Khmer translated by ODC
Hun Sen warns Rainsy of fresh legal trouble
Prime Minister Hun Sen on Sunday warned CNRP President Sam Rainsy that he could be prosecuted over the same forgery and incitement case that led to the arrest of opposition Senator Hong Sok Hour in August. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/98370-98370/
Experts strategize on wildlife reintroduction
The pangolin is slow and has no teeth—its main defense is curling up into a ball on the dense forest floor. It’s an easy target for poachers looking to cash in on the mammal’s much-prized meat or the supposed medicinal qualities of the tiny anteater’s ...
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/experts%E2%80%88strategize-on-wildlife-reintroduction-98393/
Acleda’s third quarter profit sits at $27.06M
Cambodia’s largest bank Acleda Bank yesterday announced its third quarter results for 2015, reporting $27.06 million in profit for the quarter, up almost 50 per cent as compared to the same period last year. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/acledas-third-quarter-profit-sits-2706m
School director transferred after $30k scandal
Ly Sothea, the director of the National Institute of Business (NIB) at the center of a scandal involving more than $30,000 that was withheld from teachers, was transferred from his position Monday to a new job at the Labor Ministry, though an Education Ministry official ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/school-director-transferred-after-30k-scandal-98383/
Delegates ‘concerned’ about climate treaty
Cambodia’s government and civil society yesterday expressed worry over the lack of progress on finalising the draft text for an international climate change treaty set to be adopted at UN climate talks in Paris (COP 21) after the final round of negotiations concluded in Bonn, ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/delegates-concerned-about-climate-treaty
Bus company boycott escalates as assault case continues
A boycott of the Virak Buntham bus company launched by businesses here is intensifying and gaining increased support after alleged criminal activity on its routes was exposed.The most recent allegation against the company, an alleged sexual assault against a British tourist, was reported earlier this ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/17154/bus-company-boycott-escalates-as-assault-case-continues/
A protest stages to oust Kem Sokha from position at the National Assembly
Dozen hundred protesters from across Phnom Penh Municipality staged a protest in front of the National Assembly this morning, demanding the NA’s current first deputy president Kem Sokha, to step down from his position. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-protest-stages-to-oust-kem-sokha-from-position-at-the-national-assembly-9049
Demonstrators beat up 2 Cambodian opposition lawmakers
Two members of Cambodia’s opposition party were beaten up Monday outside the National Assembly by protesters who were demanding that the deputy opposition leader step down as parliamentary vice president. The opposition party issued a statement appealing to authorities to immediately arrest and prosecute the ...
Associated Press News Staff
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/demonstrators-beat-up-2-cambodian-opposition-lawmakers/2015/10/26/b316f224-7bcb-11e5-bfb6-65300a5ff562_story.html
Cambodia fully backs establishment of Lancang-Mekong mechanism: official
Advisor to the Cambodian government Sok Siphanna said Monday that Cambodia fully supported the establishment of the Lancang-Mekong River Dialogue and Cooperation Mechanism. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/26/c_134751979.htm
‘Digital library’ to help research on anti-corruption and social justice
Transparency International Cambodia has launched a digital library to help people research injustice, corruption, governance and social issues. ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/digital-library-to-help-research-on-anti-corruption-and-social-justice/3023259.html
Index Creative Village to tap Cambodian market next year
Index Creative Village, the country’s leading event management company, will expand its business into Cambodia next year by organising trade fairs in response to its clients’ need to capitalise on the Asean economic integration. ...
