ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
អ្នកភូមិនៅប្រទេសកម្ពុជា ស្នើសុំការការពារនិងប្តឹងប្រឆាំងអង្គភាពយោធានៅក្នុងជម្លោះដីធ្លី
កាលពីថ្ងៃពុធ អ្នកភូមិនៅក្នុងខេត្តសៀមរាប ភាគពាយ័ព្យនៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើសំុអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ឲ្យការពារពួកគេ និងកំពុងពិចារណាលើបណ្តឹងផ្លូវច្បាប់ប្រឆាំងអង្គភាពយោធាមួយ ដែលពួកគេអះអាងថា កំពុងតែគំរាមកំហែងពួកគេ ក្នុងគោលបំណង ...
ហង្ស សាវយុត
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/dispute-10212015183332.html
ជនភៀសខ្លួនខ្មែរនៅអាមេរិចជញ្ជឹងគិតដល់បរាជ័យនៃការតាំងទីលំនៅជាថ្មី
ខណៈពេលដែលសហរដ្ឋអាមេរិច ប្តេជ្ញាទទួលយកជនភៀសខ្លួន ១០,០០០ នាក់ ពីជម្លោះបច្ចុប្បន្ននៅប្រទេសស៊ីរី ជនភៀសខ្លួនខ្មែរ ដែលបានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិច កាលពី៣៥ឆ្នាំមុន បានឲ្យដឹងថា ដើម្បីការពារការឈឺចាប់ទៅថ្ងៃខាង ...
Elizabeth Lee
http://www.voacambodia.com/content/cambodian-refugees-united-states-reflect-resettlement/3016575.html
សមាជិកជាន់ខ្ពស់នៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត នឹងទទួលការបណ្តុះបណ្តាលនៅកូរ៉េ
សមាជិកគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត និងប្រធាននាយកដ្ឋាននៃអគ្គលេខាធិការដ្ឋានគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ចំនួន ១១រូប នឹងចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីទៅចូលរួមវគ្គបណ្តុះបណ្តាលស្តីពីការបោះឆ្នោត រយៈពេល១០ថ្ងៃ នៅសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/senior-nec-members-to-go-to-south-korean-for-election-training-9034
កម្ពុជាពន្យាពេលនិរទេសម៉ុងតាញ៉ាដែលសំុសិទ្ធិជ្រកកោន
រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា បានពន្យាពេលនិរទេសម៉ុងតាញ៉ាភាគតិច ប្រកាន់សាសនាគ្រិស្ត ចំនួន ១៣នាក់ ដែលទទួលបានស្ថានភាពជាជនភៀសខ្លួននៅក្នុងប្រជាជាតិអាសុីអាគ្នេយ៍មួយនេះ ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចរកបានប្រទេសទី៣ សម្រាប់ការតាំងទីលំនៅ ...
កំហឹងនៅលើយន្តហោះ៖ អ្នកធ្វើដំណើរចិនបីនាក់ត្រូវបាននាំចេញពីយន្តហោះនៅប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការប្រវាយប្រតប់គ្នាពីរឿងកៅអីយន្តហោះកើតឡើង
យោងទៅតាមសេចក្តីរាយការណ៍របស់សារព័ត៌មានមួយ បានឲ្យដឹងថា អ្នកធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះជាជនជាតិចិន ៣នាក់ ត្រូវបានបណ្តេញចេញពីការហោះហើរមួយ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា បន្ទាប់ពីការប្រវាយប្រតប់គ្នាមួយកើតឡើងនៅលើយន្តហោះ មុនពេលយន្តហោះ ...
ជនភៀសខ្លួនខ្មែរត្រូវបាននិរទេស បន្ទាប់ពីរស់នៅរាប់ទសវត្សរ៍នៅសហរដ្ឋអាមេរិច
តឹក វុទ្ធី កើតនៅប្រទេសកម្ពុជា។ លោក និងក្រុមគ្រួសារ បានមកដល់សហរដ្ឋអាមេរិច នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៨២ បន្ទាប់ពីបានគេចពីសង្គ្រាមរវាងកងកម្លាំងខ្មែរក្រហម និងកម្លាំងទ័ពវៀតណាមដែលខ្លាំងក្លាជាង។យោងទៅ ...
