ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជាគ្រោងបង្កើនការនាំអង្ករចេញទ្វេដងក្នុងឆ្នាំ២០១៥-១៦
ប្រភពក្នុងស្រុកបានផ្អែកលើសម្តីអ្នកនាំពាក្យរបស់ក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដែល បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា គ្រោងនឹងនាំអង្ករចេញទៅប្រទេសចិនទ្វេដង ក្នុងឆ្នាំ ២០១៥-១៦ (ខែឧសភា-ខែមិថុនា) រហូតដល់ ២០០,០០០ តោន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://bit.ly/1c7agRr
សហជីពនៃប្រទេសវៀតណាមនិងកម្ពុជារឹតបន្តឹងទំនាក់ទំនង
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានវៀតណាមបានរាយការណ៍ថា នៅសប្តាហ៍នេះ គណៈប្រតិភូនៃសហជីពសហព័ន្ធពលកម្មវៀតណាម បានជួបជាមួយនឹងសហជីពនៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីបង្កើនទំនាក់ទំនង។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bernama
http://bit.ly/1FAtAAi
សេចក្តីថ្លែងការណ៍រួមស្តីពីសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគមនិងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល
តំណាងរបស់អង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន៨០ បានស្នើសុំឲ្យរាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ផ្សាយជាសាធារណៈនូវសេចក្តីព្រាងច្បាប់ស្តីពីសមាគម និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល ជូនសាធារណៈជន និងឲ្យរៀបចំកិច្ចសន្ទនាជាមួយនឹងភាគីពាក់ព័ន្ធផ្សេងៗ ដើម្បីប្រមូលទស្សនទាន និងការព្រួយបារម្ភដែលមានទៅលើសេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ។ សេចក្តីស្នើសុំនេះ កើតមានឡើងបន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បានបង្ហើបឲ្យដឹងថា សេចក្តីព្រាងច្បាប់នេះ នឹងត្រូវបញ្ជូនទៅគណៈរដ្ឋមន្ត្រី នៅខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៥នេះ។ ...
ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល
ហ្វីលីពីនចុះកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការកសិកម្មនិងចំណីអាហារជាមួយនឹងកម្ពុជា
ក្រសួងកសិកម្ម នៃប្រទេសហ្វីលីពីន គឺកំពុងធ្វើការលើចំណុចលម្អិតនៃកិច្ចព្រមព្រៀងសហប្រតិបត្តិការបច្ចេកទេសជាមួយនឹងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្ម ប្រូស៊ីសូ អាកាឡា ដែលបានជួបជាមួយនឹងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងកសិកម្មនៃប្រទេសកម្ពុជា អ៊ុក រ៉ាប៊ុន បាននិយាយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Rappler.com
http://bit.ly/1aMBxIE
អត្រាមរណភាពមាតានៅតែខ្ពស់ បើមិនគិតគោលដៅអង្គការសហប្រជាជាតិ
កម្ពុជា ជាប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសដទៃទៀត ដែលមានអត្រាមរណភាពមាតាខ្ពស់បំផុតនៅក្នុងតំបន់ ហើយបើមិនគិតពីគោលដៅអង្គការ សហប្រជាជាតិកំណត់សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥ ចំនួននោះនៅតែខ្ពស់។ យោងតាមរបាយការណ៍គោលដៅអភិវឌ្ឍន៍សហវត្សរ៍កម្ពុជា ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://bit.ly/1CvJJCo
ជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ត្រូវបានរកឃើញនិងចាប់ខ្លួននៅផ្សារថាឡាតថៃ
នគរបាល (នៃប្រទេសថៃ) បានឃាត់ខ្លួនជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់ជាង៥០០នាក់ នៅផ្សារថាឡាតថៃដ៏ធំមួយ ដែលស្ថិតក្នុងខេត្តប៉ាធុមថានី។ នគរបាលបាននិយាយថា ជនអន្ដោប្រវេសន៍ខុសច្បាប់នឹងត្រូវប្រឈមនឹងវិធានការណ៍តាម ...
