News

A storm on Saturday night killed one, badly injured two others and destroyed or damaged hundreds of homes in Svay Rieng province’s Rumduol district, officials said Sunday. Ros Pharith, provincial administration director, said a rainstorm with strong winds hit the prov­ince about 8:30 p.m. ... [Svay Rieng ...

ភ្នំពេញៈ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ប្រកាស​កាលពី​ ម្សិលមិញ​ថា មហា​បាតុកម្ម​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គ្រោង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ថ្ងៃទី​៧ ខែ​កញ្ញា នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ស្ងប់ស្ងាត់ ដោយ​អ្នក​ចូលរួម​រាប់ពាន់​នាក់​នឹង​ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​បន់ស្រន់​និង« សមាធិ»។ បើទោះបីជា​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​លើក ឡើង​ថា សេចក្តី​សម្រេច​នេះ​ធ្វើ​តាម​ព្រះរាជសារ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី ដែល​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​សន្តិភាព និង​ភាព​ស្ងប់ស្ងាត់ អ្នក​ដទៃ​ទៀត​មើល​ឃើញ​យុទ្ធសាស្ត្រ​នេះ​ថា​ជា​ការ​បន្ទន់​ជំហរ​របស់ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដូច​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​នេះ​បាត់បង់​សន្ទុះ។ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​កាលពី​ព្រឹក​ម្សិលមិញ​ថា៖ «អ្វី​ដែល​យើង​ហៅ​ថា បាតុកម្ម​អហិង្សា និង​សន្តិវិធី នឹង​មាន​ស្មារតី​ជា​ពិធី​សមាធិ ហើយ​បួងសួង​ទូទាំង​ប្រទេស»។ លោក បាន​បន្ថែម​ថា​៖ «យើង​ត្រូវ​គោរព​តាម​ព្រះរាជតម្រិះ​របស់​ព្រះមហាក្សត្រ។ ដូច្នេះ យើង​មិន​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​ដែល​បង្ក​ចលាចល​ទេ ប៉ុន្តែ យើង​មាន​ជំនឿ​ថា នឹង​គ្មាន​ចលាចល​ទេ គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា​ដែល​ប៉ះពាល់​ដល់​សណ្តាប់​ធ្នាប់​សាធារណៈ​ទេ»។ លោក សម រង្ស៊ី បាន​បន្ថែម​ថា បាតុកម្ម ដែល​នឹង​បន្ត​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​ស្ថាប័ន​ឯករាជ្យ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត នឹង ចាប់​ផ្តើម​ពី​ម៉ោង ៨ ព្រឹក ដល់ ...

A new project by the government and Japan’s aid agency seeks to assist small companies in Cam­bodia that are in need of specialist advice in order to develop and keep up with competitors in neighboring Asean countries. The aim of the two-year program, called “Strategic Strengthening ...

More than 200 students and opposition supporters marched Sunday around Phnom Penh’s Wat Phnom with flowers in hand, urging parties to refrain from violence during Saturday’s protest against last month’s contested national election results and for recent incitement charges against two students to be dropped. The ...

Far stricter monitoring of the recruitment and employment of Cambodians and other migrant labourers is needed to ensure the future of the Thai fishing industry, a new study by the International Labour Organization warns. ... Two and a half per cent of the 241 Cambodians interviewed ...

Thailand's restriction on agricultural imports earlier this year caused dramatic declines for Cambodia’s cassava exports during the harvest season, provincial border officials said yesterday. Cambodia’s exports of cassava reached 288,109 tonnes in the first six months of this year, a decline of 55 per cent from ...

The Pursat Provincial Court has issued a summons to a soldier based on the Thai border for allegedly clearing protected land in Veal Veng district, a move the man believes was orchestrated by a company owned by tycoon Try Pheap, which is embroiled in an ...

The CPP on Monday quickly dismissed the latest proposal from NGOs aimed at breaking the political impasse over how to investigate irregularities surrounding last month’s contested national election. To break the deadlock, the NGOs, who have dubbed the group they formed to monitor the election ...

