ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
មន្ត្រីនគរបាលយោធាកម្ពុជា៦នាក់ត្រូវឃុំខ្លួនពីបទប្រើអំពើហិង្សារ
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងស្រុកបានរាយការណ៍ថា នៅថ្ងៃសុក្រនេះ មន្ត្រីនគរបាល យោធា៦នាក់ ត្រូវបានឃុំខ្លួន និងចោទប្រកាន់ដោយតុលាការខេត្តព្រៃវែង ពាក់ព័ន្ធនឹងបណ្តឹង របស់មន្ត្រីនគរបាលម្នាក់កាលពីខែមីនា ដែលនៅក្នុងហេតុការណ៍មួយ អ្នកបើកបរ និងជំនួយ ការរបស់ ...
The Cambodia Herald team
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/six-cambodian-military-police-detained-over-violence-8418
រ៉ុង ឈុន ត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ដើម្បីប្រកួត
រ៉ុង ឈុន អ្នកសង្កេតការបោះឆ្នោតដែលទើបតែងតាំងថ្មីៗ បានសម្តែងនូវសេចក្តីរំភើបនៅថ្ងៃស្បថចូលកាន់តំណែងជាផ្លូវការ ជាសមាជិកនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតថ្មី ដែលមានសមាសភាព៩រូប ដោយនិយាយថា លោកកំពុង “ ...
Meas Sokchea and Daniel Pye
http://www.phnompenhpost.com/national/rong-chhun-ready-scrap
អ្នកនេសាទប្រកាសពីជ័យជំនះលើអ្នកបូមខ្សាច់
កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ សកម្មជនបរិស្ថានម្នាក់និងអ្នកនេសាទម្នាក់ បាននិយាយថា អ្នកភូមិប្រមាណ ជា៧០នាក់ នៅក្នុងខេត្តកោះកុង បានធ្វើការរួមគ្នាក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃមកនេះ ដើម្បីបណ្តេញទូកបូមខ្សាច់ ដែលពួកគេចោទថា កំពុងតែធ្វើសកម្មភាពដោយខុសច្បាប់ ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/fishermen-claim-victory-against-sand-dredgers-81942/
រដ្ឋាភិបាលប្រកាសពីការអនុញ្ញាតឲ្យជ្រើសរើសមន្រ្តីថ្មីចំនួន ៥,០០១នាក់ សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៥
យោងទៅតាមសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងមុខងារសាធារណៈ បានអនុញ្ញាតឲ្យស្ថាប័នរដ្ឋជ្រើសរើសមន្ត្រីរាជការចំនួន៥,០០១នាក់ ដើម្បីជំនួសមន្ត្រីចូលនិវត្តន៍ លាឈប់ ឬបណ្តេញចេញ ។ សេចក្តីប្រកាសនេះ កើតឡើងក្នុងរយៈពេលមួយខែ បន្ទាប់ពីនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន ...
ហ៊ុល រស្មី
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-announces-5001-new-hires-authorized-for-2015-81796/
អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលពាក់ព័ន្ធនឹងករណីរំលោភបំពាន បើកដំណើរការឡើងវិញ ជាមួយនឹងការគ្រប់គ្រងថ្មី
អង្គការផ្ទះរបស់យើង ដែលមានទីតាំងស្ថិតនៅខណ្ឌមានជ័យក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ បានបើកដំណើរការឡើងវិញនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងបណ្តោះអាសន្ន បន្ទាប់ពីនាយកគ្រប់គ្រងនៃអង្គការនេះ លោក ហង្ស វិបុល បានជាប់ពន្ធធានាគារកាលពីខែមុនពីបទរំលោភបំពាន ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-at-center-of-abuse-claims-reopens-with-new-management-81794/
រដ្ឋាភិបាល: សេចក្តីព្រួយបារម្ភពីការចាក់ថ្នាំបង្ការបានបញ្ចប់
អង្គការសុខភាពពិភពលោក និងស្ថាប័នសុខាភិបាលរបស់រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយថា បន្ទាប់ពី មានការផ្ទុះមេរោគហ៊ីវកាលពីឆ្នាំមុន នៅខេត្តបាត់ដំបង យុទ្ធនាការអប់រំផ្សព្វផ្សាយមួយរៀបចំ ដោយកម្មវិធីជាតិចាក់ថ្នាំបង្ការរោគ (NIP) គឺមានប្រសិទ្ធិភាពក្នុងការបំបាត់ការព្រួយបារម្ភ ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/vaccination-fears-eased-govt
ឆ្នាំអាក្រក់សម្រាប់ជំងឺគ្រុនឈាម
ករណីជំងឺគ្រុនឈាមនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានកើនឡើងជិត៨០ភាគរយ បើប្រៀប ធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន ហើយមជ្ឈមណ្ឌលជាតិប្រយុទ្ធនឹងជំងឺគ្រុនចាញ់នៃ ប្រទេសកម្ពុជានិយាយកាលពីម្សិលមិញថា ករណីនេះនឹងបន្តកើនឡើងពេញមួយឆ្នាំ២០១៥។ ...
