The Phnom Penh Post
Clinic aids families cut off by flooding
Families driven from their homes in Banteay Meanchey province by flooding can now receive nearby healthcare, after a clinic opened near an evacuation area over the weekend. The makeshift clinic, set up by the provincial government, makes available medicine and care to about 100 families living ...
http://www.phnompenhpost.com/national/clinic-aids-families-cut-flooding
ក្រុមអ្នកដើរក្បួនសន្តិភាពចង់បានដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី
ភ្នំពេញៈ «យើងមិនត្រូវការបាតុកម្មហិង្សា ហើយក៏មិនត្រូវការការបង្ក្រាបដោយហិង្សាដែរ យើងត្រូវការដំណោះស្រាយដោយសន្តិវិធី» នេះជាការអំពាវនាវ កាលពីល្ងាចមិញ របស់ក្រុមអ្នកហែក្បួនសុំសន្តិភាពប្រមាណ ៥០០ នាក់នៅរាជធានីភ្នំពេញ។ សម្រែកតាមឧបករណ៍បំពងសំឡេងនៅឯព្រះអង្គ ដងកើ មុខវាំង ពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារដើម្បីសន្តិភាព និងអង្គការមួយចំនួន បានផ្ញើសារជូនអ្នកនយោបាយ ឲ្យរកវិធីសាស្ត្រដោះស្រាយដោយសន្តិវិធី កុំមានការបំភ័យម្ចាស់ឆ្នោត ដូចជា ដាក់រថក្រោះ បញ្ជូនកងទ័ពបំពាក់អាវុធទំនើប មករាជធានី និងខេត្តជុំវិញ។ កញ្ញា ហ៊ន សុភី តំណាងម្នាក់ក្នុងក្រុមនេះថ្លែងនៅមុខព្រះអង្គ ដងកើ ថា៖ «ដោយមានការភ័យព្រួយបារម្ភចំពោះការដែលរដ្ឋាភិបាលចល័តទ័ព ទើបយើងសុំឲ្យមានការដោះស្រាយដោយសន្តិវិធីនៅក្រោយការបោះឆ្នោត នេះ»។ លោក ព្រាប កុល នាយកប្រតិបត្តិអង្គការតម្លាភាពកម្ពុជា ថ្លែងថា ដោយរដ្ឋាភិបាលកំពុងចល័តទ័ព ការប្រើហិង្សាណាមួយដែលអាចកើតមានជាយថាហេតុមិនមែនជាដំណោះស្រាយ ល្អឡើយ។ លោកបន្តថា៖ «ការធ្វើបាតុកម្ម ឬជួបជុំគ្នាក្នុងលក្ខណៈទ្រង់ទ្រាយធំ ដែលនាំឲ្យមានហិង្សានោះ នឹងមិនចំណេញទាំងសងខាង គឺខាតប្រយោជន៍សេដ្ឋកិច្ច ទំនិញឡើងថ្លៃ និងអស្ថិរភាព។ ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/102413-2013-08-15-03-34-38
After vote, land issues heat up
The Cambodian Center for Human Rights yesterday expressed concern at a recent spate of land disputes coming on the heels of last month’s vote, and questioned whether campaign promises of resolving the Kingdom’s ongoing land issues had been forgotten now that the election has passed. The ...
http://www.phnompenhpost.com/national/after-vote-land-issues-heat
Sathapana borrows $15m for micro loans
Cambodian microfinance institution (MFI) Sathapana Limited will receive $15 million in loans to provide additional support to small- and medium-size enterprises (SMEs), which make up the vast majority of the country’s businesses. The loan comes courtesy of German Investment and Development Company DEG, a subsidiary of ...
http://www.phnompenhpost.com/business/sathapana-borrows-15m-micro-loans
Workers claim intimidation
About 4,000 employees at one of Asia’s largest garment-processing factories have stopped work, as union workers demand the company sever ties with a shareholder who ordered a military police presence there. Workers at SL Garment Processing (Cambodia) Ltd began demonstrating on Monday, about two weeks after ...
http://www.phnompenhpost.com/national/workers-claim-intimidation
Government minimises role of NGOs
A joint investigation into election irregularities may have gone back to square one after the government appeared to have blocked NGO participation in an inquiry, saying yesterday that they could only play a role of observer. “If [NGOs] just join to listen or observe, it’s no ...
