ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
គណបក្សប្រឆាំងសង្ឃឹមថា នឹងបញ្ឈប់សេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅរដ្ឋសភា
សម រង្សុី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង បានឲ្យដឹងថា គណបក្សរបស់លោក នឹងធ្វើឲ្យអស់លទ្ធភាព ក្នុងការរាំងខ្ទប់ការអនុម័តសេចក្តីព្រាងច្បាប់ចម្រូងចម្រាស សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល។ ឈាង វ៉ុន តំណាងរាស្ត្រនៃគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងជាអ្នកនាំពាក្យរដ្ឋសភា បាន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://bit.ly/1Gk4ST7
កសិករតវ៉ាលើការជីកវាលស្រែ
គ្រួសារចំនួនបួន នៅក្នុងស្រុកមុខកំពូល ខេត្តកណ្តាល បានដាក់ពាក្យប្តឹងទៅអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានម្នាក់ ដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ ថាឃុបឃិតជាមួយនឹងប្រធានភូមិ ក្នុងការជីកដីស្រែរបស់ខ្លួន ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត។ ...
ឃុត សុភចរិយា
http://www.phnompenhpost.com/national/farmers-cry-foul-excavation
គណប្រតិភូយុវជនកម្ពុជាក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ នឹងធ្វើទស្សនកិច្ចនៅចិន
ប្រធានសហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ហ៊ុន ម៉ានី នឹងដឹកនាំគណប្រតិភូយុវជន ដែលមានសមាជិក១០០ ទៅធ្វើទស្សនកិច្ចនៅប្រទេសចិន ចាប់ពីថ្ងៃទី ២១ ដល់ថ្ងៃទី២៥ ខែមិថុនា សំដៅបង្កើនទំនាក់ទំនងឲ្យកាន់តែសុីជម្រៅ រវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/large-scale-cambodian-youth-delegation-to-visit-china-8701
ឥណ្ឌានិងវៀតណាម ជម្រុញ CLMV សម្រាប់អនាគតត្រចះត្រចង់ និងសមាហរណកម្មស៊ីជម្រៅនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលខាងមុខ
ដោយសម្លឹងឃើញពីការធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចតំបន់កាន់តែជិតស្និត ដែលនឹងចូលរួមចំណែកពង្រឹងទំនាក់ទំនងរបស់ប្រទេសឥណ្ឌា ជាមួយនឹងអាស៊ាន ក្រោមក្របខណ្ឌនៃគោលនយោបាយឈ្ពោះទៅទិសខាងកើត កិច្ចប្រជុំកំពូលលើកទី៧ នៃបណ្តាប្រទេសកម្ពុជា ឡាវ មីយ៉ាន់ ...
Dipanjan Roy Chaudhury
http://bit.ly/1ItvIJ0
ថៃដាក់ប្រទេសទាំងមូល ស្ថិតក្រោមការប្រុងប្រយ័ត្នជាមួយរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើម
ក្រសួងសុខភាពសាធារណៈ បានដាក់ប្រទេសថៃឲ្យស្ថិតនៅក្រោមការប្រុងប្រយ័ត្នទូរទាំងប្រទេស ជាមួយនឹងរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមមជ្ឈឹមបូពា៌ ជាមួយ នឹងវិធានការណ៍ជាច្រើនត្រូវបានអនុវត្ត ដើម្បីធានាថារោគសញ្ញានេះមិនរីកសាយភាយ បន្ទាប់ពី ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/thailand-placed-under-nationwide-mers-alert-8698
ក្រុមការងារគ្រោងនឹងដោះស្រាយជម្លោះព្រំដែន
ប្រទេសថៃ និងប្រទេសកម្ពុជា បានព្រមព្រៀងបង្កើតរួមគ្នានូវក្រុមការងារ ដើម្បីចុះទៅពិនិត្យតំបន់មួយនៅច្រកឆ្លងកាត់ឆុងអានម៉ា ក្នុងខេត្តអ៊ូប៊ុនរចឆាថានី ដូច្នេះព្រំដែនមួយច្បាស់លាស់អាចនឹងត្រូវបានគូសឡើង។ សេចក្តីសម្រេចនេះ គឺធ្វើឡើងកាលពីថ្ងៃសៅរ៍កន្លង ...
