ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អង្គការគ្រួសារថ្មីស្នើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជួយជម្រុញឪពុកម្តាយបញ្ជូនក្មេងពិការមកសាលារៀន
អគ្គនាយកអង្គការគ្រួសារថ្មី Herve Roqueplan បានស្នើរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន ខៀវ កាញារីទ្ធ ជួយជម្រុញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋ និងឯកជន ផ្សាយពីវីដេអូខ្លីៗ ជម្រុញឪពុកម្តាយបញ្ជូនក្មេងពិការមកសាលារៀន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/krousar-thmey-requests-media-to-help-encourage-parents-to-send-disabled-kids-to-school-8895
ទាហានបាញ់កាំភ្លើងដាក់ប៉ូលីសនៅភ្នំពេញនឹងត្រូវឡើងតុលាការ
ទាហានមួយរូបនឹងប្រឈមមុខឡើងតុលាការនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីលោកបានបាញ់កាំភ្លើងកាលពីល្ងាចថ្ងៃអង្គារ ខណៈពេលប៉ះទង្គិចគ្នា ជាមួយក្រុមមន្ត្រី ប៉ូលីសចរាចរណ៍ដែលត្រួតពិនិត្យនៅតាមបណ្តោយមហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី របស់ប៉ូលីសមួយរូបកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/soldier-who-shot-at-police-in-phnom-penh-will-face-court-92652/
យុទ្ធនាទាមទារការបញ្ឈប់សេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនវីរៈ ប៊ុនថាន់បានចាប់ផ្តើមហើយ
ខណៈពេលកើនឡើងនៃការរិះគន់និងការអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ ក្រុមហ៊ុនរថយន្ដក្រុងវីរៈ ប៊ុនថាន់ បានផ្តល់សំណងដល់អតិថិជន ដែលបានអះអាងថា លោកត្រូវបានប្លន់នៅពេលធ្វើដំណើរតាមរថយន្តមានគ្រែគេងរបស់ក្រុមហ៊ុននេះ ដែលចេញដំណើរពីខេត្តសៀមរាបទៅកាន់ ខេត្តព្រះសីហនុ។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/14989/boycott-of-virak-buntham-bus-company-launched/
ជាតិអាសេនិចក្នុងទឹកណ្តូងមានផលប៉ះពាល់ខ្លាុំងបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនតាមជនបទ
អ្នកភូមិព្រែកឬស្សីបានដឹងពីផលប៉ះពាល់ខ្លាំងរបស់សារធាតុអាសេនិចក្រហម។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15002//
សំណួរប្រឡងទី១២ឱ្យសិស្សពន្យល់អំពីវប្បធម៌សន្ទនា
...
Janelle Retka and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/grade-12-exam-asks-students-to-explain-the-culture-of-dialogue-92667/
ប៉ូលីសបានបិទកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីស្តោរនៅេខេត្តសៀមរាប
បន្ទាប់ពីមានការដកហូតត្រីស្តោរងៀតចំនួន ១០០ ០០០ក្បាលពីរថយន្តមួយនៅខេត្តសៀមរាបកាលពីសប្តាហ៍មុន កាលពីថ្ងៃអង្គារ មន្ត្រីនគរបាលបានបិទកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីដែលជាប្រភពរបស់តី្រងៀតខុសច្បាប់ទាំងនោះ នេះបើយោងតាមស្នងការរងនគរបាលខេត្ត លោក អ៊ុំ អាមរ៉ា ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/police-shut-down-siem-reap-snakehead-fish-farm-92669/
ក្រុមមន្រ្តីព្រមានពីការប្តឹងជុំវិញរបាយការណ៍ព្រៃឈើថ្មី
កាលពីថ្ងៃពុធ ក្រុមមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថាននិងកសិកម្មបានព្រមានដល់ម្ចាស់សំណេររបាយការណ៍ថ្មីមួយ ដែលបានចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាល ថាឃុបឃិតជាមួយ មហាសេដ្ឋីឈើទ្រីភាពនិងអនុញាតិឱ្យមានការចូលកាប់ឈើក្នុងតំបន់ព្រៃការពារនៃភាគឦសានរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ក្រុមមន្ត្រីដដែលបានអះអាងថា អ្នកនិពន្ធអាចនឹងត្រូវបានប្តឹងលុះត្រាតែពួកគេយល់ព្រមធ្វើកំណែលើរបាយការណ៍នេះ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-warns-of-lawsuit-over-new-illegal-logging-report-92665/
