ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ អបអរសាទរការឯកភាពគ្នាលើប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាប្រចាំខែនៅកម្ពុជា
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ ដែលត្រូវបានទទួលដោយទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP នៅរសៀលនេះ អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ បានសំដែងការចាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួន ទៅលើសេចក្តីសម្រេចរបស់ប្រទេសកម្ពុជា សំដៅបង្កើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមារបស់កម្មករក្នុង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ilo-congratulates-cambodia%E2%80%99s-consensus-on-workers%E2%80%99-monthly-minimum-wage-9026
អគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករប្រមូលចំណូលរដ្ឋបានជាង១ប៊ីលានដុល្លារនៅក្នុងរយៈពេល ៩ខែដំបូង
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា នៅក្នុងរយៈពេល ៩ខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥នេះ អគ្គនាយកដ្ឋានគយនិងរដ្ឋាករ (GDCE) នៃក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ ប្រមូលចំណូលរដ្ឋបានប្រមាណជា ៤,៦៤៩ ប៊ីលានរៀល ឬស្មើនឹង ១.១១ប៊ីលាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/gdce-collects-more-than-1-billion-state-revenue-in-first-9-months-9024
ការស្ទង់មតិសង្គមកិច្ច-សេដ្ឋកិច្ចបង្ហាញពីអត្រាតុល្យភាពភេទនៃប្រទេសកម្ពុជា
យោងទៅតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា ការស្ទង់មតិសង្គមកិច្ច-សេដ្ឋកិច្ចនៃប្រទេសកម្ពុជាឆ្នាំ២០១៤ បានបង្ហាញឲ្យឃើញពីអត្រាតុល្យភាពភេទនៅក្នុងប្រទេសមួយនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/socio-economic-survey-shows-cambodia%E2%80%99s-balanced-sex-ratio-9023
តុលាការនឹងពិនិត្យមើលប្រភពដើមនៃសន្ធិសញ្ញាក្លែងបន្លំរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រឆាំង
កាលពីម្សិលមិញ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានសម្រេចស៊ើបអង្កេតឡើងវិញលើប្រភពដើមនៃសន្ធិសញ្ញាក្លែង បន្លំមួយដែលបានឈានដល់ការចាប់ខ្លួនលោក ហុង សុខហួរ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/28015/
បង្ហាញការព្រួយបារម្ភលើការនេសាទត្រីឱ្យមាននិរន្តរភាព
ការសិក្សាអន្ដរជាតិនៃសុខភាពសមុទ្រនៅលើពិភពលោក ដែលបានចងក្រងដោយក្រុមអ្នកជំនាញជាង ៦៥រូប បានបង្ហាញថា ប្រទេសកម្ពុជា ស្ថិតនៅចំណាត់ថ្នាក់ទី១៧៩ ក្នុងចំណោម ២២១ប្រទេស ដែលបានស្ទង់មតិ។ ចំណាត់ថ្នាក់នេះ បង្ហាញពីភាពផុយស្រួយនៃបរិស្ថានសមុទ្រនៅកម្ពុជា។ ...
