The Phnom Penh Post

A thousand employees walked off the job at Nex-t Apparel (Cambodia) Co Ltd in Phnom Penh’s Dangkor district yesterday after two workers were fired for collecting money to buy water for strikers at a neighbouring factory. Demonstrations at Nex-t are set to continue today. ...

Thailand’s PTT Cambodia, a subsidiary of the kingdom’s state-owned oil and gas conglomerate PTT Public Company Limited, expects to more than double the amount of petrol stations it manages in Cambodia by the end of 2017, a senior executive in the company said this week. ...

The Constitutional Council yesterday said it has the power to order the National Election Committee to open the sealed documents monitors say could prove election irregularities, but stopped short of saying it would actually do so. Election monitors have called on the NEC to open documents ...

The Interior Ministry has ordered local authorities to stop collecting thumbprinted letters of election support, echoing NGOs who alleged earlier this week that the practice amounts to intimidation. “Municipal and provincial governors shall stop immediately making petitions to support the results of the fifth mandate of ...

បាត់ដំបងៈ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ បុរស​ពីរ​នាក់​ បាន​រង​របួស ហើយ​ស្ត្រី​អ្នក​​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ម្នាក់ ក៏​ត្រូវ​បាន​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ ប្រើ​ខែល​រុញ​ច្រាន​ផង​ដែរ នៅ​ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​មួយ​ប្រាវ​ ​កាល​ពី​​ព្រឹក​ម្សិលមិញ នៅ​ពេល​ដែល​កង​កម្លាំង​នគរបាល​ ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ ដំបង​ឆក់ និង​ខែល​ប្រមាណ​ពី​ ៥០ ​ទៅ ៦០ នាក់ ​បាន​ទប់​ស្កាត់​មិន​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ ទៅ​ចូល​រួម​វេទិកា​សម្តែង​មតិ ដែល​រៀបចំ​ឡើង ​ដោយ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល នៅ​ផ្ទះ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ នៅ​ក្នុង​ភូមិ​អង្គ សង្កាត់​អូរចា។ សមត្ថកិច្ច បាន​អះ​អាង​ថា ការ​ដាក់​កម្លាំង​ទប់​ស្កាត់ គឺ​ដោយ​សារ​តែ​វេទិកា ដែល​រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​កម្ពុជា ដើម្បី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឯករាជ្យ ដែល​បង្កើត​វិទ្យុ​សំឡេង​ប្រជាធិបតេយ្យ (VOD) នេះ ពុំ​មានច្បាប់​អនុញ្ញាត។ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​អង្គ​ការ​សង្គម​ស៊ីវិល បាន​និយាយ​ថា ប្រសិន​បើ​ការ​រៀបចំ​វេទិកា​សាធារណៈ ឬ​ពិធី​អ្វី​មួយ នៅ​តាម​ទី​សាធារណៈ ទើប​ត្រូវ​សុំ​ច្បាប់​ពី​អាជ្ញាធរ ប៉ុន្តែ​​បើ​ពិធី​នោះ ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះឬ​នៅ​ក្នុង​ដី​កម្ម​សិទ្ធិ​របស់​ឯកជន មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​សុំ​ច្បាប់​ទេ​។ ការ​ប្រតាយប្រតប់​គ្នា រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ និង​កម្លាំង​នគរបាល​ ដែល​​ប្រដាប់​ដោយ​​ខែល​នោះ ...

