Khmer translated by ODC
Half of nation’s orphanages fail to register
Nearly half of the known orphanages in Cambodia missed on Tuesday’s deadline for registering with the government, further delaying attempts to reform the country’s wayward residential child care sector, an official said on Tuesday. ...
Buth Kimsay and Taylor O'connell
https://www.cambodiadaily.com/news/half-of-nations-orphanages-fail-to-register-113320/
Try Pheap inks $300M seaport deal with Hong Kong company
Timber magnate Try Pheap signed off on a $300 million seaport project with industry heavyweight Hutchison Port Holdings on Monday, according to Kep provincial governor Ken Sotha, who attended the event. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/try-pheap-inks-300m-seaport-deal-with-hong-kong-company-113314/
New building, broken promises at Borei Keila
A decade ago, powerful businesswoman Suy Sophan promised to build 10 apartment blocks for residents of Phnom Penh’s Borei Keila neighborhood who faced eviction to make way for her real estate project. She only built eight, leaving hundreds of residents without a home. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/new-building-broken-promises-at-borei-keila-113303/
Gov’t chides EU over Sokha statement
A Justice Ministry spokesman yesterday lashed out at European Union representatives for a statement condemning the “judicial harassment” of opposition leader Kem Sokha, while the Ministry of Education slammed a teachers union that backed the CNRP acting president. ...
Lay Samean
http://www.phnompenhpost.com/national/govt-chides-eu-over-sokha-statement
Ground water may be over-exploited: NGOs
Over-exploitation of the Kingdom’s underground water sources has contributed to the water scarcity problem faced by the country during the past two years of drought, relief organisations said yesterday. ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/ground-water-may-be-over-exploited-ngos
Untrained & unlicensed: a look at Cambodia’s public health system
When the Cambodia National Assembly passed the 2016 national budget last December Cambodia’s public health system was not high on the list for additional resources, receiving a meager 8 per cent increase from the year prior, or $275 million. Admirably education received a boost of ...
Steady growth hinges on economic integration -- Cambodia minister
Integrating Asian economies through a proposed regional partnership and other trade deals is vital for achieving sustainable growth, Cambodia’s public works minister said on Monday. ...
Cambodia’s close China ties concern observers
Cambodia’s large and growing debt to its northern ally China is a growing concern for observers who worry about the undue influence this may afford the regional superpower. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/a/cambodia-close-china-ties-concern-observers/3352146.html
GI status for Tbong Khmum pepper unlikely
With 72 per cent of Cambodian black pepper production coming from Tbong Khmum province, agriculture officials are calling for it to receive Geographic Indicator (GI) status to promote the spice for export. ...
Cheng Sokhorng
http://www.phnompenhpost.com/business/gi-status-tbong-khmum-pepper-unlikely
Acleda gets $70M to support women
Acleda Bank signed an agreement in Bangkok yesterday with International Finance Corporation and the Goldman Sachs 10,000 Women initiative for a $70 million long-term loan project to support Cambodia’s small- and medium-size enterprises (SME) owned by women. ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/acleda-gets-70m-support-women
ANZ Royal wins best trade finance bank awards
ANZ Royal announced yesterday that it has bagged the prestigious 2016 Triple A Awards from The Asset magazine after being named as the best trade finance bank in Cambodia. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/25555/anz-royal-wins-best-trade-finance-bank-awards/
PPSP begins trading on stock exchange
Shares in Phnom Penh SEZ debuted on Cambodia’s nascent stock exchange yesterday morning, ending the day at 2,890 riel ($0.71), down slightly more than 3 per cent from its opening price of 2,980 riel after an underwhelming level of trading. ...
Kali Kotoski
http://www.phnompenhpost.com/business/ppsp-begins-trading-stock-exchange
City Hall plans penalty for pet poop in parks
Beginning Tuesday, dog owners who let their pooches relieve themselves in Phnom Penh’s most popular parks will be discouraged by signs, with fines to follow for those who fail to heed the warnings, according to City Hall. ...