http://www.phnompenhpost.com/national/government-minimises-role-ngos
សង្គមស៊ីវិលខកចិត្តនឹងការចូលរួមស៊ើបអង្កេតការបោះឆ្នោត
ភ្នំពេញៈ ក្តីរំពឹងរបស់សង្គមស៊ីវិលដែលសង្ឃឹមថា នឹងបានចូលរួមក្នុងគណៈកម្មការស៊ើបអង្កេតភាពមិនប្រក្រតី នៃការបោះឆ្នោតទំនងជារលាយទៅវិញ បន្ទាប់ពីតំណាងរាស្រ្តគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា លោក ជាម យៀប កាលពីម្សិលមិញអះអាងថា ពួកគេនឹងត្រូវអនុញ្ញាតឲ្យដើរតួត្រឹមតែជាអ្នកសង្កេតការណ៍តែ ប៉ុណ្ណោះ។ លោក ជាម យៀប បានបដិសេធមិនឆ្លើយតបទៅនឹងការរាយការណ៍របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដែលលើកឡើងថា រដ្ឋាភិបាលបានសម្រេចមិនឲ្យអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលធ្វើជា សមាជិកសកម្ម នៃគណៈកម្មការនេះទេឬ ប៉ុន្តែលោកបានប្រាប់ផ្ទាល់មកភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ថា ពួកគេនឹងដើរតួនាទីនៅក្នុងកម្រិតសកម្មខ្លាំងជាងមុន។ លោកបន្តថា៖ «ប្រសិនបើ [អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល] គ្រាន់តែចូលរួមស្តាប់ឬសង្កេតការណ៍ នោះវាគ្មានបញ្ហាទេ»។ បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សាប្រកបដោយផ្លែផ្ការវាងក្រុមសង្គមស៊ីវិល និងរដ្ឋមន្រ្តីក្រសួង មហាផ្ទៃលោក ស ខេង កាលពីថ្ងៃសុក្រសប្តាហ៍មុន ក្រុមអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលបានទន្ទឹងរង់ចាំនូវតួនាទីមួយ នៅក្នុងការស៊ើបអង្កេតបញ្ហានេះ។ លោក អ៊ូ វីរៈ ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិមនុស្សកម្ពុជាជាតំណាងមួយរូបក្នុង ចំណោមតំណាងសង្គមស៊ីវិលដែលជួបពិភាក្សាជាមួយ លោក ស ខេង បានថ្លែងថា លោកមានការខកចិត្តនៅពេលឮ អំពីការផ្លាស់ប្តូរជំហររបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលថា ...
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/102343-2013-08-14-03-12-15
Maternal health gets a boost in 3 provinces
About 300,000 women of reproductive age will receive higher-quality emergency obstetric and newborn-care services thanks to a sizeable handover of medical equipment and supplies to government health centres and hospitals in Kampong Thom, Kampot and Kep provinces. Through a partnership seeking to improve the social healthcare ...
http://www.phnompenhpost.com/national/maternal-health-gets-boost-3-provinces
An NGO with suspect ties offers wide praise
The Cambodian Democratic Student Intellectual Federation, a self-described “non-governmental and politically impartial organisation”, has declared the elections an unqualified success. “Having directly observed the electoral process in all 24 municipality [sic] and provinces, CDSIF affirms that this general election was smoothly, properly, transparently, freely and ...
http://www.phnompenhpost.com/national/ngo-suspect-ties-offers-wide-praise
Flood death toll hits seven
Relentless floodwater in Banteay Meanchey has killed at least seven people since late last month, when water began inundating the province, national disaster officials confirmed. Fatalities from the deluge in Banteay Meanchey include four adults and three children, National Committee for Disaster Management chief Keo Vy ...
http://www.phnompenhpost.com/national/flood-death-toll-hits-seven
Tour guides urged to give election OK
Several tour guide associations in Siem Reap received a prepared statement from the Provincial Department of Tourism asking them to sign and thumbprint a note of acceptance of the election results released by the National Election Committee on Monday. At least half a dozen of ...
http://www.phnompenhpost.com/national/tour-guides-urged-give-election-ok
Electric car is still on the charger
What happened to Cambodia’s electric car? The short answer is, the wait continues. More than seven months after its owners unveiled the new and improved Angkor EV 2013 to great fanfare, they are chronically short of funding and assembly is taking place in piecemeal fashion. Seang Chan ...
