Khmer translated by ODC
One arrested after protesting with bloody effigy
A protest leader was arrested during a demonstration on Monday morning outside Banteay Meanchey provincial police headquarters in Poipet City because authorities said the group of about 40 people did not have permission to protest. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/one-arrested-after-protesting-with%E2%80%88bloody-effigy-103041/
Index shows Cambodia still weak on human development
Cambodia ranked 143rd out of 188 countries in the U.N.’s latest Human Development Index (HDI), a composite measure of development incorporating health, education and living standards, according to new figures released on Monday. ...
Tej Parikh
https://www.cambodiadaily.com/news/index-shows-cambodia-still-weak-on-human-development-103035/
New orphanage sub-decree aims to protect children
The Ministry of Social Affairs yesterday issued a new sub-decree ordering all orphanages to get a permit, submit to inspections and limit the conditions under which children can be admitted.According to many experts, including Social Affairs Minister Vong Soth, orphanage care does more harm than ...
Igor Kossov
http://www.phnompenhpost.com/national/new-orphanage-sub-decree-aims-protect-children
Second port plans to list on bourse
The largest port in the Kingdom, Sihanoukville Autonomous Port, will list on the Cambodia Securities Exchange (CSX) in the first half of next year, its director general Lou Kim Chhun said yesterday. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/18656/second-port-plans-to-list-on-bourse/
10 Cambodians die after eating dog meat, drinking wine
Cambodian health officials have been sent to a northeastern district where 10 people died and more than 100 were sickened in two separate incidents linked to the consumption of dog meat and rice wine, a medical officer said Friday. ...
Associated Press News Staff
http://www.voacambodia.com/content/ten-cambodians-die-after-eating-dog-meat-drinking-wine/3101975.html
Cambodia’s indigenous groups suffer under climate change, deforestation
In the remote province of Ratanakiri, in northeastern Cambodia, deforestation and climate change are taking a heavy toll on communities.Drought has damaged crops, from rice to sesame, cashews, beans and potatoes, making it hard for farmers here to earn a living. And deforestation has greatly ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-indigenous-groups-suffer-under-climate-change-deforestation/3102193.html
Cambodia may seek India's help for tiger reintroduction
Cambodia may seek tigers from India as it plans to reinstate the big cat in the Southeast Asian nation. The last tiger was sighted in Cambodia in 2007.Representatives from Cambodia, Myanmar and Thailand participated in a two day study programme to understand the successful tiger ...
Party general secretary advocates close defence ties with Cambodia
Party General Secretary Nguyen Phu Trong urged Viet Nam and Cambodia’s defence ministries to strengthen their co-operation at a reception on Saturday for Cambodian Deputy Prime Minister and Defence Minister Tea Banh. ...
Viet Nam News Staff
http://vietnamnews.vn/politics-laws/279796/party-general-secretary-advocates-close-defence-ties-with-cambodia.html
PM warns against trafficking
At an event marking National Anti-Human Trafficking Day in Phnom Penh on Saturday, Prime Minister Hun Sen warned that officials who collude with traffickers must be punished. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/pm-warns-against-trafficking-102901/
Rice exporters face greater scrutiny from China
China has set a yearend deadline for Cambodia to submit a list of all Cambodian rice exporters so that Chinese inspectors can evaluate whether they can fully meet food safety laws in a market Cambodian exporters are hoping to increase exports to, according to an ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18623/rice-exporters-face-greater-scrutiny-from-china/
Kingdom ranks low on gender equality
In spite of gains, gender inequality in Cambodia remains significant, particularly in education and political empowerment, according to the World Economic Forum’s recently released 2015 Global Gender Gap Report. ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/kingdom-ranks-low-gender-equality
NGOs call for amendment to nation’s domestic violence law
A decade after the country’s domestic violence (DV) law was passed, the government continues to fail victims of abuse, a coalition of NGOs said in a statement released Friday, calling for the law to be amended. ...
Aria Danaparamita
https://www.cambodiadaily.com/news/ngos-call-for-amendment-to-nations-domestic-violence-law-102905/
From pharmaceuticals to palm sugar, helping a country heal
Born in 1953, Hay Ly Eang is the same age as independent Cambodia. But unlike his home country, which was torn apart by war and political conflicts in the decades that followed independence, Mr. Ly Eang managed to avoid much of the turmoil after leaving the ...