នំពេញៈ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ​បាន​ស្នើ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​រាជធានី​ ខេត្ត​ ត្រូវ​​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់​ នូវ​ការ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ដើម្បី​គាំទ្រ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ​ ខណៈ​ដែល​ចលនា​នៃ​ការ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ ​នេះ​ បាន​កើត​ឡើង​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើងៗ ​ហើយ​ត្រូវ​អង្គ​ការ​សង្គម​ស៊ីវិល​រិះ​គន់​ថា ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​មិន​ឯក​រាជ្យ​របស់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​។ នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ប្រកាស មួយ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​លោក​ ស ខេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី​២០ ​ខែ​សីហា​ដែល​ទើប​តែ​ធ្លាក់​ដល់​ដៃ​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ កាល​ពី​ម្សិលមិញ​ សរសេរ​ថា ​ការ​បញ្ជា​ឲ្យ​បញ្ឈប់​នូវ​ការប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដើម្បី​ គាំទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះ​ឆ្នោត​នេះ គឺ​ជា​ការ​រក្សា​«ពង្រឹង​អព្យា​ក្រឹតភាព​ របស់​អាជ្ញាធរ​សាធារណៈ​នៅ​គ្រប់​ថ្នាក់​»​។ លោក​ឧប​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ស ខេង បាន​សរសេរ​ទៀត​ថា៖ «អភិបាល​រាជ​ធានី​ ខេត្ត​ ត្រូវ​បញ្ឈប់​ជា​បន្ទាន់​នូវ​ការ​ធ្វើ​ញត្តិ​គាំទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត ​ជ្រើសតាំង​តំណាងរាស្ត្រ ​នីតិកាល​ទី ​៥​ និង​បញ្ឈប់​​ជា​បន្ទាន់​ នូវ​ការ​ណែនាំ​ដល់​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ ដើម្បី​ចលនា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ឲ្យ​ផ្តិត​មេដៃ​គាំ​ទ្រ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះ​ឆ្នោត»។ ចំណាត់​ការ​របស់​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​មាន​សេចក្តី​រាយការណ៍​ជា​ច្រើន​ថា​ អាជ្ញាធរ​នៅ​តាម​ភូមិ​ សង្កាត់​ ឃុំ ​ទាំង​នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ និង​នៅ​តាម​ខេត្ត​មួយ​ចំនួន​ បាន​ដើរ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​នៅ​តាម​ផ្ទះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ការ​ថ្នាំងថ្នាក់ ...

ភ្នំពេញៈ អ្នកនាំ​ពាក្យ​នគរបាល​ជាតិ​ ឲ្យ​ដឹង​ម្សិលមិញ​ថា​ សមត្ថកិច្ច​មិន​ទាន់​ធ្វើការ​ស្រាវជ្រាវ​រក​អ្នក​ប្រឌិត​កាត់​ តសំឡេងខ្សែអាត់​នាយ​ក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ហ៊ុន ​សែន ​ដែល​​ថ្លែង​ថា ចាញ់​ឆ្នោត​ ​នៅ​ឡើយ​ ​ដោយ​សារ​គ្មាន​បញ្ជា​ពី​ថ្នាក់​លើ។ លោក​ឧត្តម​សេនីយ៍​ គៀត ច័ន្ទថារិទ្ធ អ្នកនាំពាក្យ​ស្នងការ​ដ្ឋាន​នគរបាល​ជាតិ​ថ្លែង​ថា ទោះបី​មានការ​អំពាវនាវ​ពី​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ឲ្យ​ចាត់វិធាន​ការ​វែក​មុខ​អ្នកប្រឌិត​ខ្សែ​អាត់​សំឡេ​ង​​ ក៏​នគរបាល​មិន​ទាន់​ចាប់​ផ្តើម​ធ្វើការ​ដែរ​។ លោក​ថ្លែង​ថា៖ «ខ្ញុំ​សាកសួរ​ទៅ​អ្នក​ជំនាញ​មានសមត្ថកិច្ច​ហើយ ពួកគេ​មិនទាន់​ដំណើរ​ការ​ទេ ហើយ​ក៏​មិនទាន់​មាន​បញ្ជា​ពីថ្នាក់លើ​ដែរ​​រឿងនេះ​ ទោះ​គណបក្ស​អំពាវនាវ​ក៏​ដោយ​»។ លោក​បន្ត​ថា ៖ «ណាមួយ មិន​ទាន់​មាន​ពាក្យ​បណ្តឹង​ពី​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទេ​»។ ទោះយ៉ាងណា​លោក​ ជៀម យាប តំណាង​រាស្ត្រ​មក​ពី​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ប្រាប់​ភ្នំពេញ​ប៉ុស្តិ៍​នៅ​ដើមសប្តាហ៍​នេះ​ថា មេធាវី​បក្ស​នឹង​សិក្សា​ពី​ផ្លូវ​ច្បាប់​ ដើម្បី​ដាក់​ពាក្យ​ប្តឹង​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​វែក​មុខ​អ្នក​ប្រព្រឹត្ត​ការ​ កាត់តសំឡេង​នេះ​។​ ...

Police officers, some of them armed with batons and shields, clashed with Cambodia National Rescue Party lawmaker Mu Sochua and villagers yesterday as authorities cracked down on a public election forum at a private home in Battambang town. Sochua said she and others were left with ...

