Khmer translated by ODC
SCG vows Cambodian upgrade
SET-listed Siam Cement Group (SCG) will spend US$200 million to expand its investment in Cambodia from 2016-20.The focus will be on the cement and building materials sectors, which have strong potential to grow amid the Cambodian government’s policy of revving up infrastructure projects, said Kan ...
Lamonphet Apisitniran
http://www.bangkokpost.com/business/news/800748/scg-vows-cambodian-upgrade
Japan gives more grants for schools
The Japanese government Friday granted nearly $20,000 to repair and upgrade fascilities at schools in two provinces. ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/18903/japan-gives-more-grants-for-schools/
Workers join Korea day
More than 1,000 Cambodian workers working for eight South Korean companies here gathered yesterday at National Olympic Stadium for “Korea Day for Cambodian Friends,” a celebration of Korean culture and a chance to thank employees for their hard work. ...
Mom Kunthear
http://www.khmertimeskh.com/news/18907/workers-join-korea-day/
China gives $2.5 million in military equipment
China on has handed over medical equipment worth $2.5 million to Cambodia’s Preah Ket Melea military hospital, underpinning China’s growing role as the country’s major military donor and defense partner. ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/18906/china-gives--2-5-million-in-military-equipment/
NGOs point to mounting dropout problem
NGOs on Saturday aired their concerns about the possibility of a high school dropout rate, particularly in rural areas. The organizations said that government policies, lack of school facilities and unfavorable school environments are all factors leading young people to drop out. ...
Srey Kumneth and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/18904/ngos-point-to-mounting-dropout-problem/
Silver coins for ASEAN
The National Bank of Cambodia (NBC), or Central Bank, has issued ASEAN Commemorative Coins to mark the establishment of the ASEAN Community on December 31, according to its statement on Friday. ...
Xinhua team
http://www.khmertimeskh.com/news/18905/silver-coins-for-asean/
Cambodia, Thailand agree to ambitious trade goals
Prime Minister Hun Sen and his Thai counterpart, Prayuth Chan-ocha, agreed to boost bilateral trade by 300 percent—to $15 billion—by 2020 during meetings in which they also signed off on deals to open two new international border crossings and a railway line linking Phnom Penh ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/cambodia-thailand-agree-to-ambitious-trade-goals-103523/
Thai-Cambodian retreat seals trade and labor deals
Thailand and Cambodia on Saturday signed five bilateral agreements to wrap up the two-day official visit by Cambodian leader Hun Sen, although no deal was reached on energy development and cooperation between the countries. According to Hun Sen, Gen Prayut has agreed in principle to ...
Patsara Jikkham
http://www.bangkokpost.com/news/asean/799968/thai-cambodian-retreat-seals-trade-and-labour-deals
Thailand, China launch railway project
Thailand and China launched a railway project here Saturday, marking the beginning of bilateral cooperation to develop Thailand’s first standard-gauge double-track railway line. ...
Xinhua News Staff
http://www.khmertimeskh.com/news/18868/thailand--china-launch-railway-project/
Laos could act as ‘land link’ in integrated ASEAN
Laos will begin its chairmanship of Asean in January, the year when economic integration across the region begins.Officials say the land-locked country can serve as a model for connectivity, helping the region focus on the development gap between the rich and poor countries of Asean. ...
Sophat Soeung
http://www.voacambodia.com/content/laos-could-act-as-land-link-in-integrated-asean/3109136.html
Farmers and fishermen warily eye changes to climate
In the Kampong Phluk fishing village on the Tonle Sap lake, home to thousands of families in Siem Reap province, fishermen say their catch this year has been too poor to live on. Ning Ny, chief of Kampong Phluk commune, in Siem Reap, said almost ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/farmers-and-fishermen-warily-eye-changes-to-climate/3109070.html
UN: Record-breaking 60 million forcibly displaced worldwide
The U.N. refugee agency warns the number of people forcibly displaced from their homes is likely to exceed 60 million in 2015.The UNHCR has released its Mid-Year Trends 2015 report covering global forced displacement during the first six months of this year. ...
Lisa Schlein
http://www.voacambodia.com/content/record-breaking-60-million-forcibly-displaced-in-the-world/3109147.html
No oil production until prices rise, experts say
Cambodia is unlikely to be able to produce offshore oil until prices rise, analysts say. Meng Saktheara, a spokesman for the Ministry of Mines and Energy, said he agreed with that analysis. Negotiations over production are not finalized with KrisEnergy, which must also finish its ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/no-oil-production-until-prices-rise-experts-say/3109021.html
Minister enlists prosecutors to stop crime wave
In the wake of a crime spree that drew a public expression of concern from Prime Minister Hun Sen earlier this month, Justice Minister Ang Vong Vathana met with senior prosecutors from Phnom Penh and all 24 provinces on Friday and ordered them to expedite ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/minister-enlists-prosecutors-to-stop-crime-wave-103510/
CPP officials at odds over white building mural
As Cambodians continue to debate the government’s whitewashing of a street artist’s multistory mural this week, the information minister publicly critiqued the decision on Friday and drew a comparison to the retrograde attitudes of Soviet leaders toward modern art. ...
George Wright and Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/cpp-officials-at-odds-over-white-building-mural-103507/
Kingdom, China agree to strengthen trade, investment ties
Thailand and China have agreed to strengthen ties in trade and investment, while the Chinese have been urged to invest more in the Kingdom, particularly in the focused super-clusters and 10 special economic zones (SEZs). ...
Petchanet Pratruangkrai
http://www.nationmultimedia.com/business/Kingdom-China-agree-to-strengthen-trade-investment-30275162.html
Muang Thai Life to expand into Cambodia in early 2016
Sara Lamsam, president and chief executive officer, said yesterday that the company has formed a 49:51 joint venture called Sovannaphum Life Assurance with its partner Canadia Investment Holding, the holding company of Canadia Bank, Cambodia’s second-largest bank. ...
Sucheera Pinijparakarn
http://www.nationmultimedia.com/business/Muang-Thai-Life-to-expand-into-Cambodia-in-early-2-30275150.html
Cambodian leader Hun Sen visits Thailand as tensions thaw
Hun Sen will spend two days in Bangkok and is scheduled to meet the leader of Thailand’s military government, Prayuth Chan-ocha, for talks on border issues, agriculture, trade and investment, and regional connectivity. ...
Liam Cochrane
http://www.abc.net.au/news/2015-12-18/cambodian-leader-visits-thailand-as-tensions-thaw/7039356
Survivor and refugee finds healing in writing her memoir
The author Ly Sambo survived the Khmer Rouge and eventually made her way to America as a refugee. Her story is not uncommon from that of other survivors of Cambodia’s atrocities and wars. But she says she helped herself reconcile with the brutal past by ...
Ten Soksreinith
http://www.voacambodia.com/content/survivor-and-refugee-finds-healing-in-writing-her-memoir/3107216.html
Rainsy vows to return to fight
In an exclusive interview with Khmer Times’ French edition L’Hebdo, opposition leader Sam Rainsy guaranteed that he will return to the country before the next elections, explaining that he still has faith in the “culture of dialogue,” saying it must be “preserved and developed.” It ...
Khmer Times team
http://www.khmertimeskh.com/news/18830/rainsy-vows-to-return-to-fight/
Manufacturers seek help to upgrade products for export to ASEAN
Local manufacturers are calling for government support to help them make their products meet quality standards set by other members of ASEAN – standards they say will be the major barrier to access the regional market as the ASEAN Economic Community (AEC) kicks off at ...
Bavet city SEZs close amid violent protests
Two economic zones in Svay Rieng province’s Bavet City closed down on Thursday, sending some 30,000 workers home over what local officials said were violent protests by groups of workers demanding higher wages. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/bavet-city-sezs-close-amid-violent-protests-103351/
New players shake up mobile money market
Since launching in 2009, Wing has been largely on its own in the mobile money transfer market, opening thousands of payment kiosks across the country and benefitting from rapidly expanding base of mobile phone users. ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/new-players-shake-up-mobile-money-market-103353/
Despite progress, draft union law has major flaws: HRW
After seven years under discussion and a series of drastic edits, the Trade Union Law is inching closer to being passed by the National Assembly. Human Rights Watch yesterday issued a statement on the latest draft of the union law, saying that while it ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18829/despite-progress--draft-union-law-has-major-flaws--hrw/