Khmer translated by ODC
Hun Sen praises Cambodia’s new era of political cooperation
Prime Minister Hun Sen said Tuesday that Cambodia is at a new political stage in its history and called for the continuation of the “culture of dialogue” and putting “an end to the culture of revenge” between politicians from the ruling and opposition parties. ...
RFA Khmer News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/hun-sen-praises-new-era-of-political-cooperation-04142015145104.html
World bank expecting economic slowdown to persist
The World Bank is forecasting a continued slowdown of Cambodia’s economy over the next three years because of rising local production costs, sluggish global rice prices and other headwinds. The prediction is a gloomy counterpoint to the coming rebound the Asian Development Bank (ADB) forecast ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/business/world-bank-expecting-economic-slowdown-to-persist-81956/
Six cambodian military police detained over violence
Six Cambodian military police were placed in pretrial detention Friday, charged by the Prey Veng Provincial Court over a police pursuit in March in which a truck driver and his assistant were allegedly shot at, beaten and hog- tied after blowing through a pair of ...
The Cambodia Herald team
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/six-cambodian-military-police-detained-over-violence-8418
Rong Chhun ready to scrap
Newly appointed election monitor Rong Chhun has come out swinging ahead of today’s official swearing in of the nine new National Election Committee members, saying he is “sharpening his spurs” for a potential showdown. ...
Meas Sokchea and Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/rong-chhun-ready-scrap
Fishermen claim victory against sand dredgers
An environmental activist and a fisherman said Sunday that about 70 residents of Koh Kong province had worked together over the past few days to chase away sand-dredging barges they accused of operating illegally around Koh Kapi island and damaging vital fishing grounds. ...
Hul Reaksmey
https://www.cambodiadaily.com/news/fishermen-claim-victory-against-sand-dredgers-81942/
Gov’t announces 5,001 new hires authorized for 2015
A month after Prime Minister Hun Sen issued a directive ordering government bodies to put a halt on new hires—except to fill vacated positions—the Ministry of Public Function has authorized state institutions to hire 5,001 civil servants to replace those who had recently retired, quit ...
Hul Reaksmey
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-announces-5001-new-hires-authorized-for-2015-81796/
NGO at center of abuse claims reopens with new management
The Our Home center in Phnom Penh’s Meanchey district has reopened under interim management after its director, Hang Vibol, was jailed last month and charged with abusing boys at the organization’s orphanage, which housed more than 50 children but was shuttered and will remain closed. ...
Simon Henderson and Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-at-center-of-abuse-claims-reopens-with-new-management-81794/
Bad year ahead for dengue
Dengue fever cases in the Kingdom have increased by nearly 80 per cent compared with the same period last year, and the Cambodia National Malaria Center (CNM) said yesterday that it expects a continued surge throughout 2015. ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/bad-year-ahead-dengue
Vaccination fears eased: gov’t
An education campaign launched by Cambodia’s National Immunization Program (NIP) in the aftermath of last year’s HIV outbreak in Battambang has been effective in dispelling the concerns of parents hesitant to get their children vaccinated, government health bodies and the World Health Organization have said. ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/vaccination-fears-eased-govt
New teachers for KR classes
The US Institute of Peace on Wednesday announced the completion of a program – conducted by the Documentation Center of Cambodia (DC-Cam) – to train an additional 600 educators to teach Khmer Rouge history in the Kingdom’s secondary schools. ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/new-teachers-kr-classes
Farmers to reap info flow: gov’t
The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries will roll out a new Agricultural Extension Policy that will look to boost the sector by making new knowledge and technology easily accessible to farmers and communities, in a bid to increase efficiency and productivity in the sector. ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/farmers-reap-info-flow-govt
Woman smuggles drugs into prison inside beans
A woman was arrested on Wednesday in Banteay Meanchey province for allegedly smuggling 12 methamphetamine pills into the provincial prison by slashing open green beans and tucking the pills inside, local police said Thursday. ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/woman-smuggles-drugs-into-prison-inside-beans-81792/
CNRP negotiates release of activists, lawyer says
A lawyer and lawmaker for the CNRP said Friday that the opposition party has negotiated the release of 10 land activists imprisoned over protests in November, and for the courts to hold a bail hearing next week for three monks and six CNRP figures also ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-negotiates-release-of-activists-lawyer-says-81842/
Group contests police report of gateway arrests
Police in Siem Reap City said Thursday that they arrested six people on Wednesday for questioning over an arson attack on a decorative gateway built for the Angkor Sangkranta festival. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/group-contests-police-report-of-gateway-arrests-81784/
Armed guards forcibly evict residents from village in Cambodia’s Kratie province
Armed guards evicted residents from their homes from a village in Cambodia’s Kratie province on Thursday as rival villagers burned their houses down when local authorities tried to hand over their land to the first group, local witnesses said. ...
Prach Chev
http://bit.ly/1HY84pr
ASEAN cannot act on behalf of claimant states in South China Sea dispute: Cambodian PM
Cambodian Prime Minister Hun Sen said Wednesday that the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) cannot act on behalf of the countries concerned in the South China Sea dispute and urged all parties involved to continue negotiations. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://bit.ly/1D1D9XU
Cambodian PM, opposition leader to jointly inaugurate New Year festival at Angkor heritage site
Cambodian Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy will for the first time jointly inaugurate the Angkor Sankranta festival, which will be held on April 14-16 in northwest Cambodia’s Siem Reap City to celebrate Khmer New Year. ...
Global Post News Staff
http://bit.ly/1Ohz72O
Pestech gets RM1.59bil concession in Cambodia
Power system engineering and technical solutions provider Pestech International Bhd has become a concession owner in Cambodia after it secures a project worth RM1.59bil. ...
Ng Bei Shan
http://bit.ly/1DncSF9
Too many Cambodian women dying during childbirth
Cambodia has one of the highest maternal mortality rates in Southeast Asia. The number of women dying during pregnancy or childbirth has dropped in recent years. But it is still far short of the United Nations’ Millennium Development Goals. The Cambodian government accepted those goals ...
Men Kimseng
http://learningenglish.voanews.com/content/cambodia-maternal-mortality-rates/2712966.html
Solar sheds some light on Cambodian students
While it may be unpopular, nearly everyone has had to do homework. Yet for those living in communities with no or intermittent access to electricity, the ability to study at home is sometimes a luxury. In Cambodia, French non-profit association Lumières sur le Mékong – ...
Anmar Frangoul
http://www.cnbc.com/id/102564971
Assembly approves National Election Committee
Putting the final stamp of approval on a process that took months of negotiation, the Cambodian National Assembly has approved the new structure and membership of the National Election Committee, the body that will oversee voter registration and elections. ...
Kong Sothanarith
http://www.voacambodia.com/content/assembly-approves-national-election-committee/2712681.html
Care lacking for victims: study
While mental health services are crucial to the recovery process for the Kingdom’s victims of human trafficking, stigma and limited resources remain a barrier in the provision of and access to those services, according to a new study published yesterday. The research, published in the International ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/care-lacking-victims-study
Murdered tycoon’s widow tells of $5-million dispute
The widow of Ung Meng Chue, a tycoon who was gunned down outside a fruit store in Phnom Penh in November, was questioned by the Phnom Penh Municipal Court for the first time on Tuesday. ...
Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/murdered-tycoons-widow-tells-of-5-million-dispute-81693/
Hun Sen tells officials to stop passing blame
Prime Minister Hun Sen on Wednesday told provincial governors to take responsibility for curbing forestry crimes in their respective provinces and scolded officials who blame one another when illegal logging is uncovered. ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-sen-tells-officials-to-stop-passing-blame-81705/