Pongpat Wongyala
http://bit.ly/1NT1B0y
រដ្ឋសភាត្រៀមខ្លួនជាស្រេច ដើម្បីជ្រើសរើសសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត
បញ្ជីពេញលេញដែលមានបេក្ខជនឈរឈ្មោះចំនួន២៤រូប សម្រាប់តួនាទីជាសមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ត្រូវបានបញ្ជូនទៅរដ្ឋសភាជាតិ។ ខណៈពេលដែល រដ្ឋសភាត្រៀមជ្រើសរើសសមាជិក គ.ជ.ប ...
គង់ សុឋានរិទ្ធិ
http://bit.ly/1ClraBf
គម្រោងបង្កើនអត្រាចុះលិខិតបញ្ជាក់កំណើត
ឯកសារក្រៅផ្លូវការខ្លះបង្ហាញថា កម្ពុជានឹងធ្វើការជាមួយនឹងយូនីសែហ្វ ដើម្បីបង្កើតយុទ្ធសាស្ត្រ១០ឆ្នាំដើម្បីដំឡើងអត្រាធ្វើលិខិតបញ្ជាក់កំណើត និងបង្កើតមូលទិន្និន័យអត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជនទូទាំងប្រទេស។ ...
Shaun Turton
http://www.phnompenhpost.com/national/plan-boost-birth-records
មន្ត្រីឃុំដែលមានផ្ទុកមេរោគអេដស៍បានស្លាប់នៅខេត្តបាត់ដំបង
អនុឃុំរកា ដែលជាឃុំមានអ្នកស្រុកប្រមាណ២៥នាក់ផ្ទុកមេរោគអេដស៍ ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង បានស្លាប់កាលពីថ្ងៃចន្ទ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/hiv-positive-commune-official-dies-in-battambang-81542/
ប្រទេសកម្ពុជានាំអង្ករចេញចំនួន ១៤៩,៤៦៤តោន ក្នុងរវាងខែមករា និងខែមីនា ឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង៧៧ភាគរយធៀបនឹងឆ្នាំមុន
យោងទៅតាមទិន្នន័យ ពីលេខាធិការដ្ឋានច្រកចេញចូលតែមួយសម្រាប់បែបបទនាំអង្ករចេញ (SOWS-REF) បានឲ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជាបាននាំអង្ករចេញចំនួន ១៤៩,៤៦៤តោន ក្នុងរវាងបីខែដំបូងនៃឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង៧៧ភាគរយ ពីបរិមាណនៃការនាំ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Oryza
http://oryza.com/22283/cambodia-exports-149464-tons-rice-january-march-2015-77-last-year
ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសចំនួន៤ នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សុខភាព
ពលករមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម ឥឡូវនេះទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ល្អជាងមុន។ ឥឡូវនេះ ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម អាចទិញធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងរីករាយជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Nation
http://bit.ly/1GXCp9o
ប្រទេសចិនបើកកិច្ចប្រជុំមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ស្តីពីកិច្ចសន្ទនានិងសហប្រតិបត្តិការទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ កិច្ចប្រជុំមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ស្តីពីកិច្ចសន្ទនានិងសហប្រតិបត្តិការ ទន្លេមេគង្គ-ឡានឆាង លើកទី១ ត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅទីក្រុងប៉េកាំង ហើយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់មកពីប្រទេសចិន មីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ ថៃ កម្ពុជា និងវៀតណាម បាន ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://bit.ly/1O1B4jA
ស្ថាប័នហិរញ្ញវត្ថុល្អប្រសើរជាងមុន ត្រូវការជាចាំបាច់សម្រាប់ការអភិវឌ្ឍបន្ត
អ្នកសេដ្ឋកិច្ចមួយរូបនិយាយថា កំណែទម្រង់ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុ គឺត្រូវធ្វើជាចាំបាច់ ដើម្បីឲ្យប្រទេសកម្ពុជាផ្តល់សេវាប្រកបដោយគុណភាព។ ហេង ឌីណា សេដ្ឋកិច្ចវិទូ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន បានប្រាប់វីអូអេខ្មែរ នៅក្នុងកិច្ចសម្ភាសមួយថា “ការគ្រប់គ្រងហិរញ្ញវត្ថុសាធារណៈ” គឺជា តុល្យភាពរវាងចំណូល និង ចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាល ហើយវាត្រូវការ ស្ថាប័នរឹងមាំ ដើម្បីកសាងសេវាសាធារណៈ ដូចជាអប់រំ សុខភាព និង ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ។ ...
