News

With planned protests against last month’s contested national election results fast approaching, the opposition CNRP and police each held separate training events in Phnom Penh on Sunday, aimed at staving off the violence many fear may erupt. The CNRP says it will start mass protests beginning ...

បន្ទប់​ស្ថានការណ៍​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​សង្គម​ ស៊ីវិល​ជាង៤០ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​គណបក្ស​ន​យោ​យ​បាយដែលមាន​អាសនៈ​ក្នុង​រដ្ឋសភា ជួបចរចា​គ្នា​ជាបន្ទាន់ និង​ដោយ​អត់ធ្មត់​​ជាអតិបរមា​​តាម​ដែល​អាចធ្វើ​ ទៅបាន ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជាប់គាំង​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា ក្រោយ​ការបោះឆ្នោត។ ជាការ​អំពាវនាវ​ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ភាព​តានតឹង ការបញ្ចៀស​ការជាប់គាំង​នយោបាយ និង​ទប់ស្កាត់​ការ​ប្រទូស​រ៉ាយ​​គ្នា​​​ក្នុងសង្គម នាពេល​អនាគត​ខាងមុខ។ ការអំពាវនាវ​ឲ្យ​មានការ​ជួបប្រជុំ​រវាង​អ្នកនយោបាយ​កំពូល ​ដើម្បី​ ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ជាប់គាំង​ដោយ​សន្តិវិធី​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​នេះ​ បាន​ធ្វើឡើង​ ក្រោយពី​អង្គកា​រ​សង្គម​ស៊ីវិល​ទាំងអស់នោះ​យល់ឃើញថា ស្ថាន​ការ​ណ៏​នយោបាយ​នៅក្រោយ​ការបោះឆ្នោត​ មាន​សភាព​កាន់តែ​តានតឹង និង​ស្មុគស្មាញ​កាន់តែច្រើនឡើងៗ ខណៈដែល​ការជួប​ចរចា​រវាង​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​​ដែល​ឈ្នះឆ្នោត​ទាំង​ពីរ បាន​ ជួប​បរាជ័យ​យ៉ាងតិច​ចំនួន​បី​លើក​រួចមកហើយ​នោះ។ ថ្លែង​នៅក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី០២ ខែកញ្ញា​នះ លោក ធន សា​រ៉ា​យ ប្រធាន​គណៈកម្មាធិការ​នាយក​ខុមហ្វ្រែល ថ្លែង​អំពាវនាវ​ថា យើង​សូម​ឲ្យ​មានការ​ជួបប្រជុំគ្នា​ជាបន្ទាន់​រវាង​ថ្នាក់ដឹកនាំ​នយោបាយ​ កំពូល ​នៃ​គណបក្ស​ឈ្នះឆ្នោត​ទាំងពីរ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​ដែល​អាចធ្វើ​ទៅបាន ដែល​នេះ​ជា​ជម្រើស​ប្រសើរ​បំផុត សម្រាប់​ដោះស្រាយ​បញ្ហានយោបាយ​ដែល​កំពុង​បន្ត​ឡើងក​ម្តៅ និង​មាន​ភាព​តានតឹង​នៅពេលនេះ។ លោក ធន់ សា​រ៉ា​យ បាន​បន្ត​អំពាវនាវ​ថា នៅពេលនេះ គួរ​អ្នកនយោបាយ​មាន​ភាព​អត់ធ្មត់ ដោយ​បន្ថយកម្តៅ​វោហា​ស័ព្ទ​នយោបាយ ​ដែល​ងាយ​បង្ក​ឲ្យ​មាន​អំពើ​ហិង្សា ការបន្ថយ​ការ​ចល័ត​ទ័ព និង​អាវុធ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មានការ​ភ័យខ្លាច ការចរចា​គ្នា​ឲ្យ​បានជា​អតិបរមា ដោយ​យក​ប្រយោជន៍​ជាតិ​ជាធំ​ ខ្ពស់ជាង​ប្រ​យោ​ជ​ន៏​របស់​គណបក្ស​ខ្លួន។ ...