នគរបាលអន្តោប្រវេសន៍ផាកពិន័យនិងចុះចាប់ខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍នៅការដ្ឋានសំណង់
កាលពីម្សិលមិញ នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានធ្វើការវាយឆ្មក់មួយនៅការដ្ឋានសាងសង់មួយកន្លែងនៅជិតវត្តភ្នំ។ មន្រ្តីបានចុះឆែកឆេរប័ណ្ណការងារដែលមានសុពលភាពត្រឹមត្រូវក្នុងចំណោមកម្មករទាំង ៦១នាក់ ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14995/immigration-police-fine-and-arrest-immigrants-at-construction-site/
សាកលវិទ្យាល័យឯកជនមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងនៅពេលសាលាវិជ្ជាជីវៈថ្មីចាប់ផ្តើមដំណើរការ
សាកលវិទ្យាល័យឯកជននៅកម្ពុជានឹងមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង ខណៈពេលដែលក្រសួងអប់រំបានដាក់ចេញផែនការក្នុងការបង្កើត សាលារៀនវិជ្ជាជីវៈបន្ថែមទៀតកាលពីម្សិលមិញនេះ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងចំនួនសិស្សបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14998/private-universities-fear-new-vocational-schools/
រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជាព្រមានគណបក្សប្រឆាំងកំុឱ្យកេងចំណេញបញ្ហាផែនទី
បន្ទាប់ពីការពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ផែនទីរបស់រដ្ឋាភិបាល ជាមួយនឹងផែនទីផ្តល់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិរួចមក កាលពីថ្ងៃពុធនេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានព្រមានគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា កំុឱ្យប្រើប្រាស់បញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងភាពជាក់លាក់របស់ផែនទីផ្លូវការ សម្រាប់ការកេងចំណេញ ...
សម្បទានដីជាមូលហេតុនៃការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំនៅប្រទេសកម្ពុជា
យោងទៅតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយដោយ Forest Trends ដែលជាក្រុមអ្នកការពារបរិស្ថានមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិច បានបង្ហាញថា សម្បទានដីសម្រាប់ដំណាំកសិកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ កំពុងបំផ្លាញគម្របព្រៃឈើរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Morgan Erickson-Davis
http://news.mongabay.com/2015/08/land-concessions-responsible-for-large-scale-deforestation-in-cambodia/
សន្តិសុខពេលប្រឡងត្រូវរឹតបន្តឹង ប៉ុន្តែអ្នករិះគន់និយាយថាគ្រូបង្រៀនត្រូវការប្រាក់ខែច្រើនជាងនេះ
ការប្រឡងដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់សិស្សនៅឆ្នាំនេះ មានសន្តិសុខតឹងរឹង ដើម្បីការពារការបន្លំពេលប្រឡង ប៉ុន្តែក្រុមអ្នករិះគន់និយាយថា នៅមានកិច្ចការដទៃជាច្រើនទៀត ដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីកែលម្អប្រព័ន្ធអប់រំរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/tighter-security-on-exams-but-critics-say-teachers-need-paid-more/2933104.html
សកម្មជននិយាយថា របៀបវារៈការអភិវឌ្ឍន៍សាកលថ្មីខ្វះគណនេយ្យភាព
ផែនការសាកលថ្មីមួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយចេរភាព ត្រូវបានអនុម័តដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅឯទីក្រុងញូវយ៉ក កាលពីដើមខែនេះ ប៉ុន្តែសំនួរជាច្រើនត្រូវបានចោទសួរ ថា តើទិសដៅសំដៅជួយប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ដូច ...
