Khmer translated by ODC
Long An supports the poor in Cambodia
A delegation from the Mekong Delta province of Long An gave out 300 gifts for needy people, both overseas Vietnamese and Cambodians, in Cambodia’s capital city of Phnom Penh yesterday. ...
Viet Nam News Staff
http://vietnamnews.vn/society/279417/long-an-supports-the-poor-in-cambodia.html
Cambodia's TV ad promotes "code of conduct" for Angkor Wat tourists
Cambodia on Friday released a TV spot to promote the “code of conduct” for tourists visiting the famed Angkor Wat Temple in northwestern Siem Reap province. ...
eTurboNews Staff
http://www.eturbonews.com/66607/cambodias-tv-ad-promotes-code-conduct-angkor-wat-tourists
Experts divided on sentencing in HIV outbreak case
Following the 25-year sentence for an unlicensed doctor who caused an outbreak of HIV, rights, development and legal experts consider whether justice was served.The questions revolve around how many years imprisonment should be meted out by the court in a case that may have been ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/experts-divided-on-sentencing-in-hiv-outbreak-case/3087794.html
Patrols resume in forest a month after ranger slayings
Patrols have resumed in the area of Preah Vihear protected forests where two forest rangers were fatally shot on November 7th, as police continue their investigation into the murders. The beefed-up patrols are taking new security precautions, and unarmed patrols have not resumed yet because ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/18337/patrols-resume-in-forest-a-month-after-ranger-slayings/
28 arrested after mob attack in Phnom Penh
Twenty-eight warehouse workers, including some known gang members, were arrested by military police in Phnom Penh’s Meanchey district on Wednesday night for their involvement in the severe beating of a garment worker, officials said on Thursday. ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/eccc-hears-more-about-vietnamese-treatment-102014/
Ratanakkiri court rejects petition over dispute
More than 200 people living on a contested plot of land in Ratanakkiri province on Thursday lodged a petition with the provincial court calling for the release of three community leaders who were convicted and jailed on Wednesday over a dispute with a wealthy businessman, ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/ratanakkiri-court-rejects-petition-over-dispute-102009/
New fisheries office inaugurated in Kep
The Fisheries Administration (FA) plans to strengthen its presence in Kep province with the opening of a new cantonment there, officials announced in an official ceremony yesterday morning.The move comes after what conservationists say has been a steady increase in illegal trawling in Kep Bay, ...
Brent Crane
http://www.phnompenhpost.com/national/new-fisheries-office-inaugurated-kep
Rural Cambodians attack court over land dispute jailings
Dozens of protesters in rural Cambodia broke through a gate and tried to push their way into a provincial court, which had detained three villagers in a land dispute in the northeastern part of the country. More than 170,000 families across the country were adversely ...
Sok Khemara
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-land-disputes/3085844.html
Increasingly, Cambodian women seeking higher education abroad
Cambodian women face many obstacles to success in education, including domestic violence and sexual violence, but an increasing number of them are seeking higher education and more work skills.More than 50 percent of Cambodia’s population is female, and many see the new generation as a ...
Ten Soksreinith
http://www.voacambodia.com/content/increasingly-cambodian-women-seeking-higher-education-abroad/3086134.html
EU, Vietnam sign free trade deal
The EU and Vietnam on Wednesday signed a free trade deal that removes nearly all tariffs between Europe and the Southeast Asian nation. EU exports to Vietnam, meanwhile, are dominated by high-tech products including electrical machinery and equipment, aircraft, vehicles and pharmaceuticals. ...
AFP News Staff
http://www.thanhniennews.com/politics/eu-vietnam-sign-free-trade-deal-55555.html
Court issues new summons for opposition leader Sam Rainsy
Phnom Penh Municipal Court has issued a summons for opposition leader Sam Rainsy to appear in January, to answer court questions in a new defamation case. The court actions against Sam Rainsy come despite widespread condemnation by the international community and fears that Cambodia’s upcoming ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/court-issues-new-summons-for-opposition-leader-sam-rainsy/3084587.html
Government officials increasingly on Facebook
In July, an estimated 2.9 million Cambodians were on Facebook, up from 1.7 million a year earlier.The social networking website Facebook has grown increasingly popular with government officials, who use it to communicate with their constituents and to push their political positions to a younger ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/government-officials-increasingly-on-facebook/3084608.html
Priest’s aid effort provide eduction in rural Cambodia
A Japanese nonprofit organization committed to helping disadvantaged Cambodian children receive an education celebrated the completion of its 19th school there in February.AMATAK, which means “eternity” in Khmer, has been building schools for children in rural Cambodia since 1995. ...