The CNRP has pledged to take legal action against the leadership of the National Election Committee (NEC) after the Constitutional Council of Cambodia announced on Saturday that election irregularities in Kratie province were not significant enough to alter preliminary results released by the NEC. Despite the ...

The Cambodian government yesterday warned foreigners to stay away from opposition protests against a hotly disputed election as thousands of riot police practised crowd control in the capital. Authorities and security forces would “avoid potential clashes at all costs” said the government in a statement released ...

នៅ​ថ្ងៃទី៣១ សីហា​នេះ គឺជា​លើក​ទី១ហើយ​ដែល​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បាន​បើកសវនាកា​លើក​ទី១របស់ខ្លួន​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​បណ្តឹង​ស្តីពី​ ភាពមិនប្រក្រតី​នៃ​ការបោះឆ្នោត និង​បណ្តឹងទាស់​នឹង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​របស់​គ​ណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​មណ្ឌល​ខេត្តក្រចេះ។ តែ​ទីបំផុត​ទៅ ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​ដែលជា​ស្ថាប័ន​កំពូល​ដោះស្រាយ​បណ្តឹង​បោះឆ្នោត នោះ បានសម្រេច​តម្កល់​សេចក្តីសម្រេច​របស់​គ.ជ.ប និង​ប្រកាស​បិទផ្លូវ​តវា​ជា​ស្ថាពរ។ នុង​សវនាការ​ពេញ​មួយថ្ងៃ​នៅ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ដែលជា​ដើមបណ្តឹង​ក្នុង​សំណុំរឿង​ប្តឹង​ទាស់​ស្តី​ ភាពមិន​ប្រ​ក្រ​ក្រ​តី​នៃ​ការបោះឆ្នោត និង​បណ្តឹង​ទាំ​ស់​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​នៅ​មណ្ឌល​ខេត្តក្រចេះ​នោះ បានទទួល​បរាជ័យ​ហើយ។ បរាជ័យ​ព្រោះតែ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​ដែលជា​ស្ថាប័ន​កំពូល​ដោះស្រាយ​ភាព​ បណ្តឹង​បោះឆ្នោត​នោះ បានចាត់ទុក​សេចក្តីសម្រេច​របស់​គណៈ​ក​ម្មា​ធិ​ការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត គជប​នៅ​ថ្ងៃទី១៥សីហា ថា​បានការ និង​តម្រូវឱ្យ គ.ជ.ប ត្រូវ​ចាត់វិធានការ​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​លើ​មន្ត្រី​ការិយាល័យ​បោះឆ្នោត​ទាំង៨ ដែល​បាន​បណ្តាលឱ្យ​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព “ក”ចំហ។ ហើយ​សវនាការ​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ បានសម្រេច​បិទផ្លូវ​តវា​ជា​ស្ថាពរ។ តែ​យ៉ាងណាក៏ដោយ លោក គួ​យ ប៊ុន​រឿន តំណាងរាស្ត្រ និង ជា​អ្នកទទួលបន្ទុក​ការ​បោះឆ្នោត​​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ថ្លែងប្រាប់​អ្នកសារព័ត៌មាន​នៅមុខ​ទីស្នាក់ការ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​ ក្រោយ​ការបញ្ចប់​សវនាការ​ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ មិនអាច​ទទួល​យក​បាន​ទេ​នូវ​ការសម្រេចចិត្ត​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ។ លោក គួ​យ ប៊ុន​រឿន បាន​បន្តថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​ងាក​មករក​ភាពយុត្តិធម៌​ស្តីពី​ភាពមិនប្រក្រតី​នៃ​ការបោះឆ្នោត​នេះ​ ទៅកាន់​តុលាការ​ជា​បន្ត។ ...

The National Election Committee (NEC) on Friday publicly opened 12 official polling records from Siem Reap province, but seven of them had been either torn or improperly sealed, sparking fresh concerns from the opposition CNRP that they had been tampered with. The unsealed packages—known as “safety ...

