Khmer translated by ODC

A set of new global standards for adolescent health care released by the World Health Organization (WHO) and UNAIDS this week indicate that a worldwide gap in health care provision for youths is magnified by Cambodia’s comparatively young population, officials and experts said yesterday. ...

The International Labor Organization (ILO) has expressed its appreciation for Cambodia’s decision to increase the minimum wage of garment, textile and footwear workers to US$140 per month, according to an ILO’s statement received by the state news agency-AKP this afternoon.   ...

The General Department of Customs and Excise (GDCE) of the Ministry of Economy and Finance has collected around 4,649 billion Riel or some US$1.11 billion state revenue for the first nine months of 2015, according to the state news agency-AKP. ...

The Cambodia Socio-Economic Survey 2014 has revealed the balanced sex ratio in the country, according to the state news agency-AKP. ...

The Phnom Penh Municipal Court decided Wednesday to reinvestigate the origins of the doctored treaty that provided the impetus for the arrest of opposition Senator Hong Sok Hour, after the senator’s lawyer told the court that his client did not forge it. ...

An international study of the health of the world’s oceans compiled by more than 65 experts this week ranked Cambodia 179 of 221 countries surveyed, confirming the fragility of the Kingdom’s marine environment. ...

Factory and union representatives remain as far apart as ever over where to set next year’s minimum wage for garment workers, now at $128 per month, after hours of heated negotiations Wednesday and a vote that seemed to settle nothing. ...

Education Minister Hang Chuon Naron yesterday slammed opposition leader Sam Rainsy for dismissing university degrees in the country as value-less and labeling the education system one of the poorest in the world. ...

Opposition leader Sam Rainsy and a convoy of CNRP officials had a rocky tour through the northwestern province of Oddar Meanchey on Wednesday.    ...

Election watchdogs and a newly-formed opposition party yesterday called for a more inclusive discussion about reforms of commune council election laws.  ...

Cambodia has declined to join the world’s largest rubber production group, the International Tripartite Rubber Council (ITRC), because there is no benefit in doing so now, a senior official and an industry executive say.  ...

All tax registration and payments by companies has been centralized and the process streamlined this week by the General Department of Taxation (GDT), which also unveiled an online registration and payment system for companies here.  ...

Workers across the globe took to the streets on Wednesday to mark the World Day for Decent Work.In South Africa, the largest union federation, Cosatu, held marches across the country to highlight a number of socioeconomic issues. ...

Two dozen ethnic Montagnard Christians who fled Vietnam earlier this year to seek refuge in Cambodia from alleged persecution have volunteered to return home, frustrated with long waits and the dim prospects of being granted asylum, a police official and rights activist in northeastern Cambodia ...

More than 800 indigenous people in Mondulkiri province are seeking to oust the provincial governor, who is accused of violating the rights of the ethnic minority. ...

A worldwide movement against “grand corruption” can help boost Cambodia’s own domestic anti-corruption efforts against large-scale graft, a governance specialist has argued. ...

Two more refugees detained on the South Pacific island of Nauru are expected to arrive in Cambodia soon as part of a controversial resettlement deal with Australia. ...

Cambodia’s Phnom Penh Municipal Court has indefinitely postponed the trial on charges of “forgery and incitement” of jailed opposition senator Hong Sok Hour, adjourning again on Wednesday after proceedings resumed following an earlier postponement on Oct. 2. ...

The Koh Kong provincial court today decided to detain a forestry activist for illegally collecting product and sub-product of forest. ...

A Vietnamese national was charged with smuggling animal parts Tuesday after he was caught with 43 kg of ivory at Siem Reap International Airport on Sunday night, officials said. ...

The planned meeting of representatives from eight leading gas-station chains and government officials to discuss a formula for setting a range for retail gasoline prices was postponed yesterday until tomorrow, officials at the Commerce Ministry said. ...

Civil society organizations yesterday expressed concern about the new Sustainable Development Goals (SDGs) set by the United Nations last month, which they said would be hard to achieve under the new Law on Associations and NGOs (LANGO).   ​ ...

With less than three months left before the end of a campaign to boost adult literacy in Cambodia, enrollment in classes run jointly by the government and Unesco has dropped below 75 percent of the year-end goal, officials said Tuesday. ...

The draft law on e-commerce is set to be completed and enacted by the end of this year, ahead of the launch of the Asean Economic Community (AEC), which begins at the end of the year, commerce officials said yesterday.    ...