ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
ក្រុមអ្នកជំនាញបានប្រមូលគ្នាធ្វើយុទ្ធសាស្ត្រនាំយកសត្វព្រៃមកវិញ
សត្វពង្រូលគឺជាសត្វមានដំណើរយឺតនិងគ្មានធ្មេញ។ការការពារខ្លួនរបស់វាគឺខួងចូលទៅក្នុងរុងនៅលើដីក្នុងព្រៃក្រាស់។ វាជាគោលដៅងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រមាញ់ដែលសម្លឹងមើលថនិកសត្វដែមានសាច់ច្រើនឬជាឱសថ ...
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/experts%E2%80%88strategize-on-wildlife-reintroduction-98393/
គិតត្រឹមត្រីមាសទីបី អេស៊ីលីដាចំណេញបាន ២៧,០៦ លានដុល្លារ
កាលពីម្សិលមិញ ធនាគារអេស៊ីលីដា ដែលជាធនាគារធំបំផុតនៅកម្ពុជា បានប្រកាសលទ្ធផលប្រចាំត្រីមាសទីបីរបស់ខ្លួនក្នុងឆ្នាំ ២០១៥។ លទ្ធផលនេះ បង្ហាញថាអេស៊ីលីដា រកចំណូលបាន ២៧,០៦ លានដុល្លារសម្រាប់ត្រីមាសនេះ គឺកើនឡើងជិត ៥០ ភាគរយ បើប្រៀបធៀបទៅនឹងរយៈពេលដូចគ្នាកាលពីឆ្នាំមុន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន ភ្នំពេញប៉ុស្តិ៍
http://www.phnompenhpost.com/business/acledas-third-quarter-profit-sits-2706m
នាយកសាលាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរចេញពីតំណែងបន្ទាប់ពីរឿងអាស្រូវអំពើពុករលួួយគិតជាទឹកប្រាក់ ៣មុឺនដុល្លារ
លោក លី សុធា នាយកវិទ្យាស្ថានជាតិពាណិជ្ជសាស្ត្រ (NIB)កំពុងប្រឈមនឹងរឿងអាស្រូវអំពើពុករលួួយដែលគិតជាទឹកប្រាក់ជាង ៣មុឺនដុល្លារដែលលោកបានដកហូតពីគ្រូបង្រៀន។កាលពីថ្ងៃចន្ទ លោកត្រូវបានផ្ទេរពីតំណែងទៅ ...
ឃួន ណារិម
https://www.cambodiadaily.com/news/school-director-transferred-after-30k-scandal-98383/
ប្រតិភូមានការព្រួយបារម្ភអំពីសន្ធិសញ្ញាស្តីពីអាកាសធាតុ
កាលពីម្សិលមិញ រដ្ឋាភិបាល និងសង្គមស៊ីវិលនៅកម្ពុជា បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភលើកង្វះខាតនៃការវិវឌ្ឍន៍លើការបញ្ចប់សេចក្តីព្រាង សម្រាប់សន្ធិសញ្ញាការប្រែប្រួលអាកាសធាតុអន្ដរជាតិ ដែលកំណត់ថានឹងត្រូវអនុម័តនៅឯកិច្ចចរចារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិស្តីពីអាកាសធាតុ នៅទីក្រុងប៉ារីស (COP 21) បន្ទាប់ពីការការចរចាជុំចុងក្រោយបានបញ្ចប់នៅទីក្រុងប៊ុន ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ កាលពីសប្ដាហ៍មុន។ ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/delegates-concerned-about-climate-treaty
ពហិការនឹងក្រុមហ៊ុនឡានដឹកអ្នកដំណើរកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ ខណៈករណីរំលោភបំពានចេះតែបន្ត
ការធ្វើពហិការនឹងក្រុមហ៊ុនឡានក្រុងដឹកអ្នកដំណើរ វីរៈ-ប៊ុនថាន ដោយក្រុមហ៊ុននៅខេត្តព្រះសីហនុ កំពុងកើនឡើង បន្ទាប់ពីការចោទប្រកាន់ពីសកម្មភាពបទល្មើសកើតឡើងនៅលើផ្លូវធ្វើដំណើរ ត្រូវបានគេបង្ហើបឲ្យដឹង។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/17154/bus-company-boycott-escalates-as-assault-case-continues/
ការតវ៉ាមួយទាមទារឲ្យដក កឹម សុខា ពីតួនាទីនៅរដ្ឋសភា