In mid-August, on day seven of production at the Coco Khmer social enterprise, the team experienced a setback. Temperatures in the fermenting room must remain between 35 and 40 degrees to produce the organization’s virgin coconut oil, but the temperature on that rainy day refused to ...

Phnom Penh is one of the least-livable cities in the world, but has also seen relatively strong improvement in quality of life over the past five years, the Economist Intelligence Unit’s annual Global Livability Ranking released this month has found. The analysis of 140 cities, which ...

The CNRP has scheduled two practice demonstrations for next week in order to ensure that nationwide rallies planned for September 7 are held peacefully, the party said in a statement on Friday. The announcement came a day after 100 party members and provincial activists for ...

The judiciary has signed off on a new set of guidelines designed to regulate the work of prosecutors in many areas, including the rights of minors in the judicial system. Ouk Savuth, general director of the Court of Appeal, signed off on the guidelines on August ...

Local conglomerate Sokimex Group plans to construct a 15-story hotel as well as a supermarket and high-end shops on a more than 15,000-square-meter plot of land behind Phnom Penh’s Wat Ounalom, the firm’s founder, Sok Kong, said Thursday. Mr. Kong said his company had applied for ...

Blinded, bloodied and barely conscious, two unionists who were nearly beaten to death after passing out pro-union literature in front of a Phnom Penh garment factory remained in their hospital beds yesterday, awaiting a possible transferral to Vietnam. The vicious attack in front of Dayup ...

Phnom Penh governor Pa Socheatvong on Thursday rebuked opposition CNRP president Sam Rainsy for allegedly breaking his promise to keep Monday’s CNRP rally at Freedom Park to 6,000 people and bar the participation of supporters from outside of the city. Well over 10,000 CNRP supporters attended ...

Police said Thursday they are investigating the possibility of a third suspect who has been implicated in a fraud and forgery case over a mining deal, for which a Cambodian businessman and a Chinese associate are already awaiting trial. The Phnom Penh Municipal Court on Tuesday ...

Thousands of striking garment workers are set to return to work today, as more than two weeks of demonstrations at one of Asia’s largest garment factories come to a close. Meas Sotha, a shareholder at SL Garment Processing (Cambodia) Ltd, and Kong Athit, vice president of ...

It’s 1am and, as Phnom Penh sleeps, the haunting squeals of distressed animals are all that can be heard in the darkness of a field in Russey Keo district. Pigs in open-air sheds have sensed what’s coming: Hundreds of them are about to be slaughtered for ...

ភ្នំពេញ៖ លោក សន ម៉ាកឃិនថុស្ស (Sean McIntosh) អ្នកនាំពាក្យស្ថានទូត សហរដ្ឋអាម៉េរិក ប្រចាំ នៅកម្ពុជា បានថ្លែងថា ខ្លួនគាំទ្រឲ្យមាន មហាបាតុកម្ម ដែលដឹកនាំ លោកសម រង្ស៊ី ប៉ុន្តែក៏អំពាវនាវ មិនឲ្យមានអំពើហិង្សា កើតឡើងដែរ ហើយមិនតែប៉ុណ្ណោះ ក៏ជំរុញដល់គណបក្ស កាន់អំណាច និងប្រឆាំងរកដំណោះស្រាយ ដោយសន្តិ វិធីផងដែរ។ មានប្រសាសន៍ប្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ក្នុងជំនួបស្រស់ស្រូបអាហារ ថ្ងៃត្រង់មួយនា ថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នំា២០១៣ នៅរាជធានីភ្នំពេញ លោក Sean McIntosh បានបញ្ជាក់ថា “ការធ្វើបាតុកម្មនេះគឺវាមិនមែនជា ការអាក្រក់នោះទេ វាជាមធ្យោបាយសម្រាប់ ឲ្យប្រជាជនសំដែងនូវអ្វី ដែលមានក្នុងខ្លួនរបស់ពួកគេ . វាជាមធ្យោបាយ មួយល្អក៏ប៉ុន្តែ កុំឲ្យវាក្លាយទៅជា អំពើហិង្សា.តែយ៉ាងណាក្តី ...