http://www.phnompenhpost.com/business/electric-car-still-charger
Capital governor declares moratorium on dredging
Phnom Penh municipal governor Pa Socheatvong has ordered a complete suspension of all sand-dredging activities while the municipality investigates whether the companies are operating illegally, a spokesman said. The order came during a meeting yesterday between the governor and his subordinates, City Hall spokesman Long Dimanche ...
http://www.phnompenhpost.com/national/capital-governor-declares-moratorium-dredging
Worker applications eased
Candidates for a government program that sends Cambodians to work in South Korea can file paperwork closer to home this year, as applications will now be distributed in 13 provinces. Applications will be available until Friday in provincial labour offices in Battambang, Kampong Cham, Kampong ...
http://www.phnompenhpost.com/national/worker-applications-eased
Couple say illegal wood is not theirs
Police seized about 600 pieces of luxury-grade rosewood weighing about 2,000 kilograms during a raid in Oddar Meanchey province on Sunday, but are still deciding whether to arrest the owners of the property on which it was found, an official said. Bun Heng, a communal forestry ...
http://www.phnompenhpost.com/national/couple-say-illegal-wood-not-theirs
Factory production sluggish
In the wake of last month’s election, production levels at Cambodian garment factories are still below the norm as lingering fears of political unrest keep workers at home and away from the capital. Shrugged off at the outset as a natural byproduct of the election that ...
http://www.phnompenhpost.com/business/factory-production-sluggish
Poll anger simmers in Kandal
Two weeks ago, Kandal erupted. Skirmishes broke out at multiple polling stations where voters were left off the list, and at least one was forced to shut down as locals blocked what they claimed were outsiders from voting. In the end, this hotly contested province swung ...
http://www.phnompenhpost.com/national/poll-anger-simmers-kandal
Facebook safe: government
Although some of its users have made a habit of posting content critical of the ruling Cambodian People’s Party, Facebook will be not be banned or restricted in any way, Minister of Information Khieu Kanharith said on Saturday. Just days after Metfone customers were not able ...
http://www.phnompenhpost.com/national/facebook-safe-government
NGOs, Sar Kheng talk investigation
Interior Minister Sar Kheng sat down with representatives from 10 civil society organisations on Friday for what Cambodian Center for Human Rights president Ou Virak described as a “very frank discussion” of how to handle the investigation into the multitude of alleged irregularities in last ...
The Phnom Penh Post
http://www.phnompenhpost.com/national/ngos-sar-kheng-talk-investigation
Gaming outfit reports loss
Entertainment Gaming Asia Inc (EGA), a NASDAQ-listed company that supplies NagaWorld Casino with slot machines and operates casinos in Poipet town and Pailin province, reported a net loss of $385,000 from continuing operations in the second quarter of 2013, according to a statement from the ...
http://www.phnompenhpost.com/business/gaming-outfit-reports-loss
Mortgage loans see extension
CIMB Bank announced over the weekend that it will enlarge mortgage loans provided to clients, going from 70 per cent last year to 80 per cent financing of the total purchase price of properties for 2013. Heng Thida, head of retail financial services for the Malaysia-based ...
Fearful workers urged to stay
Key players in all quarters of the garment industry have expressed concerns that workers, fearing a violent election-related conflict, may leave work and return to their home provinces after their next pay cheque. In a statement, the Coalition of Cambodian Apparel Workers’ Democratic Union (C.CAWDU) joined ...
http://www.phnompenhpost.com/national/fearful-workers-urged-stay
Japanese, Cambodia trade is up 19 per cent
Trade volume between Cambodia and Japan had grown 19 per cent in the first six months of 2013 compared with the same period last year, figures from the Japan External Trade Organisation show. Cambodian exports to Japan were up 31 per cent in the first six ...
http://www.phnompenhpost.com/business/japanese-cambodia-trade-19-cent
Growth at risk from ‘turmoil’
Cambodia’s Minister of Commerce and long-time ruling party stalwart Cham Prasidh said yesterday that post-election demonstrations could prevent growth and even result in small-scale looting. “If they want to destroy the economy, they have to protest more and more in order to destroy,” he said. Speaking ...
http://www.phnompenhpost.com/business/growth-risk-%E2%80%98turmoil%E2%80%99