តែន សុខស្រីនិត
http://bit.ly/1CPht1e
ការដាក់ស្ត្រីក្នុងតួនាទីជាអ្នកដឹកនាំនៅកម្ពុជា
តើបុគ្គលម្នាក់អាចជម្រុញ ឲ្យស្ត្រីចូលរួមក្នុងវិស័យនយោបាយកាន់តែប្រសើរជាងមុនដោយរបៀបណា នៅក្នុងរដ្ឋបីតាធិបតេយ្យដែលជឿថារដ្ឋាភិបាលប្រកាន់ខ្ជាប់ភាតរ ភាព? គណៈកម្មាធិកម្ពុជាដើម្បីលើកកម្ពស់ស្ត្រីក្នុង ...
Daphne Davies
https://www.devex.com/news/putting-women-in-the-driver-s-seat-in-cambodia-85867
ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសចំនួន៤ នឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍សុខភាព
ពលករមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម ឥឡូវនេះទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ល្អជាងមុន។ ឥឡូវនេះ ពលករចំណាកស្រុកមកពីប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ឡាវ កម្ពុជា និងវៀតណាម អាចទិញធានារ៉ាប់រងសុខភាព និងរីករាយជាមួយនឹងអត្ថប្រយោជន៍ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Nation
http://bit.ly/1GXCp9o
ប្រទេសកម្ពុជានឹងបង្កើតគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មីនៅសប្តាហ៍ក្រោយ
មេដឹកនាំ គណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី បាននិយាយកាលពីថ្ងៃច័ន្ទថា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មី (គ.ជ.ប) នៃប្រទេសកម្ពុជា នឹងត្រូវបានបង្កើតជាផ្លូវការនៅថ្ងៃច័ន្ទសប្តាហ៍ក្រោយ បន្ទាប់ពីគណបក្សកាន់ អំណាច និង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://bit.ly/1H0kpem
កង្វះខាតកម្លាំងពលកម្មធ្វើឲ្យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសថៃជាប់គាំងនៅច្រកទ្វារចាប់ផ្តើម
កង្វះខាតកម្លាំងពលកម្ម ដែលចេះតែបន្តកើនឡើង បានក្លាយទៅជាកត្តាមួយក្នុងចំណោមកត្តាជាច្រើនទៀត ដែលធ្វើឲ្យកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រទេសនេះមិនបានដូចក្តីរំពឹងទុក។ ការស្ទង់មតិនៅទូទាំងប្រទេសលើបណ្តាក្រុមហ៊ុនដែលស្ថិតក្នុងវិស័យ សំខាន់ៗ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Bangkok Post
http://bit.ly/1F3JvK4
ប្រទេសកម្ពុជាសម្ភោធស្ពានឆ្លងទន្លេមេគង្គក្រោមជំនួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ប្រទេសកម្ពុជាបានសម្ភោធស្ពានស៊ូបាសាឆ្លងទន្លេមេគង្គ ក្រោមជំនួយរបស់ប្រទេសជប៉ុន។ ស្ពានយោល ដែលត្រូវបានសាងសង់ក្នុងតម្លៃទឹកប្រាក់ ១១៩.៤លានយ៉េន ឥឡូវនេះ អនុញ្ញាតឲ្យផ្លូវជាតិលេខ១ ឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គបាន។ ជាមួយនឹងប្រវែង ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Japan Times
http://bit.ly/1N0vCQV
នៅប្រទេសកម្ពុជា អ្នកធ្វើការតាមផ្ទះបានចងក្រងជាបណ្តាញ
ពួកគេមានចំនួនតិច ប៉ុន្តែបន្តកើនឡើង ហើយពួកគេចង់ឲ្យរដ្ឋាភិបាលចូលរួមអនុសញ្ញាអន្តរជាតិស្តីពីការងារ។ អ្នកធ្វើការតាមផ្ទះអាយុ ២៥ឆ្នាំម្នាក់ ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការតាំងពីនាងមានអាយុ១០ឆ្នាំ និងបច្ចុប្បន្នរកចំណូលបាន ៧៥ ...
