News

Early on Monday morning, at about 1am, two trucks carrying roughly 10 cubic metres of illegally felled timber were bouncing down the road between Oddar Meanchey and Siem Reap. Police stopped the trucks – one of which bore military plates – and seized the haul, but ...

ដោយ​មិន​យល់​ស្របនឹង​ការ​រិះគន់​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើងៗ​​ជាប់​ជានិច្ច​ចំពោះ ​វិធី​ដែល​ខ្លួន​ដោះស្រាយ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ ដែល​មាន​ការប្រកួត​ប្រជែង​ដ៏ជូរចត់​កាល​ពី​ខែកក្កដា​នោះ​ កាល​ពីម្សិល​មិញ  ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​បាន​គំរាម​​ប្តឹង​អ្នក​រិះគន់​ខ្លួន ​ ដោយ​​ព្រមាន ​ថា អ្នក​រិះគន់​អាច​ប្រឈម​​​ទោស​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ចំពោះការ​​បញ្ចេញ​​ទស្សន​ រិះគន់​។ ការ​គំរាម​នេះ​កើ​តមាន​ឡើង​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​បោះឆ្នោត​ ឯករាជ្យ​ និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​ដែល​បន្ត​តវ៉ា​ចំពោះ​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​លោក ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន​ នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​កាល​ពីថ្ងៃ​ទី​២៨​ ខែកក្ក​ដា​នេះ​ បាន​រិះគន់​ម្តង​ហើយ​ ម្តង​ទៀត​ចំពោះ​ការ​ដោះស្រាយ​របស់​ ក្រុម ​ប្រឹក្សា​​​​ធម្ម​នុញ្ញ​លើ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​បោះ​ ឆ្នោត​ ដោយ​ចោទ​ស្ថាប័ន​នេះថា ធ្វើ​​​​តាម​​បង្គាប់​​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​ កម្ពុជា​របស់​លោក​ ហ៊ុន សែន ។ ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាសព័ត៌មាន​មួយ​កាល​ ពីម្សិល​មិញ​ និយា​យ​ការ​ពារ​ឯករាជភាព​របស់​ខ្លួន​ និង​បាន​លើក​ឡើង​ពី​​ មាត្រា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​ស្តី​ពីការ​រៀបចំ​ និង​ការ​ប្រព្រឹត្តទៅ​នៃ​ ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​​ដែល​ចែង​ពី​ទោស​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ចំពោះ​អ្នក​ ដែល​មិន​គោរព​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន​។ នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន​​នោះ​​ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​​ លើកឡើង​ពីសេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន​ថា “សុទ្ធ​សឹង​តែ​អនុ​ម័ត​ដោយ​សមូហភាព​  និង​មាន​សំឡេងឯក​ច្ឆន្ទ​នៃ​សមាជិក​ក្រុម​​ប្រឹក្សា​​ធម្មនុញ្ញ​​ទាំង​មូល​  ហើយ​ជា​សេចក្តីសម្រេច​ស្ថាពរ​បិទ​ផ្លូវ​តវ៉ា​មាន​អានុ​ភាព​អនុ​វត្ត​ទៅ​លើ​ អំណាច​ទាំង​​អស់​ដែល​មាន​ចែង​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​”។ ...