កាលពីព្រឹកមិញ អ្នកតវ៉ារាប់សិបពាន់នាក់មកពីទូទាំងរាជធានីភ្នំពេញ បានធ្វើការតវ៉ាមួយ នៅខាងមុខរដ្ឋសភា ដោយទាមទារអនុប្រធានទី១ នៃរដ្ឋសភា កឹម សុខា ឲ្យចុះចេញពីតំណែងរបស់លោក។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-protest-stages-to-oust-kem-sokha-from-position-at-the-national-assembly-9049
បាតុករវាយអ្នកតំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំងពីររូប
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ នៅខាងក្រៅរដ្ឋសភា សមាជិកនៃគណបក្សប្រឆាំងរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ចំនួនពីររូប ត្រូវបានវាយដំ ដោយអ្នកតវ៉ាដែលកំពុងតែទាមទារឲ្យអនុប្រធានគណបក្សប្រឆាំង ចុះចេញពីតំណែងជាអនុប្រធានរដ្ឋសភា។គណបក្សប្រឆាំង បានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយអំពាវនាវដល់អាជ្ញាធរ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Associated Press
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/demonstrators-beat-up-2-cambodian-opposition-lawmakers/2015/10/26/b316f224-7bcb-11e5-bfb6-65300a5ff562_story.html
មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល៖ កម្ពុជាគាំទ្រពេញទំហឹងលើការបង្កើតយន្តការ ឡានសាង-មេគង្គ
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ សុខ ស៊ីផាន់ណា ទីប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានឲ្យដឹងថា ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា គាំទ្រពេញទំហឹងលើការបង្កើតកិច្ចសន្ទនានិងយន្តការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការទន្លេ ឡានសាង-មេគង្គ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Xinhuanet
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/26/c_134751979.htm
បណ្ណាល័យឌីជីតល នឹងជួយដល់ការសិក្សាស្រាវជ្រាវលើការប្រឆាំងអំពើពុករលួយនិងយុត្តិធម៌សង្គម
អង្គការតម្លាភាពអន្តរជាតិកម្ពុជា បានដាក់ឲ្យដំណើរការបណ្ណាល័យឌីជីតល ដើម្បីជួយសម្រួលដល់អ្នកដែលសិក្សាស្រាវជ្រាវលើភាពអយុត្តិធម៌ ពុករលួយ អភិបាលកិច្ច និងបញ្ហាសង្គម។ ...
ក្រុមហ៊ុន Index Creative Village នឹងឈានជើងចូលទីផ្សារកម្ពុជានៅឆ្នាំក្រោយ
នៅឆ្នាំក្រោយ ក្រុមហ៊ុន Index Creative Village ដែលជាក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងចាត់ចែងកម្មវិធីឈានមុខគេរបស់ប្រទេសថៃ នឹងពង្រីកពាណិជ្ជ កម្មរបស់ខ្លួន ចូលទៅប្រទេសកម្ពុជា ដោយទទួលរៀបចំពិពណ៌ពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការអតិថិជនរបស់ខ្លួន ដែលចង់ទាញយក ...
Watchiranont Thongtep
http://www.nationmultimedia.com/business/Index-Creative-Village-to-tap-Cambodian-market-nex-30271560.html
ក្រុមហ៊ុនសិង្ហបុរី Ascott ឈានជើងចូលមករាជធានីភ្នំពេញ
កាលពីថ្ងៃសុក្រ ក្រុមហ៊ុនបានប្រកាសថា អង្គភាពជំនួញលំនៅដ្ឋានរបស់ CapitaLand នៃប្រទេសសិង្ហបុរី ឈ្មោះថា Ascott Limited បានឈានជើងចូលមកទីផ្សារកម្ពុជា ជាមួយនឹងកិច្ចសន្យាគ្រប់គ្រង Somerset Norodom Phnom Penh ។នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍មួយ លោក លី ឈី ...