Nathan A. Thompson
https://en-maktoob.news.yahoo.com/cambodian-refugees-deported-decades-us-084628412.html
មន្ត្រីគយចុះឆែកឆេរនៅកន្លែងលក់ស្រាបៀរ
កាលពីរសៀលថ្ងៃចន្ទ នគរបាលអន្តោប្រវេសន៍បានឃាត់ខ្លួនកម្មករចំណាកស្រុកវៀតណាមប្រមាណជិត៨០នាក់ ជាមួយវិស្វកអឺរ៉ុបចំនួន៦នាក់ទៀត នៅការដ្ឋានសាងសង់រោងចក្រស្រាបៀរកម្ពុជាថ្មីនៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដោយសារតែពួកគេពុំមានប័ណ្ណការងារ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី របស់មន្ត្រីអន្តោប្រវេសន៍មួយរូប។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/immigration-police-raid-cambodia-beer-site-97743/
រាជរដ្ឋាភិបាលប្រាប់វៀតណាមពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រៀងលើបញ្ហាព្រំដែនជាមួយគណបក្សប្រឆាំង
កាលពីថ្ងៃចន្ទ ក្នុងអំឡុងពេលកិច្ចប្រជុំសម្ងាត់ រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិលោក ទៀ បាញ់ បានប្រាប់សមភាគីវៀតណាមពីជោគជ័យរបស់គណបក្ស ប្រជាជនកម្ពុជាក្នុងការហាមប្រាមយុទ្ធនារបស់គណបក្សប្រឆាំងលើបញ្ហាព្រំដែនជាមួយវៀតណាម ក៏ដូចជាជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលក្រុងហាណូយ ជួយធានា ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/hanoi-briefed-on-quashed-cnrp-border-efforts-97739/
គម្រោងថវិកាសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ច
ការចំណាយរបស់រដ្ឋាភិបាលលើបញ្ហាសុខមាលភាពសង្គមនិងការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចអាចមានកំណើនពីរខ្ទង់នៅឆ្នាំក្រោយ នេះបើយោងតាមឯកសារសង្ខេបនៃចំណាយថវិកាឆ្នាំបន្ទាប់ដែលនឹងពិភាក្សានៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដឹកនាំដោយលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែននៅថ្ងៃនេះ ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16970/budget-for-a-rising-economy/
រដ្ឋាភិបាលព្រមានពីការជួលដីនៅតាមព្រំដែន
ក្រសួងមហាផ្ទៃបានចេញបញ្ជាឱ្យអភិបាលខេត្តតាមព្រំដែនទាំងអស់ ឱ្យយកចិត្តទុកដាក់លើដីតាមព្រំដែនដែលកំពុងជួលឱ្យប្រជាជននៃប្រទេសជិតខាង សំរាប់ធ្វើកសិកម្មខណៈពេលបញ្ហាជម្លោះព្រំដែនកំពុងបន្ត។ ...
Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/16969/gov---t-warns-on-renting-of-border-land/
នៅក្នុងរដ្ឋសភាលោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ប្រាប់ឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមានការគួរសម
ដោយខឹងនឹងសារហ្វេសប៊ុកថ្មីមួយបង្ហោះដោយអ្នកនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំង និងការអត្ថាធិប្បាយរបស់តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិមួយរូបទៀតអំពី “ផែនការ ក៥”ដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់រដ្ឋាភិបាល ...
ផលិតផលម៉ាកលំដាប់សកលស្វាគមន៍ការតម្លើងប្រាក់ខែកម្មករ
ផលិតផលម៉ាកលំដាប់សកលដែលកំពុងផលិតនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបានស្វាគមន៍ចំពោះការកើនឡើងថ្មីនៃប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាសម្រាប់កម្មករប្រមាណ៧00 000 នាក់ក្នុងប្រទេសនេះ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកតំណាងនៃក្រុមហ៊ុនម៉ាកល្បីៗចំនួនបីបាន ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/16958/global-brands-welcome-wage-rise/
ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រផ្អាកប្រតិបត្តិការ
ប្រធាននាយកប្រតិបត្តិក្នុងស្រុកដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុនមូលបត្រសូណាត្រាបានផ្អាកប្រតិបត្តិការរបស់ខ្លួនដោយសារតែមានការលូតលាស់យឺតនៃទីផ្សារមូលបត្រកម្ពុជានៅក្នុងប្រទេស (CSX) ដែលបានបើកដំណើរការនៅពាក់កណ្តាលឆ្នាំ ២០១២ ។ ...