Wassana Nanuam
http://www.bangkokpost.com/news/security/598368/team-set-up-to-clear-boundary-dispute
កម្ពុជា ប្រុងប្រយ័ត្ន ខណៈពេលដែលរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមរកឃើញនៅថៃ
អាជ្ញាធរសុខាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់ ខណៈពេលដែលករណីដំបូងនៃរោគសញ្ញាផ្លូវដង្ហើមនៅមជ្ឈឹមបូព៌ា ត្រូវបានរកឃើញនៅប្រទេសថៃកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍។ ប្រព័ន្ធកំណត់រោគសញ្ញា ត្រូវបានគេដំឡើងនៅតាមច្រកព្រំដែន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/cambodia-on-alert-after-mers-found-in-thailand/2829181.html
អ្នកភូមិស្នើរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ពិនិត្យមើលសកម្មភាពបូមខ្សាច់តាមកំពង់ផែរ
តាមប្រភពពីអ្នកស្រុកបានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃសុក្រ អ្នកភូមិកម្ពុជាមកពីខេត្តមួយនៅទំនាបកណ្តាលតាមបណ្តោយទន្លេមេគង្គ បានស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាល ពិនិត្យមើលកំពង់ផែរអន្តរជាតិនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួន នៅរាជធានីភ្នំពេញ ដោយអះអាង ...
សូត សុខប្រាថ្នា
http://bit.ly/1fsnB8G
ក្រុមហ៊ុនថៃប្តេជ្ញាដោះស្រាយបញ្ហាជួញដូរមនុស្សនៅក្នុងឧស្សាហកម្មនេសាទ
ក្រុមប្រឹក្សាពាណិជ្ជកម្មនៃប្រទេសថៃ និងសភាពាណិជ្ជកម្ម ព្រមទាំងសមាគមឧស្សាហកម្មនេសាទ និងក្រុមហ៊ុននាំមុខក្នុងវិស័យនេះ បានប្តេជ្ញាកាលពីថ្ងៃអង្គារថា នឹងបន្តកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែង ដោះស្រាយបញ្ហាជួញដូរមនុស្ស និងបញ្ហាពលកម្មផ្សេងទៀត ស្របទៅតាមគោលនយោបាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1etqiGJ
កងរាជអាវុធហត្ថចាប់សាច់សត្វព្រៃ ហើយដោះលែងអ្នកលក់វិញដោយគ្រាន់តែធ្វើការព្រមាន
កងរាជអាវុធហត្ថខេត្តរតនគិរីសហការជាមួយអង្គការ សម្ពន្ធភាពសត្វព្រៃ ជាអង្គការ ...
សាំង សុឥន្ទរិទ្ធ
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/25913/
ច្បាប់ស្តីពីសហជីព ជិតនឹងបញ្ចប់
ក្រុមមន្ត្រីក្រសួងការងារ បានឱ្យដឹងថា នៅសប្តាហ៍នេះសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសហជីព បញ្ចប់បាន ៩០ ភាគរយ ហើយកំពុងរង់ចាំការពិនិត្យពីអន្តរក្រសួង មុនពេលអនុម័ត។ ...
Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/union-law-close-finished
ក្រុមអ្នកការពារបរិស្ថាន៖ ការព្រួយបារម្ភថ្នាក់តំបន់ពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោងទំនប់វារីអគ្គិសនីនៅមិនទាន់ដោះស្រាយ
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ អង្គការការពារបរិស្ថានមួយបានឲ្យដឹងថា ស្ថាប័នអន្តររដ្ឋាភិបាលមួយ ដែលគ្រប់គ្រងការអភិវឌ្ឍនៅទន្លេមេគង្គ គួរដោះស្រាយការព្រួយបារម្ភកម្រិតតំបន់ ពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោងវារីអគ្គិសនីដនសាហុងដ៏ចម្រូងចម្រាសនេះ នៅក្នុងប្រទេសឡាវ ...
