Khmer translated by ODC
NEC helds talk with EU and Japan
The National Election Committee (NEC) of Cambodia’s senior officials held talk here this afternoon with two major donors. In early 2016, NEC will begin preparing the new voters’ list for the fourth-mandate commune/Sangkat council election in 2017 and the parliamentary election in 2018. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/nec-held-talk-with-eu-and-japan-8706
Vietnam abolishes visas for 6 European countries from July 1
At the recent Mekong Tourism Forum in Danang, Vietnam National Administration Chairman Nguyen Van Tuan confirmed that the government will finally allow new countries to be exempted of visa formalities. The five countries benefiting from the new measure are France, Germany, Italy, Spain, and the ...
James Lee
http://www.eturbonews.com/60530/vietnam-abolishes-visas-6-european-countries-july-1
Opposition hopes to kill draft NGO Law at National Assembly
Opposition leader Sam Rainsy says his party will do its best to prevent the passage of a controversial draft law to regulate NGOs. Chheang Von, a lawmaker for the ruling Cambodian People’s Party and the National Assembly’s spokesman, said Sam Rainsy was only making promises ...
Neou Vannarin
http://bit.ly/1Gk4ST7
Farmers cry foul on excavation
Four families in Kandal province’s Muk Kampoul district have sued a local official who they accuse of colluding with a village chief to excavate their rice fields without their permission. ...
Khouth Sophak Chakrya
http://www.phnompenhpost.com/national/farmers-cry-foul-excavation
Large-scale Cambodian youth delegation to visit China
President of Cambodian Union of Youth Federations Hun Many will lead a 100-member youth delegation to visit China from June 21 to 25 to deepen youth-to-youth relations between the two countries. . ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/large-scale-cambodian-youth-delegation-to-visit-china-8701
India, Vietnam push CLMV for brighter future and deeper integration in upcoming summit
Eyeing closer regional economic integration that would contribute to strengthening India’s ties with Southeast Asia as part of its Act East Policy, seventh edition of Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam (CLMV) Summit will be held in Nay Pyi Taw (Myanmarese capital) on June 22-23. ...
Dipanjan Roy Chaudhury
http://bit.ly/1ItvIJ0
Thailand placed under nationwide MERS alert
The Public Health Ministry has put Thailand on a nationwide alert for MERS after one foreigner tested positive for the virus at a Bangkok hospital on Thursday, with various measures being implemented to ensure it does not spread. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/thailand-placed-under-nationwide-mers-alert-8698
Team set up to clear boundary dispute
Thailand and Cambodia have agreed to jointly set up a team to survey the watershed at the Chong An Ma pass in Ubon Ratchathani province so a clear boundary can be drawn. The decision was made on Saturday ...
Wassana Nanuam
http://www.bangkokpost.com/news/security/598368/team-set-up-to-clear-boundary-dispute
Cambodia on alert after MERS found in Thailand
Cambodian health authorities are on high alert, following the first confirmed case of Middle East Respiratory Syndrome, or MERS, in Thailand, Thursday. Diagnosis systems have been installed at major border checkpoints and at the airports of Phnom Penh and Siem Reap. ...
Neou Vannarin
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-on-alert-after-mers-found-in-thailand/2829181.html
Villagers ask Cambodian government to monitor port’s sand-dredging activities
Cambodian villagers from a province in the central lowlands along the Mekong River asked the government on Friday to monitor an international port under its supervision in the country’s capital, arguing that the facility has not complied with government guidelines on sand dredging, according to ...
Saut Sok Pratna
http://bit.ly/1fsnB8G
Thai companies vow to address human trafficking in fishing industry
The Board of Trade of Thailand and the Thai Chamber of Commerce, along with four fishing-industry associations and leading players in the sector, vowed Tuesday to continue strenuous efforts to solve the problem of human trafficking and other labour issues, in compliance with the government’s ...
The Cambodia Herald News Staff
http://bit.ly/1etqiGJ
Bushmeat vendors let off with a warning in Ratanakkiri
Military police in Ratanakkiri province working with the NGO Wildlife Alliance confiscated 40 kg of bushmeat from two vendors at a Banlung City market Thursday morning but let the women go with a warning. ...