May Kunmakara and Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/16956/securities-firm-suspends-operations/
ពន្ធផ្លូវតិចជាងមុនជាមួយហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធកាន់តែល្អប្រសើរ
នៅរសៀលថ្ងៃទី ១០ ខែតុលាឆ្នាំនេះ មន្ត្រីនិងអាជ្ញាធរអប្សរាបានឯកភាពគ្នាថា ជាមួយថវិកាជាង ៤ លានដុល្លារ រដ្ឋាភិបាលក្នុងខេត្តនេះនឹងស្តារផ្លូវ ប្រវែង ១៥ គីឡូម៉ែត្រនៃផ្លូវចិញ្ចៀនឱ្យប្រសើរឡើង ក៏ដូចជាបញ្ឈប់ការយក ...
Naomi-Collett Ritz
http://www.khmertimeskh.com/news/16953/fewer-tolls--better-roads/
វៀតណាម និងកម្ពុជាសន្យាបង្កើនទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ
ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជាប្តេជ្ញារឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតនូវចំណងមិត្តភាពជាប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយការយោគយល់ រវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នា និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។នៅត្រឹម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/277314/viet-nam-cambodia-pledge-to-further-co-operative-relations.html
ហ៊ុន សែន ជម្រុញឲ្យបន្តកិច្ចសន្ទនាលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង
ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃប្រទេសកម្ពុជា បានស្នើប្រទេសជាសមាជិករបស់អាស៊ាន និងប្រទេសចិន ឲ្យរក្សាកិច្ចសន្ទនាលើបញ្ហាសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/hun-sen-urges-continued-dialogue-over-south-china-sea/3013858.html
នៅក្នុងសវនាការលើករណីឆ្លងជំងឺហ៊ីវ បុគ្គលិកសុខភាពនៅកម្ពុជានិយាយថា 'មិនមានចេតនាធ្វើឲ្យឆ្លងទេ'
កាលពីថ្ងៃអង្គារ បុគ្គលិកសុខាភិបាលមិនមានអាជ្ញាប័ណ្ណ ដែលត្រូវចោទប្រកាន់ពីការបង្ករឲ្យមានការឆ្នងជម្ងឺហុីវក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ ដោយការព្យាបាលអ្នកជំងឺជាមួយនឹងម្ជុលប្រើរួច បាននិយាយថា លោកបានរម្ងាស់ម្ជុលសម្លាប់មេរោគរ៍ជានិច្ច និងមិន ...
ហ៊ុំ ចំរើន
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/trial-10202015134546.html
អ្នកភូមិនៅកម្ពុជាទាមទារសំណងសម្រាប់ផលប៉ះពាល់អាចគ្រោងទុកបានពីទំនប់វារីអគ្គិសនីចិន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ អ្នកភូមិនៅខេត្តឧត្តមានជ័យ បានជម្រុញឲ្យរដ្ឋាភិបាល បញ្ឈប់ជាបណ្តោះអាសន្ននូវការសាងសង់ទំនប់វារីអគ្គសនីចិន ដោយសារតែជំនន់ នឹងពន្លិចសហគមន៍ ព្រៃឈើ និងដីស្រែចំការ ប្រសិនបើគម្រោងនេះ ត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យ ...