Sarah Taguiam
http://www.phnompenhpost.com/national/bad-year-ahead-dengue
គ្រូបង្រៀនថ្មីសម្រាប់ថ្នាក់សិក្សាពីខ្មែរក្រហម
កាលពីថ្ងៃពុធ វិទ្យាស្ថានសន្តិភាពរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រកាសពីការបញ្ចប់កម្មវិធីមួយ ដែលរៀបចំធ្វើឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលឯកសារកម្ពុជា (DC-Cam) ក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលអ្នក អប់រំបន្ថែមចំនួន ៦០០នាក់ ដើម្បីបង្រៀនពីប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរក្រហមតាមបណ្តាវិទ្យាល័យនៅ ក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។.. ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/new-teachers-kr-classes
រដ្ឋាភិបាល: កសិករនឹងទទួលបានលំហូរព័ត៌មាន
ក្រសួងកសិកម្ម រុក្ខាប្រមាញ់ និងនេសាទ នឹងដាក់ចេញនូវគោលនយោបាយពង្រីកវិស័យ កសិកម្មថ្មី ដែលនឹងចូលរួមជម្រុញវិស័យកសិកម្ម ដោយធ្វើឲ្យព័ត៌មាននិងបច្ចេកវិទ្យាទៅដល់ ដៃកសិករនិងសហគមន៍ សំដៅបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពនិងផលិតភាពនៅក្នុងវិស័យនេះ។ ...
Chan Muyhong
http://www.phnompenhpost.com/business/farmers-reap-info-flow-govt
ស្ត្រីជួញដូរថ្នាំញៀនទៅក្នុងពន្ធនាគារដោយដាក់បង្កប់ជាមួយនឹងសណ្តែក
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នគរបាលមូលដ្ឋានបាននិយាយថា នៅថ្ងៃពុធនេះ នាឯខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ស្ត្រីម្នាក់ត្រូវបានឃាត់ខ្លួនពីបទជួញដូរថ្នាំញៀនមេតាមហ្វេតាមីនចូលទៅក្នុងពន្ធនាគារខេត្ត ដោយដាក់បង្កប់ថ្នាំទៅក្នុងសណ្តែកខៀវ។ ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/woman-smuggles-drugs-into-prison-inside-beans-81792/
មេធាវីនិយាយថា គណបក្សសង្គ្រោះជាតិពិភាក្សាឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ មេធាវីនិងតំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានថា គណបក្សប្រឆាំង បានពិភាក្សាឲ្យមានការដោះលែងសកម្មជនដីធ្លី១០រូប ដែលជាប់ពន្ធនាគារដោយសារការតវ៉ាកាលពីខែវិច្ឆិកា និងសុំឲ្យតុលាការសម្រេចឲ្យមានការធានានៅក្រៅឃុំនៅ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/cnrp-negotiates-release-of-activists-lawyer-says-81842/
មនុស្សមួយក្រុមតវ៉ានឹងរបាយការណ៍នគរបាលអំពីការឃាត់ខ្លួនពាក់ព័ន្ធនឹងខ្លោងទ្វារច្រកចូល
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នគរបាលនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប បាននិយាយថា ពួកគេបានឃាត់ខ្លួន មនុស្សចំនួន៦នាក់កាលពីថ្ងៃពុធ ដើម្បីយកមកសាកសួរលើករណីដុតបំផ្លាញខ្លោងទ្វារច្រកចូលប្រាសាទមួយ ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងសម្រាប់ពិធីអង្គរសង្ក្រាន។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/group-contests-police-report-of-gateway-arrests-81784/
ឆ្មាំប្រដាប់អាវុធបណ្តេញអ្នកស្រុកចេញដោយបង្ខំពីភូមិមួយនៅក្នុងខេត្តប្រចេះនៃប្រទេសកម្ពុជា
សាក្សី ជាច្រើននាក់បាននិយាយថា កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នៅក្នុងភូមិមួយនៃខេត្តក្រចេះ ឆ្មាំប្រដាប់អាវុធបានបណ្តេញអ្នកស្រុកចេញពីលំនៅដ្ឋានរបស់ពួកគេ ដោយបង្ខំ ខណៈពេលដែលអ្នកភូមិបដិបក្សបានដុតបំផ្លាញផ្ទះរបស់ពួក ...