ស៊ុំ ម៉ាណែត
http://www.khmertimeskh.com/news/17144/singapore---s-ascott-moves-into-phnom-penh/
ហ៊ុន សែន និងបក្សប្រឆាំងធ្វើឲ្យកម្រើកនៅបារាំង
នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បានរិះគន់គណបក្សប្រឆាំង សម្រាប់ការអះអាងថា រដ្ឋាភិបាល បានបង្ខំនិស្សិតផ្លាស់ប្តូរការសិក្សាមួយក្រុម ដែលកំពុងរៀនសូត្រនៅប្រទេសបារាំង ឲ្យមកជួបជាមួយលោក។ស្ថានីយ៍វិទ្យុកម្ពុជានៅស្រុកបារាំងមួយ បាននិយាយថា ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17153/hun-sen--opposition-cause-stir-in-france/
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិបន្ថែមជើងហោះហើរទៅឡាវ និងហាណូយ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ជាតិ អង្គរអ៊ែរកម្ពុជា បានប្រកាសផ្លូវហោះហើរថ្មីមួយទៅកាន់ប្រទេសឡាវ និងប្រទេសវៀត ណាម ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងកំណើនភ្ញៀវទេសចរជាតិមកពីប្រទេសទាំងពីរនេះ ដែលធ្វើដំណើរកំសាន្តមកប្រទេសកម្ពុជា ព្រមទាំងភ្ញៀវ ...
ម៉ៃ គុណមករា
http://www.khmertimeskh.com/news/17143/national-carrier-adds-route-to-laos--hanoi/
យុទ្ធនាការអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់ការបៀតបៀនផ្លូវភេទនៅកន្លែងធ្វើការ
យុទ្ធនាការបញ្ឈប់ការបៀតបៀនផ្លូវភេទនៅកន្លែងធ្វើការ នឹងធ្វើឡើងដើម្បីទប់ស្កាត់អំពើហិង្សាលើស្ត្រីនៅឆ្នាំក្រោយនេះ។ យោងតាមតំណាងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាល បានឱ្យដឹងនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ ជាមួយមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល កាលពីថ្ងៃអាទិត្យ។ ...
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/campaign-calls-to-stop-sexual-harassment-in-the-workplace-98235/
នគរបាល ចាប់ខ្លួនជនចែកចាយថ្នាំញៀនបាន៣៧នាក់ នៅភូមិត្រពាំងឈូក
កាលពីថ្ងៃសៅរ៍ នគរបាល បានចាប់ខ្លួនបុរស ៣៦នាក់ និងស្ត្រីម្នាក់ អំឡុងពេលចូលឆែកឆេរតំបន់អនាធិបតេយ្យត្រពាំងឈូក ក្នុងខណ្ឌសែនសុខ រាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាកន្លែងប្រើប្រាស់ និងចែកចាយថ្នាំគ្រីស្តាល់ហ្វេតាមីន។ ...
អ៊ូច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/police-arrest-37-in-meth-sweep-in-trapaing-chhouk-98243/
ក្រុមមន្រ្តីបានរឹបអូសរថយន្តប្រណីតចំនួន៨ ដែលមិនទាន់បង់ពន្ធ
នៅក្នុងសប្តាហ៍កន្លងមកនេះ ក្រុមមន្រ្តី បានរឹបអូសរថយន្តប្រណីតចំនួន៨គ្រឿង រួមទាំង៤គ្រឿងបន្ថែមទៀតនៅចុងសប្តាហ៍កន្លងទៅនេះ បន្ទាប់ពីនាយកដ្ឋានគយ និងកងរាជអាវុធហត្ថ បានចាប់ផ្តើមធ្វើការឃាត់រថយន្តនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីស្វែងរករថយន្តនាំចូល ដោយមិនបានបង់ពន្ធលើការនាំចូល ឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ ...
ការបោះជំហានទៅបញ្ចប់អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារចម្រុះក្រសួងរដ្ឋាភិបាល អង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលអន្តរជាតិ បានបង្ហាញពីយុទ្ធនាការថ្មីមួយ សំដៅប្រយុទ្ធនឹងអំពើហិង្សាប្រឆាំងស្ត្រី។ ...
ស្រី គំនិត, James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17151/move-to-end-domestic-violence/
ជ្រលងភ្នំដំរីនៃប្រទេសកម្ពុជា នាំមកនូវសេចក្តីសង្ឃឹមថ្មីឲ្យព្រៃត្រូពិចដ៏មានតម្លៃមួយ
វីលៀម ឡូរ៉ែន បានឲ្យដឹងថា កិច្ចផ្តួចផ្តើមមួយសំដៅរៀបចំជម្រករស់នៅរបស់ដំរីក្នុងស្រុកដែលធ្វើការងារហួសហេតុ និងត្រូវបានរំលោភបំពាន កំពុងតែចូលរួមគាំទ្រការអភិរក្សព្រៃមួយកន្លែង ក្នុងបណ្តាព្រៃត្រូពិចចុងក្រោយ និង ...