Watchiranont Thongtep
http://www.nationmultimedia.com/business/Index-Creative-Village-to-tap-Cambodian-market-nex-30271560.html
Singapore’s Ascott moves into Phnom Penh
CapitaLand’s wholly owned serviced residence business unit, Ascott Limited, has entered the Cambodian market with a contract to manage Somerset Norodom Phnom Penh, the company announced on Friday.“With our entry into Cambodia, Ascott is now present across nine out of 10 countries in ASEAN,” Ascott ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17144/singapore---s-ascott-moves-into-phnom-penh/
Hun Sen, opposition cause stir in France
Prime Minister Hun Sen has slammed the opposition for claiming the government forced a group of Cambodian exchange students studying in France to meet with him.A Cambodian radio station in France said the Cambodian embassy was forcing students to meet the prime minister at Maison ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17153/hun-sen--opposition-cause-stir-in-france/
National carrier adds route to Laos, Hanoi
National flag carrier Cambodia Angkor Air (CAA) yesterday launched a new route to Laos and Vietnam, aiming to tap the rising numbers of nationals from the two countries visiting the Kingdom as well as the foreign tourists visiting neighboring countries. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17143/national-carrier-adds-route-to-laos--hanoi/
Campaign calls to stop sexual harassment in the workplace
A campaign to stop sexual harassment at the workplace will be at the center of efforts to curb violence against women over the next year, NGO representatives said at a meeting with government officials Sunday. ...
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/campaign-calls-to-stop-sexual-harassment-in-the-workplace-98235/
Police arrest 37 in meth sweep in Trapaing Chhouk
Police arrested 36 men and one woman on Saturday in the latest raid on Phnom Penh’s Trapaing Chhouk slum, a cluster of shanties above a fetid pond in Sen Sok district where crystal methamphetamine use and distribution are rampant. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-37-in-meth-sweep-in-trapaing-chhouk-98243/
Move to end domestic violence
A coalition of government ministries, the United Nations and international non-governmental organizations launched a new campaign yesterday to combat violence against women. ...
Srey Kumneth and James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17151/move-to-end-domestic-violence/
Officials impound eight luxury vehicles to collect unpaid tax
Officials impounded eight luxury vehicles in the past week, including four over the weekend, after the customs department and military police began stopping cars in Phnom Penh looking for vehicles brought into the country without their owners having paid the proper import tax. ...
Cambodia's 'Elephant Valley' brings new hope to a last precious rainforest
An initiative to re-home abused, over-worked domestic elephants is supporting the conservation of one of Cambodia’s last and most species-rich rainforests, writes William Laurance. Growing ecotourism in the area, attracted by the elephants, is engaging indigenous communities in forest protection and helping to stave off ...
William Laurance
http://www.theecologist.org/News/news_analysis/2985902/cambodias_elephant_valley_brings_new_hope_to_a_last_precious_rainforest.html
Ministry of Information to establish E-archive next year
Cambodia’s Ministry of Information is planning to create an e-archive in early 2016 with an estimated cost of some US$5 million, according to the State News Agency-AKP. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ministry-of-information-to-establish-e-archive-next-year-9046
Cambodian Premier wants to build closer ties with foreign diplomats
Cambodia’s Prime Minister Hun Sen is willing to build closer relations between the Royal Government of Cambodia (RGC)’s senior officials and foreign diplomats accredited to the country, according to the State News Angcy-AKP. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-premier-wants-to-build-closer-ties-with-foreign-diplomats-9047
Court demands senator’s laptop
The Phnom Penh Municipal Court has ordered jailed opposition Senator Hong Sok Hour and his defence lawyer to provide the imprisoned senator’s laptop as evidence to the court before 30 October. ...
Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/court-demands-senators-laptop
No protests, no arrests, court and union agree
Court officials in Kompong Speu province on Friday negotiated a settlement with a group of garment workers who have been protesting against the arrests of two union leaders, with the court agreeing not to order further arrests in the case if the workers restrict their ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/no-protests-no-arrests-court-and-union-agree-98179/
Researcher recognized for HIV, TB contribution
A Cambodian medical researcher has received international recognition for a presentation on developments in the treatment of patients infected with both HIV and tuberculosis at a conference in France last week. ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/researcher-recognized-for-hiv-tb-contribution-98183/