ប្រាជ្ញ ចេវ
http://bit.ly/1HY84pr
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា: អាស៊ានមិនអាចចេញមុខជំនួសរដ្ឋទាមទារក្នុងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូងទេ
កាលពីថ្ងៃពុធ នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន បាននិយាយថា សមាគមប្រជាជាតិអាស៊ីអាគ្នេយ៍ (អាស៊ាន) មិនអាចចេញមុខដោះស្រាយជំនួសប្រទេសដែលមានការជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងជម្លោះសមុទ្រចិនខាងត្បូងបានទេ និងជម្រុញឲ្យភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ បន្ត ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://bit.ly/1D1D9XU
ក្រុមហ៊ុន Pestech ទទួលបានសម្បទានតម្លៃ ១.៥៩ពាន់លានរីងហ្គីតម៉ាឡេស៊ី នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា
ក្រុមហ៊ុនផ្តល់ដំណោះស្រាយបច្ចេកទេស និងវិស្វកម្មប្រព័ន្ធថាមពល Pestech International Bhd បានក្លាយទៅជាម្ចាស់សម្បទាននៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីក្រុមហ៊ុនមួយនេះទទួលបានគម្រោងមួយដែលមានតម្លៃ ១.៥៩ពាន់លានរីងហ្គីតម៉ាឡេស៊ី។ ...
Ng Bei Shan
http://bit.ly/1DncSF9
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង នឹងរួមគ្នាសម្ពោធថ្ងៃបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីនៅតំបន់បេតិកភណ្ឌអង្គរ
នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា ហ៊ុន សែន និងមេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង សម រង្ស៊ី រួមគ្នាសម្ពោធបុណ្យអង្គរសង្ក្រានជាលើកទី១ ដែលនឹងប្រារព្ធធ្វើនៅថ្ងៃទី១៤-១៦ ខែមេសា នៅខេត្តសៀមរាប ភាគពាយព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីប្រារព្ធពិធីចូល ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Global Post
http://bit.ly/1Ohz72O
ស្ត្រីក្នុងចំនួនដ៏ច្រើនស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលសំរាលបុត្រ
កម្ពុជា ជាប្រទេសមួយក្នុងបណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលមានអត្រាមរណភាពមាតាខ្ពស់ជាងគេបំផុត។ ចំនួនស្ត្រីដែលស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលមានផ្ទៃពោះ ឬសំរាលបុត្រ បានថយចុះក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ ប៉ុន្តែចំនួននេះនៅតែមិនទាន់បាន ...
ម៉ែន គឹមសេង
http://learningenglish.voanews.com/content/cambodia-maternal-mortality-rates/2712966.html
ថាមពលព្រះអាទិត្យផ្តល់ក្តីសង្ឃឹមដល់សិស្សសាលាកម្ពុជា
សឹងតែគ្រប់គ្នាត្រូវធ្វើកិច្ចការសាលានៅផ្ទះ ខណៈពេលដែលវាមិនជាទូទៅទាំងអស់ក៏ដោយ។ ទោះបីជាយ៉ាងណា សម្រាប់អ្នកដែលរស់នៅក្នុងសហគមន៍ដែលមិនមាន ឬមានអគ្គិសនីមិនគ្រប់គ្រាន់ ពេលខ្លះ លទ្ធភាពក្នុងការសិក្សានៅឯផ្ទះ គឺជាសេចក្តីប្រាថ្នា ...