The third phase of a project designed to revamp Phnom Penh’s drainage system, currently inundated by seasonal rains, began yesterday. Four areas of the city spanning a total of 369,445 metres will be witness to the next stage of the project’s implementation, part of an ongoing ...

Minister of Interior Sar Kheng yesterday called on authorities in each province and municipality to ease demonstrations in the capital by creating a site for non-violent protests ahead of a planned opposition rally on Saturday. In a two-page letter sent to provincial officials, Kheng – who ...

Citing a lack of public confidence in the official post-election irregularity resolution process – namely, the Constitutional Council’s opening of vote packages – a coalition of leading civil society groups yesterday appealed to the two main political parties to swiftly come back to the negotiating ...

The government has decided to double the salaries of local government officials at the commune and village level from the beginning of next year, according to a government sub-decree signed by Prime Minister Hun Sen shortly before the national election. The sub-decree, released in the Royal ...

Calls for big-name apparel brands to take more responsibility for working conditions in Cambodian garment factories are growing louder as representatives of retail companies ranging from H&M to Wal-Mart arrive in Phnom Penh for a semi-annual buyers’ forum this week. ... Since it began three years ...

Since her husband was arrested in June and thrown in provincial prison to await trial, Soam Chantha, 32, has given birth to a baby boy. ... At the same time the men have been locked up, police have failed to arrest former Bavet governor Chhouk Bandith, ...

ភ្នំពេញៈ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​កាលពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ត្រូវ​ដាក់​ទោសទណ្ឌ​ចំពោះ​មន្ត្រី​ដែល​មិន​បាន​បិទ​សៀល​ត្រឹមត្រូវ ទៅ​លើ​កញ្ចប់​សន្លឹកឆ្នោត បន្ទាប់​ពី​សម្រេច​មិន​ឲ្យ​មាន​ការ​រាប់​ឡើង​វិញ​និង​មិនមាន​ការ ស៊ើប​អង្កេត​បន្ថែម​ទៅ​លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រត្រី​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​ក្រចេះ។ សវនាការ​កាលពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​គឺជា​ការ​សួរ សំណួរ​ជា​សាធារណៈ​លើក​ទី​មួយ​ដែល​បញ្ជា​ដោយ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ ចាប់​តាំង​ពី​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​របស់​ខ្លួន​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ពីរ​សប្តាហ៍ កន្លង​ទៅ និង​បាន​ផ្តោត​តែ​លើ​ឯកសារ​ពី​ខេត្ត​ក្រចេះ ដែល​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ចំនួន​៨​ក្នុង​ចំណោម​១៣​ដែល​ត្រូវ​បាន ពិនិត្យ​កាលពី​ចុង​ខែ​មុន បាន​រក​ឃើញ​ថា​មិន​មាន​បិទ​សៀល ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​រាប់​សន្លឹក ឆ្នោត​ឡើង​វិញ​នៅ​ការិយាល័យ​ទាំង​នោះ។ ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា ធម្មនុញ្ញ លោក ឯក សំអុល បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​សម្រេច​ចេញ​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​សៅរ៍ បន្ទាប់​ពី​សវនាការ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​រយៈពេល​ជិត​៦​ម៉ោង​ដោយ​លើក​ឡើង​ថា៖ «កំហុស​របស់​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​និង​មន្ត្រី​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត នៅ​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ចំនួន​៨​ក្នុង​ឃុំ ស្វាយ​ច្រេស ត្រូវ​តែ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ដែល​បាន​ចែង វា​ជា​កាតព្វ​កិច្ច​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត ធ្វើ​ការ​ចាត់ការ​ដាក់​ទោស​ទណ្ឌ​មន្ត្រី​ទាំង​នោះ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត ខុស​ច្បាប់»។ មុន​ពេល​ចេញ​សេចក្តី​សម្រេច លោក សំអុល បាន​សុំ​ឲ្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដាក់​ភ័ស្តុតាង​បង្ហាញ​អំពី​កំហុស ធ្ងន់ធ្ងរ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង ដោយ​លោក​បាន​សួរ លោក ជូង ជូងី មេធាវី​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ថា៖ «តើ​អំពើ​ហិង្សា​ណា​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ចំពោះ​អ្នក​បោះឆ្នោត និង​តើ​ប្រជាជន​អាច​បោះឆ្នោត​បាន​ដោយ​សម្ងាត់​ឬ​អត់?»។... ...