An 18-year-old man became the third construction worker in three days to be killed on the job after part of a building collapsed on him and three co-workers – including two 15-year-olds – on Monday, police said. Yu Bunrong, from Kampong Cham province’s Koh Sotin district, ...

Though most of the opposition complaints reviewed by the Constitutional Council have been dismissed so far, one has been deemed credible and appropriate, a council spokesman said. According to spokesman Uth Chhorn, one complaint regarding a campaign-period clash between supporters of the opposition Cambodia National Rescue ...

SBI Royal Securities, a subsidiary of Japanese-based SBI Holdings, has concluded a basic agreement to form a business and capital alliance with one of Thailand’s leading securities firms, in a move that could attract more investment from Cambodia’s northern neighbour. The agreement with Thailand’s Finansia Syrus ...

A meeting between factory management and representatives of more than 5,000 striking workers at one of Asia’s largest garment-processing factories yielded no progress. Ken Loo, secretary-general of the Garment Manufacturers Association in Cambodia, has called the strike illegal because workers failed to notify the company ...

A Phnom Penh municipal official said yesterday that they would investigate mounting complaints that authorities have been forcing the capital’s residents to thumbprint letters supporting the preliminary election results and promising not to join demonstrations. Residents in Daun Penh and Tuol Kork districts told the Post ...

Saving deposits at microfinance institutions (MFIs) this month decreased slightly from the average monthly amount because of a rise in withdrawals, industry officials said. Bun Mony, president of the Cambodia Microfinance Association (CMA), and the general manager at MFI Sathapana Limited, said many people have come ...

At least a dozen companies including some of Cambodia’s most prominent developers have been illegally logging and transporting rosewood since the election without any action from authorities, a pair of local NGOs alleged. In a report released yesterday, the Coalition of Cambodian Farmer Community and the ...

Cambodia’s decline in HIV/AIDS mortalities has made it a regional anomaly, according to a new study published today by a global health research centre at the University of Washington. While HIV/AIDS remains a leading cause of disease burden in Malaysia, Myanmar, Thailand and Vietnam, and mortality ...

As Cambodia’s busy tourism season approaches, domestic and regional airlines are scrambling to offer Siem Reap routes in a bid to capitalise on the growing number of visitors to the Angkor Wat gateway. In the past several months, players have entered the fray at a ...

Eight people allegedly involved in a worker demonstration that devolved into a violent clash with authorities at a Kampong Speu-based Nike supplier have been summonsed to court. Another eight arrested at the scene already await trial. The clash resulted in significant property damage and left ...

When Him Anna started to plant pepper crops seven years ago, she would have never thought that one day it would turn into a profitable business. Today, Anna is the chief executive officer of Bright Starling Holdings Co, which owns Starling Farm Kampot Pepper. Established ...

Outspoken land activist Kuch Veng will regain his freedom in 15 days after the Pursat provincial court yesterday handed down a guilty verdict with a one-year sentence, then suspended nearly three quarters of that term. Veng has been in prison since May 19 on charges of ...

Cambodia is one of the most attractive countries for expatriates working for US companies in ASEAN, according to a survey of 475 US business executives from throughout the region. Of those surveyed in Cambodia, 65 per cent reported that employees in other locations requested to relocate ...