Saing Soenthrith
https://www.cambodiadaily.com/news/bushmeat-vendors-let-off-with-a-warning-in-ratanakkiri-85903/
Union Law ‘close to finished’
Ministry of Labour officials said this week that a controversial draft trade union law is “90 per cent” complete and they are now waiting for inter-ministerial review of the language before they submit it for approval. ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/union-law-close-finished
Regional concerns over dam project in Laos remain unaddressed: green group
An intergovernmental body that supervises development along the Mekong River must address regional concerns over the controversial Don Sahong dam project in Laos at its annual consultation meeting next week, an environmental watchdog said Thursday. ...
Joshua Lipes
http://bit.ly/1Fqzm4k
EU representative says community foresters can help against global warming
The European Union ambassador on Wednesday called on the Cambodian government to help combat climate change, foremost by reducing red tape for communities who want to form groups to protect what remains of the country’s forests. ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/eu-rep-says-community-forresters-can-help-against-global-warming/2827806.html
Trafficked Cambodians return home after years on Thai fishing boats
More than 200 Cambodians who were victims of human traffickers and endured years of hardship on Thai fishing boats returned home on Thursday, according to the Cambodian government. ...
Cambodia imports Africa rats for demining work
Cambodia has imported 15 rats from Africa for the purpose of locating landmines and unexploded ordnance in the country, a senior landmine official told Kyodo News on Thursday. ...
Bangkok Post News Staff
http://www.bangkokpost.com/news/asean/596864/cambodia-imports-africa-rats-for-demining-work
'Geek’ girls prove technology is not just for boys
A small group of women technologists made the semi-final round of a global entrepreneurship competition recently, after designing a mobile app that could help farmers get better prices for their goods. ...
Ten Soksreinith
http://www.voacambodia.com/content/geek-girls-prove-tech-is-not-just-for-boys/2827698.html
Draft law sets legal drinking age at 21, highest in region
The Health Ministry has drafted Cambodia’s first-ever law to control the sale and consumption of alcohol, which imposes a minimum legal drinking age of 21 and would fine retailers who sell liquor to anyone underage. ...
Khy Sovuthy and Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-law-sets-legal-drinking-age-at-21-highest-in-region-85785/
Cambodia renews call for Vietnam to stop building military post at undemarcated border area
Cambodia on Wednesday renewed its call for Vietnam to cease immediately the construction of a military post at an undemarcated border area between Cambodia’s Kandal province and Vietnam’s An Giang province. ...
Shanghai Daily News Staff
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=288096
This simple trick helped fix a wildlife water shortage in Cambodia
It is a simple solution to a wildlife water shortage. During the annual dry season [November through April] in a protected forest in eastern Cambodia, wildlife scientists hired local workers with shovels to dig out accumulated sediment from six remote and dried-up waterholes. The result: During ...
John Barrat
http://smithsonianscience.si.edu/2015/06/this-simple-trick-helped-fix-a-wildlife-water-shortage-in-cambodia/
Hun Sen to take CPP presidency after Friday ceremony
Prime Minister Hun Sen is set to take over the presidency of the ruling Cambodian People’s Party, following the death of party leader Chea Sim last week. The move will shore up solidarity in the party, which has become increasingly united, party members say. ...
Phorn Bopha
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-to-take-cpp-presidency-after-weekend-ceremony/2826046.html
NGOs meet with opposition lawmaker over controversial law
Representatives of pro-democracy and human rights groups met with the National Assembly’s vice president, opposition lawmaker Kem Sokha, on Wednesday, repeating calls that a controversial law to regulate NGOs be tabled. ...
Neou Vannarin
http://www.voacambodia.com/content/ngos-meet-with-opposition-lawmaker-over-controversial-law/2826073.html
Thai entrepreneurs enjoy high street-food sales in Cambodia
This month numerous Thai entrepreneurs came to Sihanoukville, in Cambodia to privately organize a week long Street Food Fair. They were invited to set up along the Sopheak Mongkol road or Happiness Road in the seaside city. The event started on 12th June and ends ...
NNT News Staff
http://thainews.prd.go.th/CenterWeb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNFOR5806170010001