The National Blood Transfusion Center (NBTC) will launch a website this month aimed at encouraging more people to donate blood as stocks at the center are still critically low and hundreds of units short of meeting demand, the center’s director said Monday. Dr. Hok Kim Cheng ...

បន្ទាប់​ពីកិច្ច​ប្រជុំ​ជាង​៣​ម៉ោង នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​៣ខែ​កញ្ញា​ អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​បាន​សម្រេច​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បក្ស​ប្រឆាំងធ្វើ​ បាតុកម្ម​អហិង្សា នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៧​កញ្ញា​ខាង​មុខ​នេះ​ហើយ។ ការ​សម្រេច​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោម​លក្ខខណ្ឌ​មួយ​ចំនួន ក្រោម​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង ​រវាង​ភាគី​ទាំង​សង​ខាង ទាំង​ខាង​អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​ខាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​ដែល​ជា​ម្ចាស់​សំណើ។ លោក​ឡុង ឌីម៉ង់ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​សាលា​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ មាន​ប្រសាសន៍​ប្រាប់​វិទ្យុ​បារាំង​អន្ដរជាតិ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​ទី​៣​ខែ​ កញ្ញា​ថា ការ​សម្រេច​នេះ​ ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​ប្រជុំ​ពិភាក្សា​យ៉ាង​ល្អិត​ល្អន់ រវាង​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​នានា ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​តំណាង​​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​​ជា​ម្ចាស់​សំណើ តំណាង​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ និង​លោក​ជួន សុវណ្ណ ស្នងការ​នគរបាល​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ ផង​ដែរ។ លោក​ឡុង ឌីម៉ង់ ឲ្យ​ដឹង​បន្ត​ថា តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ គឺ​លោក ហូរ វ៉ាន់ បាន​ជម្រាប​ជូន​អង្គ​ប្រជុំ​ពី​គោល​បំណង​នៃ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម។ ជា​បាតុកម្ម​អហិង្សា​ដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​អះអាង​ថា ធ្វើ​ឡើង​ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈ​កម្មការ​ពិសេស​ឯករាជ្យ ដើម្បី​ស៊ើប​អង្កេត​រក​ការ​ពិត និង​យុត្តិធម៌​នៃ​លទ្ធផល​បោះ​ឆ្នោត។ ជា​ចុង​ក្រោយ អង្គ​ប្រជុំ​បាន​ឯកភាព​គ្នា​ថា ​មហាបាតុកម្ម​នឹង​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ម៉ោង​៧​ព្រឹក ហើយ​បញ្ចប់​ទៅ​វិញ​យ៉ាង​យូរ​នៅ​ម៉ោង​១២​ថ្ងៃ​ត្រង់ និង​គ្មាន​ការ​ដង្ហែ​​ក្បួន​ចល័ត ​ក្រោយ​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ឡើយ។ ​... ...

ក្រុម​អ្នកដឹកនាំ​បាតុកម្ម​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​មាន​លោក ហូរ​វ៉ាន់ លោក ម៉ៅ មុនី​វណ្ណ និង​លោក គួ​យ ប៊ុន​រឿន បាន​ផ្ញើលិខិត​មួយច្បាប់​ជូន​ដល់​អភិបាលក្រុង​ភ្នំពេញ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី ០២ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ ដើម្បី​ជូន​ដំណឹង​ស្តី​ពី​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា នៅ​ទីលាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​។​ ​ក្នុង​លិខិត​នេះ​បានឲ្យដឹងថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​រៀបចំ​ធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​អហិង្សា ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​បង្កើត​គណៈកម្មការ​ពិសេស​ឯករាជ្យ ដើម្បី​ស៊ើបអង្កេត​រក​ការពិត និង​យុត្តិធម៌ នៃ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ថ្ងៃទី​២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣​។​... ...