អ៊ុំ សូនីតា
http://www.voacambodia.com/content/new-global-development-agenda-lacks-accountability-activists-say/2933282.html
គោលនយោបាយ 'គ្មានការបន្លំ' ក្នុងពេលប្រឡងអាចអនុវត្តទៅបាន
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា នៃប្រទេសកម្ពុជា និយាយថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឆ្នាំនេះ ដើម្បីទប់ស្កាត់សិស្សវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយ ពីការលួចបន្លំក្នុងពេលប្រឡងរបស់ពួកគេ បានដំណើរការទៅយ៉ាងល្អ ហើយលោកជឿងជាក់ថា ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/education-minister-says-cambodia-no-cheatig-in-exams-policy-is-working/2932876.html
រដ្ឋាភិបាលបារាំងនឹងបញ្ជូនផែនទីប្រទេសកម្ពុជាដែលស្នើសុំ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការ ហោ ណាំហុង បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលនឹងបញ្ជូនផែនទីនៃប្រទេសកម្ពុជាដែលស្នើសុំ ក្នុងពេលឆាប់ៗ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/french-will-soon-send-cambodia%E2%80%99s-requested-maps-8893
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសស្នើគណបក្សប្រឆាំងឱ្យបញ្ចប់យុទ្ធនាការព្រំដែន
មន្ត្រីគណបក្សកាន់អំណាចនិយាយថា គណបក្សប្រឆាំងកំពុងប្រើ “ល្បិចអាក្រក់” ជាមួយនឹងប្រជាជនកម្ពុជា ដោយញុះញង់ឱ្យមានកំហឹងជាតិនិយម ជាមួយនឹងការលើកឡើងពីការទន្ទ្រានរបស់វៀតណាម និងចោទប្រកាន់ថា រដ្ឋាភិបាលមិនបានប្រើប្រាស់ផែនទីត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកំនត់ព្រំដែន។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/foreign-minister-calls-on-opposition-to-end-its-border-campaign/2933067.html
ហ៊ុនសែនស្ញប់ស្ញែងកំណែទម្រង់អប់រំ
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានសម្តែងការស្ញប់ស្ញែងចំពោះក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា សម្រាប់ការបំពេញកិច្ចការល្អ នៅក្នុងការធ្វើកំណែទម្រង់អប់រំ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការប្រឡងថ្នាក់ជាតិ នៅពីរឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/hun-sen-admires-education-reforms-8891
លោក Cameron ៖ អង់គ្លេសមិនមានផែនទីដែលបានស្នើរសុំនោះទេ
នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេសលោក David Cameron បានសរសេរលិខិតទៅកាន់នាយករដ្ឋមន្រ្តីហ៊ុនសែន ដោយបានជូនដំណឹងថា រដ្ឋាភិបាលរបស់លោកមិនមានច្បាប់ចម្លងនៃផែនទីព្រំដែនរវាងកម្ពុជាវៀតណាម ដែលលោកហ៊ុនសែនបានស្នើរសុំពីអង់គ្លេសកាលពីខែមុននោះទេ។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/uk-doesnt-have-requested-maps-cameron-92543/
អង្គភាពប្រឆាំងអំពើពុករលួយជំរុញឱ្យមានច្បាប់ការពារអ្នករាយការណ៍
កាលពីខែឧសភា រដ្ឋាភិបាលបានឱ្យដឹងពីការត្រៀមខ្លួនដើម្បីអនុម័តច្បាប់ដែលនឹងផ្តល់ការការពារយូរអង្វែងទៅកាន់អ្នករាយការណ៍ក្នុងប្រទេស ។យ៉ាងណាមិញ មន្ត្រីទទួលបន្ទុកការធ្វើពង្រាងច្បាប់នេះកំពុងទទួលរងផលប៉ះពាល់នៃករណីមិនល្អរបស់ប្លុកសរសេរមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14915/acu-to-push-for-law-to-protect-whistleblowers/
គម្រោងវិទ្យាល័យរដ្ឋថ្មីនឹងកសាងលើអតីតដីចាក់សម្រាម
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងអប់រំបានពិនិត្យមើលគម្រោងសាងសង់វិទ្យាល័យតម្លៃ៤លានដុល្លារ ដែលនឹងត្រូវស្ថាបនានៅលើដីគំនរចាក់សម្រាម ក្នុងខណ្ឌមានជ័យរាជធានីភ្នំពេញ។ ...