Kristi Eaton
http://womensenews.org/story/labor/150403/in-cambodia-domestic-workers-get-organized
របាយការណ៍ស្ដីពីហានិភ័យថាមពល និងជម្ងឺ
ក្រុមហ៊ុនវិភាគហានិភ័យអន្តរជាតិមួយបានចេញរបាយការណ៍ដែលបង្ហាញពីភាពស្ថានការណ៍ទូទៅមិនល្អ តែត្រឹមតែដោយផ្នែក នៅកម្ពជា។ របាយការណ៍នេះបង្ហាញថា ដោយសារកម្ពុជាពឹងផ្អែកលើប្រទេសដទៃជ្រុលលើធនធានសំខាន់ៗ កម្ពុជានឹងប្រឈមមុខខ្ពស់នឹងអស្ថេរភាព និងហានិភ័យខ្ពស់ខ្លាំង ក្នុងការទទួលជម្ងឺឆ្លង។ ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/energy-disease-risks-report
ទិន្នន័យរដ្ឋាភិបាលអំពីការនាំចេញក្នុងវិស័យកាត់ដេរមានភាពខុសប្លែកគ្នាខ្លាំង
វិស័យកាត់ដេរដែលជាបញ្ហាចោទនៅកម្ពុជា អាចប្រហែលនឹងដំណើរបានល្អយ៉ាងខ្លាំងជាងទិន្នន័យចេញដោយ ក្រសួងពាណិជ្ជចកម្ម នេះបើយោងតាមការគណនារបស់រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងហិរញ្ញវត្ថុ។យ៉ាងណាមិញ ទិន្នន័យរបស់ក្រសួងណាមួយដែលអាចទុកចិត្តបាន ត្រូវឆ្លងកាត់ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍ និងខេង សុធា
https://www.cambodiadaily.com/news/on-garment-exports-govt-figures-vary-wildly-81437/
បុរសធ្លាក់ខ្លួនជាទាសករក្នុងប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះនិងធ្វើមាតុភូមិនិវត្ត
អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេស លោក កុយ គួងបានឱ្យដឹងថា បុរសកម្ពុជាចំនួន១៩នាក់បានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តកាលពីព្រឹក ថ្ងៃអាទិត្យ បន្ទាប់ពីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអាជ្ញាធរឥណ្ឌូនេស៊ីពីទាសភាពលើ កប៉ាល់នេសាទថៃ។ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/men-enslaved-in-indonesia-rescued-and-repatriated-81447/
ពាណិជ្ជកម្មអង្ករស្ទុះងើបឡើងវិញដោយមានជំនួយពីប្រទេសចិន
យោងតាមសហព័ន្ធអង្ករកម្ពុជា ការនាំចេញអង្ករកម្ពុជា បានស្ទុះឡើងវិញនៅក្នុងខែមីនា ជាមួយនឹងកំណើន ៧៥,៨៦៧ តោន លើសទ្វេដងនូវតួលេខនាំចេញក្នុងខែកុម្ភៈ ដោយមានកំណើននៃការនាំចូលទៅប្រទេសចិន ដែលបានទទួលអត្ថប្រយោជន៍ពី ...
ចាន់ មុយហុង
http://www.phnompenhpost.com/business/rice-trade-rebounds-help-china
អ្នកបូមខ្សាច់នឹងត្រូវជាប់ពន្ធធានាគារនៅខេត្តកណ្តាល
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ក្រុងភ្នំពេញបានដាក់ពិន័យនិងដោះលែងកម្មករ១០នាក់ ដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួនពីបទបូមខ្សាច់ខុសច្បាប់ដែលធ្វើអន្តរាគមន៍ដោយក្រសួងធនធានរ៉ែនិងថាមពលកាលពីសប្តាហ៍មុន។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/sand-dredgers-freed-in-capital-jailed-in-kandal-81451/