Rulling that neither a recount nor further investigation into voting irregularities in Kratie province was warranted, the Constitutional Council on Saturday ordered only that the National Election Committee punish polling-station workers who had failed to properly seal ballot packages – a punishment NEC officials yesterday ...

Straining under the weight of bricks, buckets and metal bars, a faceless army carry their loads from trucks to a massive building site on Penh Penh’s Diamond Island. Hidden beneath wide-brimmed hats and kramas masking their faces from dust and the sun, the battalion of ...

The National Election Committee (NEC) on Sunday opened official polling records for eight stations in Kandal province’s Takhmao City in accordance with complaints filed by the opposition CNRP to the Constitutional Council of Cambodia over election day irregularities in the province. CPP representative Prum So­kha, secretary ...

King Norodom Sihamoni announced Friday that the political impasse that has been formed in the wake of the July 28 national election should be resolved by “competent institutions stipulated by the Constitution and laws” of the country. Both the ruling CPP and opposition CNRP claimed that ...

‘Top up $2 and get 30 free minutes daily for 20 days. Top up $5 and expand the same offer for a month. And, for a $10 recharge, that half-an-hour freebie lasts 50 days.” Mobile operator Beeline, which announced the promotion in August, called it “another ...

កាលពីម្សិលមិញ​ គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត(គ.ជ.ប.)​បាន​ បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​​ “ ក” នៅ​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​ចំ​នួ​ន​ប្រាំបី​នៅ​​ក្រុងតាខ្មៅ ក្នុង​ខេត្ត​កណ្តាល ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ពាក្យ​បណ្តឹង​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ​ជា​គណបក្ស​ប្រឆាំ​ងដែល​​​បាន​​​​​ប្តឹងទៅ​ក្រុម​ប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​​ជុំ​ វិញ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៅ​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​​ដែល​​​បាន​​​​កើត​មាន​ក្នុង​ខេត្ត ​នេះ។ លោក ព្រំ សុខា រដ្ឋលេខាធិការ​ក្រសួ​ង​មហាផ្ទៃនិង​ជាតំណាង​គណបក្ស​ប្រ​ជា​ជន​កម្ពុជាបាន​មាន ​​​ប្រសាសន៍​​​ថា កញ្ចប់​រក្សាទុក​​​​ឯក​សារ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​គេហៅ​ថា កញ្ចប់​សុវត្ថិ​​​​​​​ភាព “ក” ហើយ​ដែល​កញ្ចប់​​​ទាំង​​​នេះ​​​ត្រូវ​បាន​បិទ​​​ជិត​​​បាន​​​ល្អ​​​​​​​​​ ត្រឹម​ត្រូវ​នោះ បាន​បង្ហាញ​ថា គ្មាន​ភាព​មិន​ប្រ​ក្រ​តី​នៅ​ថ្ងៃ​​​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​តាខ្មៅ​ទេ។ លោក ព្រំ​ សុខា បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា  “ ការ​​បើក​កញ្ចប់​សុវត្តិភាព “ ក” ទាំងនេះ​គឺ​ដើម្បី​​បញ្ជា​ក់​ថា លទ្ធផលនៃ​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​សម្រាប់​ខេត្ត​កណ្តាលមាន​​​ភាព​​​​ត្រឹម​ត្រូវ​ ហើយ​នេះ​គឺជាយុត្តិធម៌​ដែ​ល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ចង់​បាន”។ បើទោះ​ជា​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព “ក” ​ទាំង​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ជិតបាន​ល្អ​​ក៏​ដោយ​ ក៏​កញ្ចប់​សុវត្តិ​ភាព“ ក”  ​​សម្រាប់​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​លេខ ​​​១១៨១ ​មាន​ទម្រង់​១១០៨​ចំនួ​ន​ពីរសន្លឹក​​​ ប៉ុន្តែ​គ្មាន​​​​ទម្រង់​១១០២​ទេ។ឯក​សារទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ទម្រង់​ដែល​​​ត្រូវ​ ​​បាន​​​​ប្រើ​ ដើម្បី​រាប​​​់​​​សន្លឹក​ឆ្នោត​សរុបនៅ​​​តាម​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​នីមួយៗ។ លោក ព្រំ សុខា ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ...