Khmer translated by ODC
New report shows huge loss of Cambodia’s forest
Economic land concessions are having a huge impact on Cambodia’s northeastern forests, a new reports shows. Still, those who attended Wednesday’s seminar urged the government to do more to stop the practice. Based on calculations of the number of logging trucks counted leaving the ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/new-report-shows-huge-loss-of-cambodia-forest/2933337.html
New report shows huge loss of Cambodia’s forest
Economic land concessions are having a huge impact on Cambodia’s northeastern forests, a new reports shows. Still, those who attended Wednesday’s seminar urged the government to do more to stop the practice. Based on calculations of the number of logging trucks counted leaving the ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/new-report-shows-huge-loss-of-cambodia-forest/2933337.html
Krousar Thmey requests media to help encourage parents to send disabled kids to school
General Director of Krousar Thmey Herve Roqueplan had asked minister of information Khieu Kanharith to help encouraging private-run and state-run media to bring on air a video clip, encouraging parents to send their disabled kids to school. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/krousar-thmey-requests-media-to-help-encourage-parents-to-send-disabled-kids-to-school-8895
Soldier who shot at police in Phnom Penh will face court
A soldier will face court Thursday after his pistol discharged during a scuffle with a group of police officers conducting traffic inspections along Russian Boulevard in Phnom Penh on Tuesday evening, police said Wednesday. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/soldier-who-shot-at-police-in-phnom-penh-will-face-court-92652/
Boycott of Virak Buntham bus company launched
In the face of growing criticism and calls for a boycott of their services, Virak Buntham bus company has offered compensation to a customer who says he was robbed on a Siem Reap to Sihanoukville sleeper bus. ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/14989/boycott-of-virak-buntham-bus-company-launched/
Arsenic in well water poisoning the most vulnerable
Villagers in Preak Russey have learned that red means arsenic. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15002//
Grade 12 exam asks students to explain the ‘culture of dialogue’
In the country’s current political climate, the term “culture of dialogue” is inescapable, whether because it is being used to resolve the issues of the day or allegedly being violated by the ruling or opposition party. ...
Janelle Retka and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/grade-12-exam-asks-students-to-explain-the-culture-of-dialogue-92667/
Police shut down Siem Reap Snakehead fish farm
Following the seizure of about 100,000 snakehead fish from a van in Siem Reap province last week, police on Tuesday afternoon raided the fish farm where the illegal fry came from, according to deputy provincial police chief Oum Amra. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/police-shut-down-siem-reap-snakehead-fish-farm-92669/
Gov’t warns of lawsuit over new illegal logging report
Environment and agriculture ministry officials Wednesday warned the authors of a new report accusing the government of colluding with timber magnate Try Pheap to illegally log the protected forests of northeastern Cambodia that they could be sued unless they made changes to the text. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-warns-of-lawsuit-over-new-illegal-logging-report-92665/
Immigration police fine and arrest immigrants at construction site
The Department of Immigration conducted a raid yesterday on a construction site in the capital near Wat Phnom. In all, officials checked 61 workers for valid permits. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14995/immigration-police-fine-and-arrest-immigrants-at-construction-site/
Private universities fear new vocational schools
Private universities in the Kingdom will have more competition as the Education Ministry laid out plans yesterday to open more vocational schools to deal with the unprecedented number of graduating high school students. ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14998/private-universities-fear-new-vocational-schools/
Cambodian government minister cautions opposition not to exploit map issue
Cambodia’s foreign affairs minister on Wednesday warned the country’s opposition party not to exploit an issue surrounding the accuracy of official maps for political gain, following the government’s verification of its charts against ones provided by the United Nations. ...
Land concessions responsible for large-scale deforestation in Cambodia
Land concessions for large-scale agricultural plantations are stripping off Cambodia’s forest cover, according to a new report by Forest Trends, a U.S.-based environmental protection group. ...
Morgan Erickson-Davis
http://news.mongabay.com/2015/08/land-concessions-responsible-for-large-scale-deforestation-in-cambodia/
Tighter security on exams, but critics say teachers need paid more
A major exam for students this year included tighter security in order to prevent widespread cheating, but critics say more needs to be done to improve Cambodia’s education system. ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/tighter-security-on-exams-but-critics-say-teachers-need-paid-more/2933104.html
New global development agenda lacks accountability, activists say
A new global plan for sustainable development was adopted at the United Nations in New York earlier this month, but questions are already being raised over whether goals intended to help raise people in countries like Cambodia out of poverty will be effective. ...
Cambodia’s 'no cheating in exams' policy is working
Cambodia’s education minister says this year’s effort to prevent final-year students from cheating on their exams worked well, and he is confident results will be better than they were for the class of 2014. Many pupils will be hoping the same, given that 60 percent ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/education-minister-says-cambodia-no-cheatig-in-exams-policy-is-working/2932876.html
French will soon send Cambodia’s requested-maps
Deputy Prime Minister, minister for foreign affairs Hor Namhong said, French will soon send the Cambodia’s requested-maps.The France will soon be send next week or next two week the maps requested by government to Cambodia, he underlined. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/french-will-soon-send-cambodia%E2%80%99s-requested-maps-8893
Foreign minister calls on opposition to end its border ‘campaign’
Ruling party officials say the opposition is playing a “bad trick” on Cambodians, inciting nationalistic anger with claims of Vietnamese encroachment and accusations that the government is not using the proper maps to demarcate the border. ...
Neou Vannarin
http://www.voacambodia.com/content/foreign-minister-calls-on-opposition-to-end-its-border-campaign/2933067.html
Hun Sen admires education reforms
Prime Minister Hun Sen admired the ministry of education for doing good job at education reforming during the national exam in the last two years. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hun-sen-admires-education-reforms-8891
UK doesn’t have requested maps: Cameron
British Prime Minister David Cameron has written to Prime Minister Hun Sen informing him that his government does not have copies of a map of Cambodia’s border with Vietnam that Mr. Hun Sen requested from him last month. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/uk-doesnt-have-requested-maps-cameron-92543/
ACU to push for law to protect whistleblowers
In May, the government said it was prepared to pass a law that would provide long-overdue protections to whistleblowers in Cambodia, but the officials responsible for drafting the law have been suffering from a bad case of writer’s block. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14915/acu-to-push-for-law-to-protect-whistleblowers/
State of the art high school to serve former scavengers
The Education Ministry on Tuesday oversaw the groundbreaking of a $4 million high school that will be built on land that was once the municipal dump in Phnom Penh’s Meanchey district. ...
Matt Blomberg
https://www.cambodiadaily.com/news/state-of-the-art-high-school-to-serve-former-scavengers-92538/
Local logistics firms struggle to survive as global players circle market
The Kingdom’s logistics sector is becoming increasingly crowded, with small- to medium-sized players racing for a share of the growing market while struggling at the same time to reach international quality standards. ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14901/local-logistics-firms-struggle-to-survive-as-global-players-circle-market/
After factory fire, workers agree to deal
After a fire burned through the Xing High Feng garment factory in Phnom Penh’s Sen Sok district on Monday night, the four unions representing more than 400 workers there agreed Tuesday to give the factory two months to rebuild and to receive $30 each in ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/after-factory-fire-workers-agree-to-deal-92551/