ហង្ស សាវយុត
http://www.rfa.org/english/news/cambodia/compensation-10202015164331.html
ប្រធានរដ្ឋ៖ វៀតណាមផ្តល់អាទិភាពលើការរឹតចំណងជាមួយកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃច័ន្ទ នាទីក្រុងហ៊ុយ ប្រធានរដ្ឋវៀតណាម ត្រឿង តានសាង បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ពីការពង្រឹងចំណងទាក់ទង ជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា នៅក្នុងជំនួបរបស់លោកជាមួយនឹងព្រះមហាក្សត្រកម្ពុជា នរោត្តម សីហមុនី ដែលបានចាប់ផ្តើមដំណើរកំសាន្តរយៈពេល ៤ថ្ងៃនៅប្រទេសវៀតណាម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenew
http://tuoitrenews.vn/politics/31096/vietnam-gives-priority-to-promotion-of-ties-with-cambodia-state-president
វៀតណាម និងកម្ពុជាសន្យាបង្កើនទំនាក់ទំនងសហប្រតិបត្តិការ
ប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកម្ពុជាប្តេជ្ញារឹតបន្តឹងបន្ថែមទៀតនូវចំណងមិត្តភាពជាប្រពៃណី និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការប្រកបដោយការយោគយល់ រវាងប្រជាជាតិទាំងពីរ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងបំណងប្រាថ្នា និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់រដ្ឋាភិបាល និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងពីរ។នៅត្រឹម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/politics-laws/277314/viet-nam-cambodia-pledge-to-further-co-operative-relations.html
អ្នកតស៊ូមតិនិយាយថា បណ្តឹងប្រឆាំងបុគ្គលិកសិទ្ធិមនុស្សគឺជាទង្វើបំភិតបំភ័យ
បុគ្គលិកសិទ្ធិមនុស្សឈានមុខមួយរូបរបស់ប្រទេសកម្ពុជា ត្រូវបានកោះហៅឲ្យបង្ហាញខ្លួន នៅចំពោះមុខសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ដែលជាអ្វី សហសេវិករបស់លោកហៅថាជា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបំភិតបំភ័យអ្នកតស៊ូមតិខាងសិទ្ធិមនុស្ស។ ...
រដ្ឋមន្ត្រីមហាផ្ទៃបញ្ជារអភិបាលខេត្តឲ្យរាយការណ៍ពីដីនៅព្រំដែនជួលឲ្យប្រទេសជិតខាង
ស ខេង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងមហាផ្ទៃ បានបញ្ជារទៅកាន់គ្រប់អភិបាលខេត្ត ឲ្យប្រមូលព័ត៌មានលើបញ្ហាដែលកសិករកម្ពុជាបានជួលដីស្រែរ ទៅឲ្យអ្នកភូមិនៃប្រទេសជិតខាងសម្រាប់ធ្វើស្រែ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/interior-minister-orders-provincial-governors-to-report-over-land-along-border-rent-to-neighboring-countries-9033
ជនភៀសខ្លួនតាំងទីលំនៅថ្មីនៅកម្ពុជាត្រូវបានរាយការណ៍ថាបានផ្លាស់ទៅស្នាក់នៅជាឯកជន
នៅក្រោមក្របខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងតម្លៃរាប់សិបលានដុល្លារជាមួយ នឹងប្រទេសអូស្ត្រាលី ជនភៀសខ្លួនតាំងទីលំនៅជាថ្មីនៅប្រទេសកម្ពុជា បានផ្លាស់ទៅកន្លែងស្នាក់អាស្រ័យឯកជនហើយ។ ...
Stephanie Anderson
http://www.abc.net.au/news/2015-10-20/refugees-resettled-in-cambodia-moved-into-private-accomodation/6870970
នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជាចាប់ផ្តើមចូលចិត្ត ហ្វេសប៊ុក ខណៈពេលបក្សប្រឆាំងព្យាយាមរកការគាំទ្រពីអ្នកបោះឆ្នោតតាមអនឡាញ
ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែបោះជំហានយឺតៗទៅក្នុងសម័យអុីនធឺណេត ក្នុងគោលបំណងទាក់ទាញអ្នកបោះឆ្នោតវ័យក្មេងនៅទីក្រុង ខណៈពេលដែលលោកព្យាយាមទប់ស្តាត់ការប្រកួតប្រជែងមិនធ្លាប់មានពីគណបក្សប្រឆាំង បន្ទាប់ពីកាន់អំណាច ...
ប្រាក់ ចាន់ធុល
http://www.reuters.com/article/2015/10/20/us-cambodia-socialmedia-idUSKCN0SE2RW20151020