Zoe Holman
http://www.phnompenhpost.com/national/sustainable-fishing-tops-ocean-survey-concerns
ការរចរចាអំពីប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានៅមានសភាពតានតឹងនៅឡើយ
តំណាងរោងចក្រនិងសហជីពនៅតែប្រកាន់គោលជំហរខុសឆ្ងាយពីគ្នា ដែលធ្វើឱ្យការកំណត់ប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមានៅឆ្នាំក្រោយសម្រាប់កម្មករកាត់ដេរ ដែលបច្ចុប្បន្នកំណត់ត្រឹម១២៨ដុល្លារក្នុងមួយខែរឹតតែជួបការលំបាក បន្ទាប់ពីការចរចារដ៏ក្តៅគគុកនៅថ្ងៃ ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/compromise-remains-elusive-in-minimum-wage-negotiations-96839/
រដ្ឋាភិបាលធ្វើការឆ្លើុយតបនឹងពាក្យថាវិស័យអប់រំកម្ពុជា "គ្មានប្រយោជន៍"
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ លោក ហង្សជួនណារ៉ុន បានរិះគន់លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងសម្រាប់ការច្រានចោល សញ្ញាបត្រសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងប្រទេសថាគ្មានតម្លៃ ក៏ដូចជាការដាក់ស្លាកប្រព័ន្ធអប់រំកម្ពុជាថាជាប្រព័ន្ធខ្សោយបំផុតនៅក្នុងពិភពលោក ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/16635/gov---t-fights-back-on----useless----education-claim/
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណបក្សប្រឆាំងទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យត្រូវបានរាំងស្ទះ
មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងលោកសមរង្ស៊ីនិងសមាជិកគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានដំណើរទស្សនកិច្ចមួយដែលប្រកបដោយភាពរកាំរកោះទៅកាន់ខេត្តឧត្តរមានជ័យកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/opposition-visit-to-oddar-meanchey-marked-by-obstacles-96828/
ការជជែកពិភាក្សាច្បាប់បោះឆ្នោតឃុំសង្កាត់គួរតែប្រព្រឹត្តទៅឱ្យកាន់តែទូលំទូលាយ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ អង្គការឃ្លាំមើលការបោះឆ្នោតនិងគណបក្សប្រឆាំងដែលទើបនឹងបង្កើតថ្មីបានអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចពិភាក្សាបន្ថែមទៀត អំពីការធ្វើកំណែទម្រង់នៃច្បាប់បោះឆ្នោតក្រុមប្រឹក្សាឃុំសង្កាត់។ ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16634/---commune-election-law-debate-should-be-wider---/
ប្រទេសកម្ពុជាបានបដិសេធការអញ្ជើញឱ្យចូលរួមជាមួយក្រុមជួញដូរកៅស៊ូក្នុងតំបន់
ប្រទេសកម្ពុជាបានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងក្រុមផលិតកម្មកៅស៊ូធំជាងគេរបស់ពិភពលោកគឺក្រុមប្រឹក្សាកៅស៊ូត្រីភាគីអន្តរជាតិ (ITRC) ដោយសារតែពុំមានអត្ថប្រយោជន៍ចំពោះភាពជាសមាជិកក្នុងពេលនេះនៅឡើយ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបសមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងជានាយកប្រតិបត្តិ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16627/cambodia-declines-invitation-to-join-regional-rubber-cartel/
ប្រព័ន្ធពន្ធថ្មីលើបណ្ដាញអុីនធឺណិតបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូង
ការចុះបញ្ជីពន្ធនិងការបង់ពន្ធរបស់ក្រុមហ៊ុនត្រូវបានរៀបចំជាបណ្តុំនិងដំណើរការរៀបរយនៅសប្តាហ៍នេះដោយអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ (GDT) ដោយបានដាក់បង្ហាញប្រព័ន្ធចុះឈ្មោះនិងការទូទាត់លើបណ្តាញអុីនធឺណិត។ ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/16626/new-online-taxation-system-makes-its-debut/
ការដើរក្បួនជាសាកលសម្រាប់ការងារសមរម្យ
កាលពីថ្ងៃពុធនេះ កម្មករនៅទូទាំងពិភពលោក បានដើរជាក្បួននៅលើផ្លូវ ដើម្បីប្រារព្ធទិវាពិភពលោកដើម្បីការងារសមរម្យ។នៅប្រទេសអាហ្រិចខាងត្បូង សហព័ន្ធសហជីពធំបង្អស់ Cosatu បានរៀបចំការដើរជាក្បួនទៅទូទាំង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ioL News
http://mobi.iol.co.za/#!/article/global-march-for-decent-work-1.1926469
បើទោះមានការខិតខំស្វែងរកឲ្យមានសិទ្ធិជ្រកកោននៅកម្ពុជា ម៉ុងតាញាជ្រើសរើសត្រឡប់ទៅវៀតណាមវិញ
មន្ត្រីនគរបាលមួយរូប និងសកម្មជនសិទ្ធិមនុស្សនៅភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា បានឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃពុធនេះថា ជនភាគតិចម៉ុងតាញា ប្រកាន់គ្រិស្តសាសនារាប់សិបនាក់ ដែលបានរត់គេចពីប្រទេសវៀតណាម កាលពីដើមឆ្នាំនេះ ដើម្បីភៀសខ្លួនមកប្រទេស ...