ភ្នំពេញៈ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ប្រតិកម្ម​នឹង​ការ​បង្ហោះ​ខ្សែ​អាត់​សំឡេង​អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស គឺ​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​ថ្លែង​ថា បក្ស​កាន់​អំណាច​យូរ​ឆ្នាំ​នេះ​បាន​ចាញ់​ឆ្នោត​អាណត្តិ​ទី៥ ហើយ​គណបក្ស​ស្នើ​សុំ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​ចាត់​វិធានការ​ម៉ឺង​ម៉ាត់ ទប់​ស្កាត់​ការ​ធ្វើ​សកម្មភាព​បំពាន​ច្បាប់​មួយ​នេះ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ចុះ​ថ្ងៃ​ទី១៩ សីហា របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ចាត់​ទុក​ការ​បង្ហោះ​ខ្សែ​អាត់​នេះ​ជា​ការ​បំភាន់​មតិ​មហាជន និង​បង្ក​អស្ថិរភាព​ក្នុង​សង្គម​ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត។ គណបក្ស​ប្រជាជន កម្ពុជា​ថ្លែង​ថា៖ «នេះ​ជា​សកម្មភាព​បំពាន​ច្បាប់ ដែល​ក្រុម​ទុច្ចរិត​មួយ​ចំនួន តែង​តែ​បង្ក​ឡើង​ឥត​ឈប់​ឈរ នៅ​ក្នុង​ពេល​ដែល​ប្រជាជន​កំពុង​ត្រូវ​ការ​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​ដើម្បី​ប្រកប​ របរ​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​ជា​ធម្មតា»។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​បន្ត​ថា៖ «គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា អំពាវនាវ​ដល់​ជន​រួម​ជាតិ សូម​បន្ត​រក្សា​នូវ​ភាព​ស្ងប់​ស្ងៀម ហើយ​ចូល​រួម​ថែរក្សា​ស្ថិរភាព​សន្តិសុខ សណ្តាប់ធ្នាប់​សង្គម រហូត​ដល់​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ផ្លូវ​ការ»។ ប្រតិកម្ម​នេះ​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​បណ្តាញ​សង្គម ហ្វេសប៊ុក កាល​ពីថ្ងៃ​ទី១៨ សីហា បាន​ចែក​រំលែក​ត​គ្នា​នូវ​ខ្សែ​អាត់​ជា​សំឡេង​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ថ្លែង​ជាអាទិ៍​ថា ៖ «បច្ចុប្បន្ន ម៉ោង​នេះ ថ្ងៃ​នេះ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ចាញ់​ឆ្នោត​ទៅ​ហើយ​។នៅ​សល់​តែ​ថ្នាក់​ក្រោម​ទេ ដែល​នៅ​ស្រពេច​ស្រពិល​។ថ្នាក់​ក្រោម​គណបក្ស​ប្រជាជន អត់​ទាន់​ដឹង​ទេ​ថា ខ្លួន​ឯង​ចាញ់​ទៅ​ហើយ​​»។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដដែល​នេះ​បញ្ជាក់​ថា៖ «កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី១៨ សីហា» វិទ្យុ​អាស៊ី​សេរី​ផ្សាយ​បន្ត​នូវ​ខ្សែអាត់​កាត់​ត​សំឡេង​បង្ហោះ​ក្នុង ហ្វេសប៊ុក ...

ភ្នំពេញៈ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​រាប់​ពាន់​នាក់​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​បាន​ចូល​រួម​ធ្វើ​បាតុកម្ម ទាមទារ​ឲ្យ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ UN ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ចំពោះ​ការ​លួច​បន្លំ​សន្លឹក​ឆ្នោត ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ជា​ទូទៅ នៅ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី ២៨ ខែ កក្កដា។ លោក ព្រំ សោណូរ៉ា សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា នៃ​សមាគម​ខ្មែរ​អាមេរិកកាំង ដើម្បី​សិទិ្ធ​មនុស្ស និង​លទិ្ធ​ប្រជាធិបតេយ្យ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា មនុស្ស​ប្រហែល ១០០០ នាក់ បាន​ចូល​រួម​ធ្វើ​បាតុកម្ម នៅ​ខាង​ក្រៅ​អគារ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​នៅ​បុរី ញូវយ៉ក ខណៈ​មនុស្ស​រាប់​រយ​នាក់ ចូល​រួម​ធ្វើការ​តវ៉ា​នៅ​អគារ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ក្នុង​ទីក្រុង Los Angeloes ទីក្រុង វ៉ាស៊ីនតោន ឌីស៊ី និង​ទីក្រុង​ជាច្រើន​ទៀត។ លោក សោណូរ៉ា ថ្លែង​ថា៖ «យើង​មើល​ឃើញ​តែ​ដំណោះស្រាយ​មួយ​គត់ គឺ​ប្រសិន​បើ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ មិន​ចូល​រួម​ទេ​នោះ វា​នឹង​មិន​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​ដោយ​យុត្តិធម៌​បាន​ឡើយ។ បើ​ទោះ​បី​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត បាន​ប្រកាស ហើយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ឈ្នះ​ឆ្នោត​ក៏​ដោយ ក៏​ប៉ុន្តែ លោក ...

Ten days ago, Loun Somaly, 33, left his house to deliver a deposit to the glass workers he hired to replace a window on his rickety sheet metal-panelled house. Ly Sophal, Somaly’s tenacious three-year-old son, followed him outside, asking if he could join. But with floodwater ...