Khmer translated by ODC

The Ministry of Health yesterday issued a tally of illegal health-service providers in the country, saying there were nearly 4,000 such facilities as of August. ...

Health Minister Mam Bunheng on Tuesday urged health departments in Phnom Penh and the provinces to file complaints with the courts if they discover that people running health services are breaking the law, a ministry official said. ...

The Interior Ministry’s anti-human trafficking department will investigate a complaint made against a local maritime school Tuesday by seven Cambodian seamen who fled from a pair of cargo ships last month after enduring what they described as slave-like conditions, an official said. ...

Six families in Kampot City accepted compensation of $3,000 each on Monday for their houses situated on a road that authorities want to expand, after initially rejecting the offer last week. ...

The Cambodia minister and other senior officials from the other countries Greater Mekong Subregion (GMS) will gather this week for the 20th GMS Ministerial Conference to explore ways to boost infrastructure investment and development, said the press release of the ASIAN Development Bank. ...

A new outbreak of Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome (PRRS) has taken the lives of more than 1,200 pigs while infecting some 3,200 more in three districts across Cambodia’s Siem Reap province since mid-August, according to Chinese News Agency-Xinhua. ...

Senior immigration officials from the ten ASEAN member countries gathered here on Monday to discuss ways to further enhance regional cooperation, according to Chinese News Agency- Xinhua. ...

The General Commissariat of National Police has recently established a new department called “Department for Anti-technology Crime”, said Gen. Khieu Sopheak, Spokesperson of the Ministry of Interior. ...

Patients living with HIV/AIDS in northwestern Cambodia’s Battambang province have called on the government for help in supporting their families as they are too weak to work, some nine months after an outbreak of HIV in the region saw more than 270 residents test positive ...

A nightclub fire in Phnom Penh has killed five women and seriously injured two other men, officials said late Monday.Patrons inside had been trapped when the fire broke out at the Key Club, in Phnom Penh’s Meanchey district, said Prum Yorn, municipal fire chief. ...

The Garment Manufacturers Association in Cambodia says unions and their demands for higher wages are rattling the country’s industry and could lead to a decline in buyers, factories and jobs. ...

In accordance with an agreement made between Small Planet Airlines and Sky Angkor, the two airlines will cooperate flying tourists to Siem Reap in Cambodia from Chinese and South Korean cities for at least five years. Sky Angkor is the South Korean and Cambodian capital ...

Phang Seiha, who is originally from Prey Veng province, was arrested Saturday in the border town of Poipet, where he was returning to Cambodia from Thailand. Authorities say he posted a death threat to Sok Touch, an academic who is tasked with reviewing Cambodia’s border ...

The bottom line from the Food and Agriculture Organization’s 2015 assessment of global forest resources: The state of the world’s forests is better than it was.The U.N. agency released the report this week ahead of the 14th World Forestry Congress in Durban, South Africa. ...

A World Bank report released last month shows that as of 2011-2012 only 7.9 per cent of Cambodia’s arable land was irrigated, with the a Ministry of Water Resources official contesting these numbers as old data and that irrigated land figures were higher than reported. ...

A Rohingya refugee wants to go back to Burma—where his people are denied citizenship and subject to deadly pogroms by the Buddhist majority—rather than stay in Cambodia any longer, according to the Ministry of Interior. ...

One of four asylum seekers resettled in Cambodia just three months ago in a multimillion-dollar deal that saw them sent from an Australian-run detention camp on the Pacific island nation of Nauru has decided he wants to go home, a Cambodian official said Sunday. ...

Beijing is spreading its influence by stumping up the cash to build desperately needed infrastructure throughout Asia, but with little consideration for communities or the level of corruption. “Without infrastructure, you can’t revive,” said Cambodia’s Commerce Minister, Sun Chanthol. “We have been blamed for always ...

Commercial developers are fast expanding supply in Cambodia on hopes for greater Asian demand, but the property market’s shaky fundamentals could still keep investors away. ...

Parliamentary notebook entitled “Key Services for members of the National Assembly” officially launched today. ...

For many young Cambodians, social media has become more than simply a way to communicate with friends, and is a major source of news about their country and the world. But while observers say such websites have increased awareness about political issues in recent years, ...

The Cambodian cabinet plenary session was held under the chairmanship of Prime Minister Hun Sen, at the Peace Palace, Phnom Penh, this morning, the State News Agency-AKP’s report. ...

When Asean more closely integrates economically later this year, more goods and services will flow freely between member states.But that will likely mean a greater outflow of Cambodian workers abroad, and not the reverse, workers say. That includes travel to countries outside Asean, like South ...

Comprehensive startup models are still small in Cambodia, even though there is growing interest circulating among young entrepreneurs. But one tech startup, Codingate, is ready to make a move to bring Cambodia’s IT service to the next level. ...