រដ្ឋា វិសាល, យន់ សាមៀន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/montagnards-elect-to-return-to-vietnam-despite-quest-for-asylum-in-cambodia-10072015142002.html
ជនជាតិដើមភ្នង ទាមទារឲ្យដកអភិបាលខេត្តចេញពីតំណែង
ជនជាតិដើមភាគតិចនៅក្នុងខេត្តមណ្ឌលគិរី ដែលមានគ្នាប្រមាណជាជាង ៨០០ នាក់ កំពុងទាមទារឲ្យដកអភិបាលខេត្ត ចេញពីតំណែង ដោយត្រូវបានចោទពីបទរំលោភសិទិ្ធរបស់ជនជាតិដើមភាគតិច។ ...
ហ៊ល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/bunong-seek-to-oust-mondulkiri-provincial-governor/2994073.html
រឿងអាស្រូវអំពើពុករលួយរបស់ម៉ាឡេសុីជាមេរៀនសម្រាប់កម្ពុជា
អ្នកឯកទេសខាងអភិបាលកិច្ច បានអះអាងថា ចលនាជាសកលមួយប្រឆាំងនឹង “អំពើពុករលួយធ្ងន់ធ្ងរ” នឹងជួយជម្រុញកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនៅក្នុងប្រទេកម្ពុជាផ្ទាល់ ប្រឆាំងនឹងអំពើពុករលួយទ្រង់ទ្រាយធំ។ ...
ជនភៀសខ្លួន២នាក់បន្ថែមទៀតមកពីកោះណូរូបានធ្វើដំណើរឈ្ពោះមកកម្ពុជា
ជាផ្នែកមួយនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតាំងទីលំនៅជាថ្មី ជាមួយនឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ជនភៀសខ្លួន២នាក់បន្ថែមទៀត ដែលជាប់ឃុំឃាំងនៅលើប្រទេសណូរូ នៃកោះប៉ាសុីហ្វិចខាងត្បូង ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងពេលឆាប់ៗខាង ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voanews.com/content/two-more-refugees-headed-cambodia-nauru/2995592.html
សវនាការសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំងកម្ពុជា ត្រូវព្យួរដោយគ្មានពេលកំណត់
ពាក់ព័ន្ធនឹងការចោទប្រកាន់ពីបទក្លែងបន្លំ និងញុះញង់លើសមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សប្រឆាំង ហុង សុខហួរ សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញនៃប្រទេសកម្ពុជា បានព្យួរសវនាការដោយគ្មានពេលកំណត់ ដោយធ្វើការផ្អាកជាថ្មីម្តងទៀតកាលពីថ្ងៃពុធនេះ បន្ទាប់ពី ...
ម៉ម មុនីរតន៍
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/postponed-10072015155917.html
តុលាការខេត្តកោះកុងឃុំខ្លួនសកម្មជនព្រៃឈើម្នាក់ពាក់ព័ន្ធបទល្មើសព្រៃឈើ
នៅថ្ងៃនេះ សាលាដំបូងខេត្តកោះកុង បានសម្រេចឃុំខ្លួនសកម្មជនព្រៃឈើម្នាក់ពីបទប្រមូលផល និងអនុផលព្រៃឈើដោយខុសច្បាប់។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/koh-kong-court-detains-a-forestry-activist-over-forestry-crime-9019
បុរសជនជាតិវៀតណាមចាប់ខ្លួនពីបទរត់ពន្ធភ្លុកដំរីនិងក្រញ៉ាំជើងសត្វខ្លា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ជនជាតិវៀតណាមមួយរូបត្រូវបានគេចោទប្រកាន់ពីបទរត់ពន្ធសត្វព្រៃ ក្រោយពីរកឃើញភ្លុកដំរីចំនួន៤៣ គីឡូក្រាមនៅឯព្រលានយន្តហោះអន្តរជាតិសៀមរាបនារាត្រីថ្ងៃអាទិត្យ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់មន្ត្រីមួយរូប។ ...