ក្នុង​ចំណោមលិខិតបញ្ជាក់​​​​អត្តសញ្ញា​ណ​ជិត​​៨០០.០០០​លិខិត​​ ដែល​ត្រូវ ​​ចេញ​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​បោះឆ្នោ​ត​ ដែល​គ្មាន​​អត្តសញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​​​សម្រាប់​​ ប្រើប្រាស់​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា មាន​ លិខិត​ប្រហែល​២៧០.០០០​ត្រូវ​បាន​ចេញ​​​​ចាប់​​​ពី​​​ពេល​​​បញ្ចប់​​ការ​​​​ ចុះ​ឈ្មោះ​​បោះឆ្នោត​ដល់​​​​​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​​ ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​​ក្ដី​ព្រួយ ​បារម្ភ​ ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ថា ខ្លាច​​​ក្រែង​​​លិខិត​ទាំង​នេះ​អាច​នឹង​ ត្រូវ​បាន​យក​ទៅ​ប្រើ​ដើម្បី​លួច​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត។ យោង​តាម​លោក​ ទេព​ នីថា អគ្គលេខា​ធិការ​​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​ បោះ​ឆ្នោត​ (គ.ជ.ប.) បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មាន​លិខិត​បញ្ជាក់​​​​អត្តសញ្ញាណថ្មី​​ សម្រាប់​បោះឆ្នោ​ត​ប្រហែល​​៤៨០​.០០០​លិខិត​​ត្រូវ​បាន​ចេញ​​អំឡុង​ការ​​​​​ ចុះ​ឈ្មោះ​បោះឆ្នោ​ត​នៅ​​ចុង​ឆ្នាំ​២០១២ រីឯ​លិខិត​២៧០.០០០​បន្ថែម​ទៀត​ ត្រូវ​បាន​ចេញ​​នៅ​មុន​​​ថ្ងៃ​​បោះឆ្នោត​។ ប៉ុន្តែ​លោក​ស្រី​ ឡូរ៉ា ថនតុន​ (Laura Thornton) នាយិកា​ប្រចាំ​ប្រទេស​ របស់​វិទ្យា​ស្ថាន​ជាតិ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ដែល​មាន​មូល​ដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង ​វ៉ាស៊ីន​តោន​បាន​លើក​​ឡើង​ថា វា​ទំនង​ជា​​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​ ដែល​ថា មាន​ ប្រជាពលរដ្ឋ​ជា​ច្រើន​បាត់​​អត្ត​សញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​​​ ហើយ​ចំាបាច់​​ត្រូវ​ធ្វើ​ លិខិត​បញ្ជាក់​​​​សម្រាប់​បោះឆ្នោត​ជំនួស​នោះ​។ លោក​ស្រី ថន​ តុន​ បាន​ថ្លែង​ថា “វា​ជា​រឿង​​សំខាន់​ណាស់​ ដែល​ត្រូវ​ងាក​ទៅ​មើល​​បញ្ហា​ពិត​​ប្រាក​ដ​ ដែល​​ យើង​បាន​ឃើញ​​កើត​មាន​​នៅ​​មុន​​​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​។ បញ្ហា​ទាំង​នោះ​ គឺ​ការ​ បាត់​​​បង់​​​​សិទ្ធិ​បោះ​ឆ្នោត​​ និង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​លិខិត​បញ្ជាក់​​​​ អត្ត​សញ្ញា​ណ​សម្រាប់​បោះ​ឆ្នោត​គឺសំដៅ​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​បោះឆ្នោត​ និង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ដែល​មិន​​​គួរ​​​អនុញ្ញាត​​​ឲ្យ ​​​បោះឆ្នោត​​​ ប៉ុន្តែ​អាច​បោះ​​​ឆ្នោត​បាន​​ ដោយ​ប្រើ​លិខិត​បញ្ជាក់​​​​ បញ្ជាក់​​​​អត្ត​សញ្ញាណ​​សម្រាប់​បោះឆ្នោ​ត​នេះ​​​”។ ...