Matt Blomberg
https://www.cambodiadaily.com/news/state-of-the-art-high-school-to-serve-former-scavengers-92538/
វិស័យដឹកជញ្ជូននៅកម្ពុជាជួបប្រទះផលលំបាកខណៈពេលគូប្រជែងអន្តរជាតិប្រមូលទីផ្សារ
វិស័យដឹកជញ្ជូននៅកម្ពុជាមានអ្នកប្រកួតប្រជែងកាន់តែច្រើនឡើងៗ ជាមួយនឹងអាជីវករខ្នាតតូចនិងមធ្យម ធ្វើការចែករំលែកផ្នែកមួយ នៃទីផ្សារដែលកំពុងកើនឡើង ខណៈពេលជួបប្រទះការលំបាកដើម្បីឈានទៅដល់ស្តង់ដាគុណភាពជាអន្តរជាតិ។ ...
Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14901/local-logistics-firms-struggle-to-survive-as-global-players-circle-market/
កម្មករយល់ព្រមទទួលយកសំណងបន្ទាប់ពីភ្លើងឆេះរោងចក្រ
បន្ទាប់ពីកើតមានឧប្បត្តិហេតុអាគីភ័យនៅរោងចក្រកាត់ដេរហាយស៊ីងហ្វុងក្នុងខណ្ឌសែនសុខរាជធានីភ្នំពេញកាលពីយប់ថ្ងៃចន្ សហជីពបួនរូប ដែលតំណាងឱ្យកម្មករជាង ៤០០ នាក់បានព្រមព្រៀងគ្នាកាលពីថ្ងៃអង្គារដើម្បីផ្តល់ឱ្យរោងចក្រនេះនូវរយៈពេលពីរខែក្នុងការស្តារ និងជួសជុលឡើងវិញ ក៏ដូចជាយល់ព្រមទទួលយកប្រាក់ ៣០ ដុល្លារក្នុងមួយនាក់នៅពេលនេះ។ ...
Buth Kimsay
https://www.cambodiadaily.com/news/after-factory-fire-workers-agree-to-deal-92551/
អ្នកជំនាញមិនយល់ស្របពីផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានមកលើកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ សេដ្ឋកិច្ចវិទូនិងអ្នកជំនាញក្នុងឧស្សាហកម្មបានឱ្យដឹងថា ពួកគេមិនយល់ស្របលើការសន្និដ្ឋានដែលថាការធ្លាក់តម្លៃរូបិយប័ណ្ណ នាពេលបច្ចុប្បន្ន នៅប្រទេសចិននិងវៀតណាម អាចនឹងមានផលប៉ះពាល់អវិជ្ជមានមកលើសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា។ ...
ខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/business/experts-at-odds-over-effects-of-yuan-devaluation-92553/
អង្គការមាតាធម្មជាតិការពារវិធីសាស្ត្ររបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួន
នៅពេលដែលកូនប្រុសរបស់អ្នកស្រីសមសំណាងសម្រេចចិត្តទៅចូលរួមអង្គការការពារបរិស្ថានមាតាធម្មជាតិ លោកស្រីដឹងច្បាស់ថាកូនប្រុស កំពុងនាំបញ្ហាដាក់ខ្លួន។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/after-arrests-environment-ngo-defends-tactics-92525/