កិច្ចប្រជុំស្តីពីតម្លៃប្រេងសាំងត្រូវបានពន្យាពេលជាថ្មីម្តងទៀត
មន្ត្រីនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានឱ្យដឹងថា កិច្ចប្រជុំដែលបានគ្រោងទុកមានអ្នកតំណាងមកពីក្រុមហ៊ុនបណ្តាញ ស្ថានីយ៍ហ្គាសនាំមុខទាំងប្រាំបីនិងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដើម្បី ពិភាក្សាអំពីរូបមន្តមួយសម្រាប់ការកំណត់ជួរតម្លៃប្រេងសាំងលក់រាយ កាលពីម្សិលមិញត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/16570/meeting-on-gas-prices-postponed-again/
ច្បាប់សមាគមនិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាឧបសគ្គក្នុងការអនុវត្តគោលដៅចីរភាពអភិវឌ្ឍន៍
អង្គការសង្គមស៊ីវិលបានសម្តែងការព្រួយបារម្ភអំពីការអនុវត្តគោលដៅថ្មីប្រកបដោយចីរភាពអភិវឌ្ឍន៍ (SDGs) ដែលបានកំណត់ឡើងដោយអង្គការសហប្រជាជាតិកាលពីខែមុន ដែល អាចនឹងមានផលលំបាកក្នុងការសម្រេចបានក្រោមច្បាប់សមាគមនិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលថ្មីនេះ (LANGO) ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/16582/ngo-law----obstacle-to-development-goals---/
យុទ្ធនាការឃោសនាអក្ខរកម្មដ៏សម្បើមពុំទទួលបានលិទ្ធផលដូចការរំពឹងទុក
ជាងបីខែមុនពេលបញ្ចប់ជាស្ថាពរលើកិច្ចការឃោសនាអក្ខរកម្មរបស់យុវវ័យដើម្បីជំរុញអក្ខរកម្មនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ការចុះឈ្មោះចូលរៀននៅក្នុងថ្នាក់រៀនដែលបង្កើតឡើងរួមគ្នាដោយរដ្ឋាភិបាលនិងអង្គការយូណេស្កូបានធ្លាក់ចុះនៅ ...
ជេនណែល រ៉េតខា
https://www.cambodiadaily.com/news/ambitious-adult-literacy-campaign-falls-short-of-target-96688/
កិច្ចប្រជុំស្តីពីតម្លៃប្រេងសាំងត្រូវបានពន្យាពេលជាថ្មីម្តងទៀត
មន្ត្រីនៅក្រសួងពាណិជ្ជកម្មបានឱ្យដឹងថា កិច្ចប្រជុំដែលបានគ្រោងទុកមានអ្នកតំណាងមកពីក្រុមហ៊ុនបណ្តាញស្ថានីយ៍ហ្គាសនាំមុខទាំងប្រាំបីនិងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលដើម្បីពិភាក្សាអំពីរូបមន្តមួយសម្រាប់ការកំណត់ជួរតម្លៃប្រេងសាំងលក់រាយកាលពីម្សិលមិញត្រូវបានពន្យារពេលរហូតដល់ថ្ងៃស្អែក ...
Sok Chan
http://www.khmertimeskh.com/news/16571/e-commerce-law-to-debut-by-end-of-year/
ផ្សែងអ័ព្ទនៅឥណ្ឌូនេស៊ីអាចនឹងអាចមកដល់ប្រទេសកម្ពុជា
ផ្សែងអ័ព្ទដែលកើតឡើងពីការអនុវត្តដុតព្រៃឬដំណាំតាមចំការនៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីអាចជាមូលហេតុនៃការចុះផ្សែងអ័ព្ទនៅរាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមក្រសួងបរិស្ថានបានឱ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញ។ លោក សៅសុភាព អ្នកនាំពាក្យក្រសួងបាន ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/16585/indonesian-haze-may-be-choking-cambodia/