Anmar Frangoul
http://www.cnbc.com/id/102564971
រដ្ឋសភាផ្តល់ការយល់ព្រមលើសមាសភាពគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត
រដ្ឋសភាជាតិកម្ពុជា បានផ្តល់ការយល់ព្រមលើរចនាសម្ព័ន្ធថ្មី និងសមាជិក ភាពនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ស្ថាប័នដែលនឹងត្រួត ពិនិត្យលើការចុះបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត និងការបោះឆ្នោត ដោយធ្វើការប្រហាប់ត្រាជាចុងក្រោយផ្តល់ការ ...
គង់ សុឋានរិទ្ធិ
http://www.voacambodia.com/content/assembly-approves-national-election-committee/2712681.html
ការសិក្សាមួយបង្ហាញពីកង្វះការថែទាំចំពោះជនរងគ្រោះ
ខណៈពេលដែលសេវាសុខភាពផ្លូវចិត្តមានសារៈសំខាន់ក្នុងការដំណើរនៃការធូរស្បើយ របស់ជនរងគ្រោះពីការជួញដូរមនុស្សរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ប៉ុន្តែការមាក់ងាយ និងធនធានមានកម្រិត នៅតែជាឧបសគ្គក្នុងការផ្តល់ និងការទទួលបានសេវាទាំងនោះ ...
Rebecca Moss
http://www.phnompenhpost.com/national/care-lacking-victims-study
ភរិយាឧកញ៉ាដែលត្រូវបានគេធ្វើឃាត ទម្លាយឱ្យដឹងពីជម្លោះប្រាក់៥លានដុល្លារ
ភរិយាឧកញ៉ាអ៊ឹង ម៉េងជឺ ដែលត្រូវបានគេបាញ់សម្លាប់នៅមុខហាងលក់ផ្លែឈើមួយកន្លែងក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញកាលពីខែវិច្ឆិកា ត្រូវបានសាកសួរដោយតុលាការក្រុងភ្នំពេញជាលើកដំបូងកាលពីថ្ងៃអង្គារ។ ...
សេក ឧត្តម
https://www.cambodiadaily.com/news/murdered-tycoons-widow-tells-of-5-million-dispute-81693/
ហ៊ុនសែនប្រាប់មន្ត្រីរាជការឱ្យឈប់បន្ទោសដាក់គ្នា
កាលពីថ្ងៃពុធ លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានប្រាប់អភិបាលខេត្តទាំងអស់ឱ្យទទួលខុសត្រូវលើការទប់ស្កាត់ ឧក្រិដ្ឋកម្មកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើនៅក្នុងតំបន់ក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ ពួកគាត់ ហើយលោកបានរិះគន់ដល់មន្ត្រីទាំងឡាយណាដែលបន្ទោសគ្នាទៅវិញទៅមក នៅ ...
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើសត្វផ្សោត ត្រូវបានជម្រុញ
អង្គការមូលនិធិសត្វព្រៃពិភពលោក (WWF) បានអំពាវនាវឱ្យមានកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ កាន់តែជិតស្និទ្ធបន្ថែមទៀតរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងឡាវ ដើម្បីការពារសត្វផ្សោតទន្លេមេគង្គ ជាការដាស់តឿនមួយចំពោះការស្លាប់របស់ផ្សោតញីមួយក្បាលកាលពីសប្តាហ៍មុន ដែល ...
Charles Parkinson
http://www.phnompenhpost.com/national/cooperation-dolphins-urged
ប្រទេសកូរ៉េ នឹងវិនិយោគប្រាក់៤លានដុល្លារអាមេរិក ដើម្បីស្តារប្រាសាទកម្ពុជា
ប្រទេសកូរ៉េនឹងប្រើប្រាស់ជំនួយអភិវឌ្ឍន៍ផ្លូវការរបស់ខ្លួនសម្រាប់ ការអភិរក្ស និងការស្តារឡើងវិញនូវសម្បត្តិវប្បធម៌បរទេសជាលើកទី១ ក្នុងគោលបំណងស្តារប្រាសាទបុរាណនៃប្រទេសកម្ពុជា។ យោងទៅតាមរដ្ឋបាលបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ ...
Kwon Mee-yoo
http://bit.ly/1y7tTTd