Joshua Lipes
http://bit.ly/1Fqzm4k
តំណាងសហភាពអឺរ៉ុបនិយាយថា អ្នកធ្វើការជាមួយនឹងព្រៃឈើអាចជួយប្រឆាំងនឹងការឡើងកំដៅផែនដី
កាលពីថ្ងៃពុធ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតសហភាពអឺរ៉ុប បានស្នើឲ្យរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ជួយប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ដោយកាត់បន្ថយបទបញ្ជាដែល មិនចាំបាច់សម្រាប់សហគមន៍ ដែលចង់បង្កើតជាក្រុមការងារ ដើម្បីការពារព្រៃសេសសល់របស់ប្រទេសនេះ។ ...
ពលករកម្ពុជាដែលត្រូវបានជួញដូរ ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ បន្ទាប់ពីនៅលើទូកនេសាទថៃរាប់ឆ្នាំ
យោងទៅតាមរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ពលករកម្ពុជាជាង ២០០ នាក់ ដែលសុទ្ធតែជាជនរងគ្រោះដោយសារអ្នកជូញដូរមនុស្ស និងទទួលរងទុកវេទនារាប់ឆ្នាំនៅលើទូកនេសាទថៃ បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញហើយកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ...
កម្ពុជានាំចូលកណ្តុរមកពីអាហ្វ្រិក សម្រាប់ការងារដោះមីន
មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ខាងដោះមីន បានប្រាប់សារព័ត៌មានក្យូដូ ឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំចូលកណ្តុរចំនួន ១៥ក្បាល មកពីទ្វីបអាហ្វ្រិច ប្រើសម្រាប់កំណត់ទីតាំងមីននិងគ្រាប់មិនទាន់ផ្ទុះនៅក្នុងប្រទេស នេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://www.bangkokpost.com/news/asean/596864/cambodia-imports-africa-rats-for-demining-work
ក្រុមស្ត្រីជំនាញបង្ហាញឲ្យឃើញថា បច្ចេកវិទ្យាមិនមែនសម្រាប់តែបុរសទេ
ស្ត្រី ជាអ្នកជំនាញបច្ចេកវិទ្យាមួយក្រុមតូច បានចូលរួមដល់វគ្គពាក់កណ្តាលផ្តាច់ព្រ័ត ក្នុងកម្មវិធីប្រក្រួតភាពជាសហគ្រិនសកលមួយនាពេលថ្មីៗនេះ បន្ទាប់ពីបង្កើតកម្មវិធីទូរស័ព្ទមួយ ដែលអាចជួយកសិករទទួលបានតម្លៃកាន់តែប្រសើរលើផលិតផល ...
តែន សុខស្រីនិត
http://www.voacambodia.com/content/geek-girls-prove-tech-is-not-just-for-boys/2827698.html
ង្រាងច្បាប់កំណត់អាយុទទួលទានសុរាត្រឹមវ័យ២១ឆ្នាំដែលជាកំណត់ខ្ពស់ជាងគេក្នុងតំបន់
ក្រសួងសុខាភិបាលបានធ្វើពង្រាងច្បាប់គ្រប់គ្រងការលក់ដូរនិងប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងដំបូងបង្អស់នៅកម្ពុជា ដែលបានដាក់កំហិតអាយុទទួលទានសុរាត្រឹមវ័យ២១ឆ្នាំ នឹងផាកពិន័យអាជីវករណាមួយដែលលក់គ្រឿងស្រវឹងឱ្យអនីតិជន។ ...
Khy Sovuthy and Simon Henderson
https://www.cambodiadaily.com/news/draft-law-sets-legal-drinking-age-at-21-highest-in-region-85785/
កម្ពុជាបញ្ជូនសំណើថ្មី ឲ្យវៀតណាមបញ្ឈប់ការសាងសង់ប៉ុស្តិ៍យោធានៅតំបន់ព្រំដែនមិនទាន់កំណត់
កាលពីថ្ងៃពុធ ប្រទេសកម្ពុជាបានបញ្ជូនសំណើជាថ្មី ស្នើសំុឲ្យប្រទេសវៀតណាមបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់ការសាងសង់ប៉ុស្តិ៍យោធាមួយកន្លែង នៅតំបន់ព្រំដែនមិនទាន់កំណត់ រវាងខេត្តកណ្តាលនៃប្រទេសកម្ពុជា និងខេត្តអានយ៉ាង នៃប្រទេសវៀតណាម។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=288096
ល្បិចងាយៗ ជួយដោះស្រាយបញ្ហាកង្វះទឹកសម្រាប់ជីវិតសត្វព្រៃនៅកម្ពុជា
វា គឺជាដំណោះស្រាយងាយៗ សម្រាប់កង្វះទឹកដល់ជីវិតសត្វព្រៃ។ នៅក្នុងរដូវរាំងស្ងួតជារៀងរាល់ឆ្នាំ [ពីខែវិច្ឆិកា ដល់ខែមេសា] នៅក្នុងតំបន់ព្រៃការពារ ក្នុងប្រទេសកម្ពុជាភាគខាងកើត អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រខាងជីវិតសត្វ ព្រៃ បានផ្តល់ ...