William Laurance
http://www.theecologist.org/News/news_analysis/2985902/cambodias_elephant_valley_brings_new_hope_to_a_last_precious_rainforest.html
ក្រសួងព័ត៌មាននឹងបង្កើតប័ណ្ណសារលើអុីនធឺណេតនៅឆ្នាំក្រោយ
យោងទៅតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា ក្រសួងព័ត៌មាននៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែគ្រោងនឹងបង្កើតអុីប័ណ្ណសារ នៅដើមឆ្នាំ២០១៦ ជាមួយនឹងតម្លៃប៉ាន់ស្មានប្រហែលជា ៥លានដុល្លារអាមេរិក។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/ministry-of-information-to-establish-e-archive-next-year-9046
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា ចង់បង្កើតទំនាក់ទំនងឲ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយអ្នកការទូតបរទេស
យោងតាមទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ AKP បានឲ្យដឹងថា ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា មានបំណងបង្កើតទំនាក់ទំនងឲ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធ រវាងមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃរាជរដ្ឋាភិបាលប្រទេសកម្ពុជា ជាមួយនឹងអ្នកការទូតបរទេស ប្រចាំនៅប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodian-premier-wants-to-build-closer-ties-with-foreign-diplomats-9047
តុលាការបញ្ជាឱ្យលោកហុងសុខហួរ ប្រគល់កុំព្យូទ័រយួរដៃ
សាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ បានចេញបញ្ជាឱ្យលោកហុងសុខហួរ និងមេធាវីការពារក្តី ប្រគល់កុំព្យូទ័រយួរដៃរបស់លោក ជាភស្តុតាងទៅកាន់តុលាការ នៅមុនថ្ងៃទី៣០ ខែតុលា។ ...
ឆាយ ច័ន្ទនីដា
http://www.phnompenhpost.com/national/court-demands-senators-laptop
សាលាដំបូងនិងសហជីពយល់ព្រម គ្មានការតវ៉ា គ្មានការចាប់ខ្លួន
កាលពីថ្ងៃសុក្រ មន្ត្រីសាលាដំបូងខេត្តកំពង់ស្ពឺ បានចរចារដើម្បីធ្វើការដោះស្រាវជាមួយក្រុមកម្មករកាត់ដេរ ដែលបានតវ៉ាប្រឆាំងនឹងការចាប់ខ្លួនមេដឹកនាំសហជីពចំនួន២រូប។ សាលាដំបូង បានយល់ព្រមមិនឱ្យមានការបញ្ជាចាប់ខ្លួនបន្ថែមទៀត នៅក្នុងករណីប្រសិនបើកម្មករ ដាក់កម្រិតការតវ៉ារបស់ពួកគេ ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/no-protests-no-arrests-court-and-union-agree-98179/
អ្នកស្រាវជ្រាវពីមេរោគអេដស៍ និងជំងឺរបេង ត្រូវបានទទួលស្គាល់នៅអន្តរជាតិ
កាលពីសប្ដាហ៍មុននេះ អ្នកស្រាវជ្រាវផ្នែកវេជ្ជសាស្រ្តកម្ពុជាមួយរូប ត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាអន្តរជាតិ នៅក្នុងសន្និសីទមួយនៅប្រទេសបារាំង លើការធ្វើបទបង្ហាញនៃការអភិវឌ្ឍក្នុងការព្យាបាលអ្នកជំងឺដែលបានឆ្លងទាំងមេរោគអេដស៍ និងជំងឺរបេងព្រមគ្នា។ ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/researcher-recognized-for-hiv-tb-contribution-98183/
វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលអំពីប្រជាធិបតេយ្យរបស់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល មិនត្រូវបានអនុញ្ញាត
ក្រុមសន្តិសុខមួយក្រុមដែលដឹកនាំដោយមេឃុំម្នាក់ បានចុះមកគេហដ្ឋានឯកជនមួយក្នុងខេត្តកោះកុងកាលពីព្រឹកថ្ងៃសុក្រនេះ ដើម្បីរារាំងក្រុមនិស្សិត និងសកម្មជន មិនអោយធ្វើវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលស្តីពីប្រជាធិបតេយ្យ។ ...
ឃួន ណារីម
https://www.cambodiadaily.com/news/ngos-democracy-training-session-shut-down-98181/