ប៊ុត គីមសាយ and Taylor O'connell
https://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-plans-penalty-for-pet-poop-in-parks-113260/
Parliament passes Juvenile Justice Law
A new juvenile justice law designed to steer youth offenders toward restorative justice instead of incarceration was passed by the National Assembly on Monday after more than a decade in the works. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/parliament-passes-juvenile-justice-law-113251/
Dam protesters to meet with officials
Residents from six villages in Oddar Meanchey’s Chong Kal district can now get some respite from the construction of a hydropower dam they claimed was encroaching on their land. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/25574/dam-protesters-to-meet-with-officials/
250K Cambodians subject to forced labour or marriage, report finds
Cambodia has the third-highest prevalence rate for modern slavery in the world, trailing only North Korea and Uzbekistan, according to the Global Slavery Index 2016, released this morning by the Walk Free Foundation. ...
Jack Davies and Kong Meta
http://www.phnompenhpost.com/national/250k-cambodians-subject-forced-labour-or-marriage-report-finds
Police scuffle with protesters on fourth ‘black Monday’
Familiar scenes of police ripping banners during heated scuffles with protesters marked the fourth “Black Monday,” as activists continued to call for the release of human rights workers who have been in Prey Sar prison for almost one month. ...
George Wright and Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/police-scuffle-with-protesters-on-fourth-black-monday-113239/
Helping Cambodia move up
The Agence Française de Développement (AFD) opened its office in the capital in September 1993. Today, the AFD provides direct funding in the field of agriculture and agro-industry, infrastructure development, manufacturing sector and vocational training. Since 1993, the AFD has given grants of more than ...
Tin Sokhavuth
http://www.khmertimeskh.com/news/25546/helping-cambodia--move-up/
China to consider rice deal
Prime Minister Hun Sen yesterday asked China to consider Cambodia’s rice stocks as part of its effort to distribute food relief to other countries. The request was made during a meeting between the premier and Ho Hau Wah, Vice-Chairman of the Chinese People’s Political Consultative Conference ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/25570/china-to-consider-rice-deal/
Villagers, coffee firm battle over Mondulkiri land
Tensions flared yesterday between 20 Bunong ethnic minority villagers and a coffee company operating on an economic land concession in Mondulkiri’s Pech Chreada district, prompting local authorities to investigate. ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/villagers-coffee-firm-battle-over-mondulkiri-land
Mekong dam a threat to rare dolphins - and villagers too
The Don Sahong hydroelectric dam threatens the last 80 Irrawaddy dolphins in the Mekong River – as well as the livelihoods of the people downstream in Cambodia, who depend heavily on the river’s resources. ...
Pratch Rujivanarom
http://www.nationmultimedia.com/national/Mekong-dam-a-threat-to-rare-dolphins--and-villager-30286974.html
United Nations concerned about rising political tensions in Cambodia
The United Nations on Sunday voiced alarm at the escalating political tensions in Cambodia, including attempted arrests of politicians, amid allegations from the opposition that Prime Minister Hun Sen’s ruling party is persecuting it. ...
Straits Times Team
http://www.straitstimes.com/asia/se-asia/united-nations-concerned-about-rising-political-tensions-in-cambodia
Cambodia and Thailand edging closer to nuclear power
Step by step, Cambodia and Thailand are edging towards nuclear power generation as the region hunts for vast, stable power sources to fuel rapid development and improve the livelihoods of growing populations. ...
Tan Hui Yee
http://www.straitstimes.com/asia/cambodia-and-thailand-edging-closer-to-nuclear-power
‘Less aid available’ for disasters: WFP
The head of the World Food Programme in Cambodia has labelled the government’s drought preparation and response “insufficient” and warned that the Kingdom must be prepared to receive less help in the future. ...
Alessandro Marazzi Sassoon and Kong Meta
http://www.phnompenhpost.com/national/less-aid-available-disasters-wfp