John Barrat
http://smithsonianscience.si.edu/2015/06/this-simple-trick-helped-fix-a-wildlife-water-shortage-in-cambodia/
ហ៊ុន សែន នឹងកាន់តំណែងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បន្ទាប់ពីពិធីនៅថ្ងៃសុក្រនេះ
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ត្រូវបានរំពឹងទុកថា នឹងកាន់តំណែងជាប្រធានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បន្ទាប់ពីមរណភាពរបស់មេដឹកនាំគណបក្សនេះកាលពីសប្តាហ៍មុន។ មន្ត្រីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ការសម្រេចនេះនឹងបង្កើនសាមគ្គីភាពនៅ ...
អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជួបជាមួយនឹងតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងពាក់ព័ន្ធនឹងច្បាប់ចម្រូងចម្រាស
កាលពីថ្ងៃពុធ តំណាងអង្គការសិទ្ធិមនុស្សនិងគាំទ្រប្រជាធិបតេយ្យ បានជួបជាមួយនឹងអនុប្រធានរដ្ឋសភា និងជាតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំង កឹម សុខា ដោយបន្តទាមទារឲ្យយកច្បាប់ចម្រូងចម្រាសសំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែន រដ្ឋាភិបាល មកដាក់លើតុពិភាក្សា។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/ngos-meet-with-opposition-lawmaker-over-controversial-law/2826073.html
សហគ្រិនថៃរីករាយនឹងការលក់អាហារតាមផ្លូវនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
នៅក្នុងខែនេះ សហគ្រិនថៃជាច្រើនបានមកដល់ខេត្តព្រះសីហនុ នៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីរៀបចំពិពណ៌អាហារតាមផ្លូវសម្រាប់រយៈពេលមួយសប្តាហ៍។ ពួកគេត្រូវបានអញ្ជើញ ឲ្យមករៀបចំនៅតាមបណ្តោយផ្លូវសុភមង្គល ឬ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន NNT
http://thainews.prd.go.th/CenterWeb/NewsEN/NewsDetail?NT01_NewsID=WNFOR5806170010001
ច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចម្រូងចម្រាស ទៅដល់រដ្ឋសភាសម្រាប់ពិភាក្សាហើយ
បើទោះជាមានការព្រួយបារម្ភជាច្រើនថា ច្បាប់នេះ អាចរឹតត្បិតការងារសិទ្ធិមនុស្ស និងប្រជាធិបតេយ្យ នៅក្នុងប្រទេសនេះ សេចក្តីព្រាងច្បាប់សំដៅគ្រប់គ្រងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា បានមកដល់រដ្ឋសភាហើយកាលពីថ្ងៃអង្គារនេះសម្រាប់ពិភាក្សា មុន ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/controversial-ngo-law-goes-to-national-assembly-for-debate/2824628.html
មន្ត្រីការទូតសហភាពអឺរ៉ុបស្វាគមន៍សេចក្តីព្រាងច្បាប់អង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលចម្រូងចម្រាសរបស់កម្ពុជា
យោងទៅតាមមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជាបានឲ្យដឹងថា កាលពីថ្ងៃអង្គារ ឯកអគ្គរដ្ឋទូតជិតផុតអាណត្តិរបស់សហភាពអឺរ៉ុបប្រចាំនៅកម្ពុជា ហ្សង់ហ្វ្រង់ស័រ កូតាំង បានស្វាគមន៍សេចក្តីសម្រេចចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Shanghai Daily
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=287873