Masaaki Kameda
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/12/03/national/priests-aid-effort-provide-eduction-rural-cambodia/#.VmE9ur_-SB0
Japan loans will finance Cambodia highway upgrade
Loans from Japan to Cambodia will help finance work on a key highway upgrade. The loan package totals US$150 million and will be used for the project to upgrade Cambodia’s National Road No 5. ...
World Highways News Staff
http://www.worldhighways.com/categories/auctions-equipment-supply-servicing-finance/news/japan-loans-will-finance-cambodia-highway-upgrade/
Chinese carrier launches direct flight to Cambodia's Sihanoukville
Lucky Air has launched direct flights from Kunming to Sihanoukville, becoming the first Chinese carrier to offer year-round regular scheduled service to the coastal Cambodian city, a local English newspaper reported on Thursday, citing an airline executive. ...
Xinhua News Staff
http://www.chinadaily.com.cn/business/2015-12/03/content_22618731.htm
Union leaders request meeting with lawmakers
As the National Assembly prepares to debate a contentious draft law to regulate unions, labor leaders say they want to meet with lawmakers and express their concerns. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/union-leaders-request-meeting-with-lawmakers/3086122.html
No word on inquests into unionists’ killings
Fast approaching six months since its creation, a special commission to investigate the cold-case killings of three union figures, including Free Trade Union president Chea Vichea, has nothing to report. ...
Vong Sokheng and Pech Sotheary
http://www.phnompenhpost.com/national/no-word-inquests-unionists-killings
Prime minister inaugurates olympic pool in Kompong Cham
Prime Minister Hun Sen inaugurated Cambodia’s newest Olympic-size swimming pool in Kompong Cham province on Wednesday, a $1.5 million facility named after himself and marked as a venue for the 2023 South East Asian (SEA) Games. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/prime-minister-inaugurates-olympic-pool-in-kompong-cham-101837/
French Judge Returns to Investigate 2012
French investigators probing the 2012 murder of French national Laurent Vallier and his four children have returned to Cambodia to interview three suspects, a police official said on Wednesday. ...
Saing Soenthrith and Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/french-judge-returns-to-investigate-2012-murder-101842/
City hall bans human rights day march over security fears
The Phnom Penh municipal government has rejected a request from NGOs to mark international Human Rights Day on December 10 with a march from the National Assembly to Freedom Park, claiming the walk would pose a threat to public security. ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/city-hall-bans-human-rights-day-march-over-security-fears-101830/
PM’s response over dredging insufficient: CNRP lawmaker
After writing to Prime Minister Hun Sen in July asking him to order an investigation into the sand dredging taking place in Koh Kong province, CNRP lawmaker Son Chhay on Wednesday accused the prime minister of not fully addressing the issues in his letter of ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/pms-response-over-dredging-insufficient-cnrp-lawmaker-101844/
Grow Asia eyes Cambodian farms
Grow Asia, a multi-stakeholder partnership focused on sustainable and inclusive agriculture in the ASEAN region, is seeking to expand to Cambodia by 2016 to help small-scale farming develop into commercial agriculture and to strengthen the agriculture sector, a senior executive from Grow Asia said. ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/18303/grow-asia-eyes-cambodian-farms/
Gov’t urged to step up on HIV funding
The Global Fund, provider of the lion’s share of money for Cambodia’s $12 million-a-year HIV treatment and prevention program, has told the government it expects it to begin footing more of the bill itself, a push that is prompting worries among local health-care providers. However, ...
Jamie Elliott
http://www.phnompenhpost.com/national/govt-urged-step-hiv-funding
Prek Toal wetlands sanctuary gets international recognition
Sixteen years after the Ministry of Environment and conservation groups began to protect the Prek Toal wetlands on the western edge of Tonle Sap Lake, the area has been designated a site of global importance. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/18304/prek-toal-wetlands-sanctuary-gets-international-recognition/