កាល​ពី​ម្សិល​មិញ​ គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ឲ្យ​​​ដឹង​​​​ថា ខ្លួន​នឹង​​​​បន្ត​​​​​​​ផែនការ ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​រយៈ​ពេល​បី​ថ្ងៃ​ ដែល​គណ​បក្ស​នេះ​ហៅ​ថា “ការ​អង្គុយ​​​ដោយ​​​ស្ងៀមស្ងាត់​​​” ទោះបី​​​​ជា​​​សាលា​រាជ​ធានី​ភ្នំ​ពេញ ​​​​​​បាន​​​បដិសេធ​​​​​មិន​អនុ​ញ្ញាត​​​​ឲ្យ​​​មាន​​​​សកម្ម​ភាព​បែប​​​នេះ ​​​ ដែល​គ្រោង​​នឹង​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ​ក៏​ដោយ។ ជំនាញ​ការ​ច្បាប់​ និង​សកម្ម​ជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​លើក​ឡើង​កាល​ពី​ម្សិល​មិញថា ការ​ទទួល​​​​ បាន​​​ការ​​​អនុញ្ញាត​​​​ជា​ផ្លូវ​ការ​​​​​​ដើម្បី​​​​ឲ្យ​​​បាតុកម្ម​​នេះ​ ​​​​​ប្រព្រឹត្ត​​​ទៅ​​​ដោយ​​​ស្រប​​​​ច្បាប់​​​​​​​​ គឺ​​​មិន​​​មែន​​​ជា​ ​​រឿង​​​​​ចាំ​បាច់​​​ទេ​​​​។ លោក យ៉េង វីរៈ នាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​អប់​រំ​ច្បាប់​សម្រាប់​សហគមន៍​ បាន​លើក​ឡើង​ ​​ថា​​​ ក្នុង​​​​ក្របខណ្ឌ​​​ច្បាប់​​កម្ពុជា គ្មាន​​​ខ​​​​​​ណា​មួយ​​​​ដែល ​​​តម្រូវ​​​ឲ្យ​​​អ្នក​រៀប​ចំ​ការ​តវ៉ា​ស្វះ​ស្វែង​​​​សុំ​​​​ការ​អនុញ្ញាត ​ពី​អាជ្ញាធរ​មូល​ដ្ឋាន​ទេ ​ប៉ុន្តែ​​​​​​ត្រូវ​​​​បាន​​​តម្រូវ​ឲ្យ​ជូន​​​ ដំណឹង​​​ទៅ​​​​អាជ្ញាធរ​យ៉ាង​​តិច​ប្រាំ​ថ្ងៃ មុន​ការ​​​ធ្វើ​​​សកម្ម​ភាព​ ដែល​បាន​គ្រោង​ទុក​។ លោក វីរៈ បាន​​​មាន​​​ប្រសាសន៍​​​​ថា “វា​មិន​មែន​ជា​ប្រព័ន្ធ​​​​ដែល​​​ តម្រូវ​​​ឲ្យ​​​មាន​​​ការ​​​អនុញ្ញាត​​​ទេ។ វា​ជា​ប្រព័ន្ធ​​​​ដែល​​​តម្រូវ ​​​ឲ្យ​​​មាន​​​ការ​​​ជូន​ដំណឹង​។ ជា​ទូទៅ​ ចម្លើយ​របស់​អាជ្ញាធរ​ទទួល​ បន្ទុក​​​​ គឺ​​​គួរ​តែ​​​​វិជ្ជមាន​​​រហូត​​​ហ្នឹង​​​​”។ លោក​បាន​បន្ថែម​ថា “អ្នក​អាច​រៀប​ចំ​ធ្វើ​​​បាតុកម្ម​​​នៅ​កន្លែង​ណា​ក៏​​​ បាន​​​​ មាន​​​​មនុស្ស​​​​ចូល​រួម​​​​​​ប៉ុន្មាន​​​នាក់​​​ក៏​​​បាន​​​ ​នៅ​ ពេល​ណា​ក៏​បាន និង​​​អំឡុង​​​ពេល​​​ណា​​​ក៏​​​បាន​​​​។ ​ប៉ុន្តែ ពិត​មែន​ ហើយ ​អាជ្ញាធរ​អាច​ស្នើ​​​ឲ្យ​អ្នក​រៀប​ចំ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​​​​​សហ​​ការ​​​​គ្នា​​ ​ជាមួយ​ខ្លួន​​​​ ដើម្បីធានា​ថា គ្មាន​ការ​​រំខាន​​​ និង​​​​ការ​​​កក​​​ស្ទះ​​​​ចរាចរណ៍​”។ ...

Five Southeast Asian countries, Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand and Viet Nam, are targeting a double-digit growth rate of international visitors annually by 2015 under the theme “Five Countries – One Destination”, according to Hoang Tuan Anh, Viet Nam’s Minister of Culture, Sport and Tourism. In a ...

