms-gets-closer-to-a-food-safety-strategy/
ការកាត់ទោសឲ្យជាប់ពន្ធនាគារ ក្នុងករណីទារុណកម្មលើកុមារនៅខេត្តមណ្ឌលគិរី
សាលាដំបូងខេត្តមណ្ឌលគិរី បានផ្តន្ទាទោសបុរសជនជាតិហូឡង់ Stefan Struik អាយុ ៥៣ឆ្នាំ ឲ្យជាប់ពន្ធនាគាររយៈពេល ២ឆ្នាំ ពីបទជួយមិត្តប្រុសវៀតណាមរបស់ខ្លួនឈ្មោះ ង្វៀន ថាញ់ឌុង (Nguyen Thanh Dung) អាយុ ៣៤ឆ្នាំ ឲ្យរត់ភៀសខ្លួនចេញពីប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីវីដេអូរបស់ ...
ផាន់ ស៊ូមី
https://www.cambodiadaily.com/breakingnews/prison-sentences-handed-mondolkiri-child-torture-case-132490/
អគារប៊ូឌីងនឹងត្រូវរុះរើនៅពេលឆាប់ៗ
ក្រសួងរៀបចំដែនដី កាលពីម្សិលមិញបានប្រកាសថា អគារប៊ូឌីងដែលមានសភាពចាស់ទ្រុឌទ្រមនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញនឹងត្រូវបានរុះរើចាប់ពីថ្ងៃទី ១៧ ខែ កក្កដា ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍អគារថ្មីដែល ...
គង់ មេត្តា និង Ananth Baliga
http://www.phnompenhpost.com/national/white-building-demolition-soon-begin
ជាង ១ពាន់លានដុល្លារ បានវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធក្នុងប្រទេស
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ បាននិយាយថា កម្ពុជាបានវិនិយោគជាង ១ពាន់លានដុល្លារ លើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ជាពិសេសលើវិស័យដឹកជញ្ជូន។ ...
សុខ ច័ន្ទ
http://www.khmertimeskh.com/news/40155/more-than--1bn-invested-in-local-infrastructure/
ពលករខ្មែរត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីទូកថៃនៅម៉ាឡេស៊ី
ក្រសួងការបរទេសកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ស្ថានទូតកម្ពុជានៅម៉ាឡេស៊ី បានបញ្ជូនអ្នកនេសាទកម្ពុជាចំនួន ១៤នាក់ ដែលបានរត់គេចតាមទូកនេសាទថៃ ហើយត្រូវបានគេជឿថាជាជនរងគ្រោះនៃការជួញដូរមនុស្ស មកប្រទេសកម្ពុជាវិញ។ ...
រស់ ចាន់វាសនា
http://www.khmertimeskh.com/news/40167/workers-rescued-from-thai-boats-in-malaysia/
ច្បាប់ និងកុមាររងគ្រោះនៃការកេងប្រវ័ញ្ចផ្លូវភេទ
រដ្ឋមន្ដ្រីក្រសួងយុត្តិធម៌បានព្រមានថា ទេសចរណ៍ផ្លូវភេទកុមារកំពុងបន្តបំផ្លាញអាយុជីវិតរបស់កុមារកម្ពុជា ខណៈដែលអ៊ិនធឺណិតអនុញ្ញាតឱ្យជនប្រព្រឹត្តបទល្មើសអាចបង្កអំពើរំលោភបំពាន។ ...
ពេជ្រ សុធារី
http://www.khmertimeskh.com/news/40172/laws-failing-young-sex-exploitation-victims/
ការប្រើប្រាស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិដែលប្រកបដោយអំពើពុករលួយ
លោក នេត សាវឿន អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ កាលពីម្សិលមិញបានចេញបញ្ជារឲ្យមន្ត្រីនគរបាលទាំងអស់ ចាប់ផ្តើមបញ្ចូលកាលបរិច្ឆេទ និងឋានន្តរស័ក្តិ ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យកុំព្យូទ័រ ដើម្បីជៀសវាងការដំឡើងឋានន្តរស័ក្តិដែលប្រកបដោយអំពើពុករលួយ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.khmertimeskh.com/news/40163/database-to-curb-corrupt-promotions/