ភ្នំពេញ: គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​សម្តែង​ការខកចិត្ត ចំពោះ​ការបើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព ក ចំនួន ១២ ការិយាល័យ នៅ​មណ្ឌល​ខេត្ត​បាត់ដំបង កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣ ដោយសារ​តែ​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ សម្រេច​ខុសពី​គោលបំណង​របស់​ខ្លួន​។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ប្តឹង​តវ៉ា សុំឲ្យ​មាន​ការបោះឆ្នោត និង​រាប់​សន្លឹកឆ្នោត​ឡើងវិញ ព្រមទាំង​ផ្តល់​សុពលភាព​លើ​សន្លឹកឆ្នោត​មិនបានការ និង​ស្នើសុំ​ឲ្យមាន​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​សន្លឹកឆ្នោ​ត​ឡើងវិញ​។ នេះ ​បើ​តាម​ការបញ្ជាក់​របស់​លោកគួ​យ ប៊ុន​រឿន តំណាង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដែល​បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​ក្រុមអ្នកកាសែត កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣ នៅ​គជប​។​ ​    ​ ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត គ​.​ជ​.​ប​. នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​៣០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣​នេះ បានធ្វើការ​បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព “​ក​” នៅ​ការិយាល័យ​ចំនួន ១២ ក្នុង​មណ្ឌល​សៀមរាប ដោយ​មាន​ការចូលរួម​ពី​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជាតិ អន្តរជាតិ អ្នកសង្កេតការណ៍ រួម​ទាំង​មាន​តំណាង​ក្រុមប្រឹក្សា​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ដើម្បី​ធ្វើការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សំឡេងឆ្នោត ក្នុង​ទម្រង់ ...

A package of documents and DVDs sent from the Ministry of Interior to foreign embassies and NGOs this week uses speeches made by opposition leaders Kem Sokha and Sam Rainsy, criminal acts that have occurred since the election and a letter from an alleged terrorist ...

More than 500 villagers protested at a kindergarten in Phnom Penh on Thursday after workers began constructing a brick wall through its grounds in order to demarcate the land for commercial sale. The villagers began to protest on Wednesday but were placated by local authorities, who ...

The National Police commissioner has ordered police chiefs to stop taking money from law enforcement officials’ salaries for apparent good causes. A statement signed by General Neth Savoeun, dated August 22 but obtained Thursday, said police chiefs at all levels must cease the practice, which takes ...

Thailand’s second-largest cement company has suspended a cement-plant project valued at about $200 million in Kampot province because of political uncertainty and better investment opportunities in Myanmar, according to a senior executive. Philippe Arto, the managing director of Siam City Cement Public Company Limited (SCCC), said ...

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំការ​បោះឆ្នោត ​​នៅម៉ោង៨និង២០នាទីព្រឹកថ្ងៃទី៣០ ​សីហា​ ២០១៣​​ បានចាប់ផ្តើម​បើកកញ្ចប់​សុវត្ថិភាព”ក”​ ​ចំនួន១២​ការិយាល័យ​ ​នៅមណ្ឌល​បោះឆ្នោត​​ក្នុងខេត្តសៀមរាប ​ដើម្បី​ផ្ទៀងផ្ទាត់​សំឡេងឆ្នោត​​ ក្នុងទម្រង់​ ​១១០២​ ​១១០៨​ ​និងក្រដាសកត់​ត្រា​សំឡេង​ឆ្នោត ។​ បើតាមអ្នកឆ្លើយឆ្លង​​ព័ត៌មានកោះសន្តិភាព​ បានបញ្ជាក់ដែរថា​ ចូលរួមអង្កេតក្នុងការ​បើកកញ្ចប់​សុវត្ថិភាព”ក”​ ​នាពេលនេះដែរមាន​ព្រះអង្គម្ចាស់នរោត្តមចក្រពង់្ស សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ ក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល​ និងអ្នកកាសែត​ជាច្រើននាក់​ទៀត ។ ...