Cambodia’s King Norodom Sihamoni has invited Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy for talks this aimed at resolving a standoff over recent elections as Sam Rainsy’s party filed a lawsuit accusing the country election body of vote fraud. Both Hun Sen and ...

Officials in Cambodia’s capital on Wednesday ordered the country’s main opposition party to scale back plans for mass demonstrations aimed at backing mass demonstrations aimed at backing demands for an independent probe into election fraud charges. The Cambodia National Rescue Party (CNRP), led by Sam Rainsy, ...

ភ្នំពេញ: គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បានដាក់​ពាក្យបណ្តឹង ប្តឹង​មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​គណៈកម្មាធិកា​រ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត (​គ​.​ជ​.​ប​.) ចំនួន​៣​រូប និង​បក្ខពួក ទៅកាន់​សាលាដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃទី​១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ ពីបទ​ក្លែងបន្លំ​ឯកសារ​សាធារណៈ ទាក់ទង​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី​៥ ថ្ងៃទី​២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​។​ ​នេះ​បើតាម​ការបញ្ជាក់​ឲ្យ​ដឹង​ពី​លោក​គួ​យ ប៊ុន​រឿន តំណាង​គណបក្ស​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្រាប់​គេហទំព័រ CEN នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​១២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ​។​ ...

The Constitutional Council on Thursday issued a statement warning that those who violate or don’t abide by its decision could be sentenced up to one year in prison or fined up to 600,000 riel. “The Constitutional Council has already examined and solved the 15 election ...

The man leading Cambodia’s seemingly Sisyphean attempt to combat dengue fever can be found most days in a weakly lit office inside the Communicable Disease Control Department, which is stacked wall to wall with drooping folders and medical texts. For more than 10 years, the soft-spoken ...

ភ្នំពេញ — នៅ​ពេល​ដែល​ព្រះ​មហាក្សត្រ​សម្តេច​ព្រះ​បរមនាថ ​នរោត្តម​ សីហមុនី​យាង​ពី​ទីក្រុង​ប៉េកាំង​មក​ដល់​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ពុធ​ នេះ ​កែវ​ភ្នែក​របស់​អ្នក​នយោបាយ​កម្ពុជា ​និង​មន្ត្រី​សង្គម​ស៊ីវិល​បាន​សម្លឹង​ទៅ​រក​ព្រះអង្គ។ ​ ពួក​គេហាក់​ដូចជា​បាន​ទម្លាក់​បាល់​នៅ​ពី​មុខ​ព្រះ​បាទព្រះ​មហាក្សត្រ​ ដើម្បី​ទម្លាយ​សំណាញ់​វិបត្តិ​នយោបាយ​ដែល​ហាក់​ដូចជា​កំពុង​រំកិល​ទៅ​រក​ភាព ​ជាប់​គាំង​នយោបាយ​ ប្រសិន​បើ​មិន​មាន​ដំណោះ​ស្រាយ​នៅ​មុន​កាល​កំណត់​នៃ​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង ​ទេ​នោះ។ ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​បាន​កំណត់​ថ្ងៃ​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​នៅ​ថ្ងៃទី​២៣​ខែ​កញ្ញា​ នេះ​ដើម្បី​ផ្តល់​សុពល​ភាព​ដល់​សភា​និតិកាល​ទី​៥​កើត​ចេញ​ពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨​ខែ​កក្កដា ​និង​ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី។​ ក៏​ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ទល់​ពេល​នេះ​ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន សែន ​ដែល​កាន់​អំណាច​ជិត​បី​ទសវត្ស​មក​ហើយ​ ហើយ​និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​របស់​លោក​សម រ​ង្ស៊ី ​និង​លោក​កឹម សុខា​ ដែល​បើក​ទូលាយ​រក​គោល​ការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ ​មិនទាន់​ចុះ​សម្រុង​គ្នា​ដើម្បី​ចូល​អង្គុយ​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​នោះ​ទេ។ ​ ...

There were 509,050 Cambodians traveling abroad in the first seven months of 2013, an increase of 11.9 percent compared to the 455,017 travelers over the same period last year, according to a report by the Ministry of Tourism. Most of them visited Thailand, Vietnam, Singapore, Malaysia ...