Michelle Vachon
https://www.cambodiadaily.com/news/from-pharmaceuticals-to-palm-sugar-helping-a-country-heal-102907/
Eight return from China, Malaysia
The Foreign Ministry announced on Saturday the rescue of eight trafficked Cambodian women who worked either as maids in Malaysia or were tricked into becoming brides to men in China.Of the eight women, five worked as domestic workers in Malaysia and three were married off ...
Charles Rollet and Sen David
http://www.phnompenhpost.com/national/eight-return-china-malaysia
Workers don’t know their rights: study
Many female garment workers still do not know their rights and work in unsafe and substandard conditions, a new study has found. ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/18627/workers-don---t-know-their-rights--study/
WWF campaign airs dark possibilities at border
Over 200 people gathered on Friday from across Cambodia to join in a campaign against the construction of the Don Sahong Dam, which has been ongoing in the past month on one of the major channels of the Mekong at the Cambodia-Lao border. The campaign, ...
Aisha Down
http://www.khmertimeskh.com/news/18634/wwf-campaign-airs-dark-possibilities-at-border/
Tainted rice wine kills 19, leaves 172 ill in Cambodia
Rice wine brewed with a toxic level of alcohol has killed at least 19 people and left 172 more in hospital in northeast Cambodia, the health ministry said Sunday.“Laboratory tests found the deaths were caused by the high methanol level in the wine,” Ly Sovann, ...
AFP News Staff
http://newsinfo.inquirer.net/747322/tainted-rice-wine-kills-19-leaves-172-ill-in-cambodia
Vietnam, Cambodia sign defence cooperation plan for 2016
Both sides agreed to focus on all-level delegation exchanges – especially among young officers, deputy ministerial-level defence policy dialogue, personnel training, and joint sea patrols. ...
Vietnamnet News Staff
http://english.vietnamnet.vn/fms/government/148691/vietnam--cambodia-sign-defence-cooperation-plan-for-2016.html
Cambodia to resume sending maids to Malaysia
Malaysia and Cambodia have agreed to resume supplying Cambodian maids to the country, four years after the Phnom Penh banned the practice following reports of exploitation and torture at the hands of Malaysian employers. ...
The Malaysian Insider News Staff
http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/malaysia-cambodia-to-resume-maid-trade
Heng Samrin wraps up Asian Parliamentary Assembly
National Assembly President Heng Samrin declared Friday the closure of the Eighth Plenary Session of the Asian Parliamentary Assembly (APA). APA grew out of the Association of Asian Parliaments for Peace (AAPP), which held its inaugural assembly in Bangladesh in 1999. Cambodia, a founding member, ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/heng-samrin-wraps-up-asian-parliamentary-assembly-9110
Months before Cambodian maids return to Malaysia, says report
It will be some months before Cambodian maids resume travel to Malaysia despite a newly signed agreement between the two countries lifting the ban on domestic workers sent from Cambodia to its ASEAN neighbour, The Cambodia Daily reported. ...
The Malaysian Insider News Staff
http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/months-before-cambodian-maids-return-to-malaysia-says-report
New Phnom Penh land master plan passed
The Council of Ministers yesterday approved a sweeping new master plan for managing urban development in Phnom Penh over the next 20 years, according to a statement from the cabinet, although it was scant on specifics. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/new-phnom-penh-land-master-plan-passed-102872/
Borei Keila evictees call for gov’t clarification
About 30 members of the displaced Borei Keila community rallied outside Phnom Penh City Hall on Friday, seeking clarification about the compensation on offer to them amid complaints that municipal authorities have not been keeping the community informed. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/borei-keila-evictees-call-for-govt-clarification-102882/
Canada to open diplomatic office in Phnom Penh
After closing down its tiny Phnom Penh embassy in 2009, Canada has opened a new diplomatic office inside the British Embassy staffed by a single Canadian official, according to a statement released Friday. ...
The Cambodia Daily team
https://www.cambodiadaily.com/news/canada-to-open-diplomatic-office-in-phnom-penh-102886/