A joint committee designed to bring about wage increases in the garment sector will meet for the first time on Friday, a Ministry of Social Affairs letter obtained yesterday states. Ath Thorn, president of the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union, said he believed ...

Jarai ethnic minority villagers in Ratanakkiri’s O’Yadav district are demanding compensation from a villager they claim illegally cleared a sizeable portion of their community forest this year. The villagers seized two carts transporting rosewood – and the four buffaloes pulling them – out of the forest ...

Interior Minister Sar Kheng on Wednesday released a statement warning civil society groups that they would be in breach of their operating contracts should they offer support, directly or indirectly, to the opposition CNRP at its planned three-day demonstration beginning Sunday. The warning comes a day ...

Revenue generated by the country’s insurance firms increased 25 percent to $22 million in the first six months of this year compared to the same period last year, according to data released Tuesday by the General Insurance Association of Cambodia (GIAC). Engineering insurance has become the ...

City Hall has ordered all tourist boats and ferries operating on the Mekong and Tonle Bassac rivers to stock up on life jackets and prevent overloading as water levels continue to rise. “All drivers must turn lights on at night and all ferries must prepare ...

Diminishing populations of hoofed animals in Southeast Asia have hit Cambodia hard, with numbers of one of the Kingdom’s indigenous species dropping by 90 per cent. The current banteng census shows an 80 per cent drop in the world’s banteng population and a 90 per ...

India-based Tata International Ltd announced yesterday that it would import and distribute its Farmtrac Tractors in Cambodia to profit from the country’s growing agricultural sector. Speaking at the launching ceremony at the Koh Pich exhibition centre, Jitendra Manghinani, country manager of Tata South East Asia (Cambodia), ...

ភ្នំពេញ: ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​កំពូល ដោះស្រាយ​បណ្តឹង​បោះឆ្នោត ជា​ស្ថាពរ និង​បិទ​ផ្លូវ​តវ៉ា បាន​ចេញ​សេចក្តីប្រកាស ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ ដោយ​កំណត់​ថា ជន​ណា ដែល​មិន​គោរព​តាម​សេចក្តីសម្រេច​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ឬ​រារាំង​ដល់​កិច្ចប្រតិបត្តិការ​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ត្រូវ​ផ្តន្ទាទោស ដាក់​ពន្ធនាគារ​ពី ១ ខែ ដល់ ១ ឆ្នាំ និង​ត្រូវ​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​ពី ១០ ម៉ឺន​រៀល ទៅ ៦០ ម៉ឺន​រៀល ឬ​ផ្តន្ទាទោស​ណាមួយ ក្នុងចំណោម​ទោស​ទាំងពីរ​។​ ​ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​សេចក្តីប្រកាស​ជា​ថ្មី​ថា ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បាន​ពិនិត្យ និង​សម្រេច​លើ​ករណី​វិវាទកម្ម ទាក់ទង​នឹង​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ នីតិកាល​ទី​៥ ឆ្នាំ​២០១៣ បាន​ចប់សព្វគ្រប់​អស់ហើយ កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃ​សុក្រ ទី​៦ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣​។​ ...

More than 2,000 cattle in Svay Rieng province are infected with the potentially fatal foot-and-mouth disease, officials said yesterday. Pen Chhanthy, chief of the provincial animal health and production office, said that cattle in six districts of Svay Rieng had returned positive tests for the ...

ជុំវិញបញ្ហាក្រោយការបោះឆ្នោតនៅប្រទេសកម្ពុជា អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការបរទេសសហរដ្ឋអាមេ រិក បាន​លើកឡើងនៅថ្ងៃច័ន្ទ ទី៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣​ថា សុំឲ្យមានការដោះស្រាយភាពមិន ប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោត ជ្រើសតាំងតំណាង​រាស្ត្រអាណត្តិទី៥ កាលពីថ្ងៃទី២៨ កក្កដា ២០១៣ ប្រកបដោយភាពត្រឹមត្រូវ និងយុត្តិធម៌ដើម្បីឲ្យ​ភាគីប្រកួតប្រជែងអស់ចិត្តនឹងលទ្ធផលដែលខ្លួន​ទទួលបាន។ ...

គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតដោយសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា (ខុមហ្រ្វែល) នៅព្រឹកថ្ងៃទី ១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០១៣ បានចេញសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានមួយស្តីពី ការសង្កេតដំណើរការដោះ ស្រាយ​បណ្តឹង ដោយក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញទាក់ទងនឹងលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ននៃការបោះឆ្នោត សម្រាប់បួនមណ្ឌល រួមមាន មណ្ឌលខេត្តក្រចេះ បាត់ដំបង សៀមរាប និងកណ្តាល។ ក្នុងសេចក្តី ប្រកាសព័ត៌មាននោះ ខុមហ្វ្រែលរកឃើញថា ដំណើរដោះស្រាយបណ្តឹងនៅក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ ខាងលើ គឺមានតម្លាភាពជាងនៅ គ.ជ.ប ព្រោះដំណើរការដោះស្រាយបណ្តឹងនោះគឺធ្វើឡើង ក្រោម​រូបជាសវនាការសាធារណៈ និងមានការដាក់សំណួរដល់ភាគីដើមចម្លើយ និង​ចុង​ចម្លើយ​ផងដែរ។ ទោះបីជាយ៉ាងនេះក្តី ខុមហ្រ្វែលបាបន្តថា ដំណើរការសវនាការដោះស្រាយបណ្តឹងនេះ គឺគ្មាននីតិវិធីច្បាស់លាស់ ហើយក៍មិនមានសាក្សីផ្ទាល់ផ្តល់សក្ខីកម្មដល់អង្គជំនុំជម្រះផងដែរ។ ...

ជា​លិខិត​​មួយ​​ដែល​ចេញ​​ដោយ​ លោក ស ខេង ក្នុងនាម ​ប្រធាន​គណៈ​បញ្ជា​ការ​សន្តិសុខ​​អចិន្ត្រៃយ៍​​​​​​សម្រាប់​ការបោះ​ឆ្នោត​ ចុះថ្ងៃទី​១១ ខែកញ្ញា ទោះបីជា​មាន​ន័យ​ ​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​​ ដល់​​កងកម្លាំង​​មាន​សមត្ថកិច្ច​​​ដែល​​​បាន​​បំពេញ​ការងារ​​ក្នុងថ្ងៃ​ មហាបាតុ​កម្ម​ដោយ​​​​សន្តិវិធី​​កន្លងមក តែបាន​​ឆ្លៀត​​ផ្ញើសារ​ជា​ប្រយោល​មួយ​​ ដល់​ហ្វូង​​បាតុករ​​​​ដែល​​ត្រៀម​​ធ្វើ​​មហាបាតុកម្ម​​នា​ពេលខាងមុខ​ សូមរក្សា​​ភាព​​ស្ងប់ស្ងាត់ និង​​បន្តប្រកប​របរ​ទទួលទាន​ និង​​ធ្វើកិច្ច​ការងារ​ក្នុងជីវភាព​ធម្មតា​​​ដើម្បី​រ​​ក្សា​កិត្តិយស និង​​សេចក្តីថ្លៃថ្នូ​​​របស់ជាតិ។ ក្នុងលិខិត​​ដដែល ក៏បាន​​ថ្លែងអំណរគុណ​​ដល់​​​បាតុករ​​​ដែល​បាន​​ចូលរួម​ក្នុង​បាតុកម្ម​ អហិង្សា​​​កាល​ពីថ្ងៃទី​៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣​​​​ សម្រាប់​​ការ​រួម​ចំណែក​​ក្នុងការ​ថែរក្សា​របៀប​រៀបរយ​ និង​សណ្តាប់ធ្នាប់​សាធារណៈ។ ...

Cambodia’s King Norodom Sihamoni has come under criticism for not intervening in the country’s election crisis after he ordered parliament to be convened despite allegations of voter fraud and other irregularities that the opposition wants investigated. But some experts said the monarch has limited influence in ...