Khmer translated by ODC
One border police officer killed, one badly injured by old rocket
A police officer was killed and another injured on Wednesday night when an old rocket from a 60-mm rocket launcher exploded while they were on patrol along Oddar Meanchey province’s border with Thailand, according to local officials. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/one-border-police-officer-killed-one-badly-injured-by-old-rocket-92786/
New lawmaker rating website launched
Voters will be able to instantly rate their lawmakers with a new program launched yesterday by the Committee for Free and Fair Elections in Cambodia (COMFREL). ...
Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/15037/new-lawmaker-rating-website-launched/
New Cambodian permanent representative to ASEAN presents his letter of credence
Cambodian Permanent Representative to ASEAN, Norng Sakal, presented his Letter of Credence to the Secretary-General of ASEAN, Le Luong Minh, at a ceremony held at the ASEAN Secretariat today, according to a press release of ASEAN’s Secretariat. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/new-cambodian-permanent-representative-to-asean-presents-his-letter-of-credence-8897
Fine arts university relocation sparks concerns
A plan to move Cambodia’s oldest fine arts college is sparking concern among teachers, students and artists. Established in 1918, the university is considered the primary center of arts and culture education in Cambodia. ...
Socheata Hean and Sun Sokhen
http://www.voacambodia.com/content/fine-arts-university-relocation-sparks-concerns/2934383.html
Cambodia’s Sky Angkor wet-leases SSJ100 from Red Wings
an agreement to wet lease a Sukhoi Civil Aircraft Co. (SCAC) Sukhoi Superjet 100 (SSJ100) to Sky Angkor Airlines of Cambodia. ...
Polina Montag-Girmes
http://atwonline.com/leasing/cambodia-s-sky-angkor-wet-leases-ssj100-red-wings
Thailand to restore rail link with Cambodia
Thailand is hoping to resurrect a rail link with Cambodia to improve transport in the Mekong sub-region, Prime Minister Prayut Chan-o-cha said on Thursday. ...
Patsara Jikkham
http://www.bangkokpost.com/news/transport/671340/thailand-to-restore-rail-link-with-cambodia
In northeast, one company controls nearly all illegal logging: Report
A new report on illegal logging in Cambodia’s northeastern forests portrays a single company with essentially a monopoly on the illicit trade. Tek Vannara, executive director of NGO Forum, said the report could be a tool to find a solution to combat deforestation. “We ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/in-northeast-one-company-controls-nearly-all-illegal-logging-report/2934773.html
Rubber plant built in Cambodia
The Tan Bien-Kampong Thom Development Company opened a rubber latex processing plant in Cambodia yesterday. Fourteen VRG affiliates are implementing 18 rubber projects in Cambodia on 90,000 of the 130,000ha of land allocated for their use. ...
Viet Nam News Staff
http://vietnamnews.vn/economy/275026/rubber-plant-built-in-cambodia.html
New report shows huge loss of Cambodia’s forest
Economic land concessions are having a huge impact on Cambodia’s northeastern forests, a new reports shows. Still, those who attended Wednesday’s seminar urged the government to do more to stop the practice. Based on calculations of the number of logging trucks counted leaving the ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/new-report-shows-huge-loss-of-cambodia-forest/2933337.html
New report shows huge loss of Cambodia’s forest
Economic land concessions are having a huge impact on Cambodia’s northeastern forests, a new reports shows. Still, those who attended Wednesday’s seminar urged the government to do more to stop the practice. Based on calculations of the number of logging trucks counted leaving the ...
Hul Reaksmey
http://www.voacambodia.com/content/new-report-shows-huge-loss-of-cambodia-forest/2933337.html
Krousar Thmey requests media to help encourage parents to send disabled kids to school
General Director of Krousar Thmey Herve Roqueplan had asked minister of information Khieu Kanharith to help encouraging private-run and state-run media to bring on air a video clip, encouraging parents to send their disabled kids to school. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/krousar-thmey-requests-media-to-help-encourage-parents-to-send-disabled-kids-to-school-8895
Soldier who shot at police in Phnom Penh will face court
A soldier will face court Thursday after his pistol discharged during a scuffle with a group of police officers conducting traffic inspections along Russian Boulevard in Phnom Penh on Tuesday evening, police said Wednesday. ...
Khy Sovuthy
https://www.cambodiadaily.com/news/soldier-who-shot-at-police-in-phnom-penh-will-face-court-92652/
Boycott of Virak Buntham bus company launched
In the face of growing criticism and calls for a boycott of their services, Virak Buntham bus company has offered compensation to a customer who says he was robbed on a Siem Reap to Sihanoukville sleeper bus. ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/14989/boycott-of-virak-buntham-bus-company-launched/
Arsenic in well water poisoning the most vulnerable
Villagers in Preak Russey have learned that red means arsenic. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15002//
Grade 12 exam asks students to explain the ‘culture of dialogue’
In the country’s current political climate, the term “culture of dialogue” is inescapable, whether because it is being used to resolve the issues of the day or allegedly being violated by the ruling or opposition party. ...
Janelle Retka and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/grade-12-exam-asks-students-to-explain-the-culture-of-dialogue-92667/
Police shut down Siem Reap Snakehead fish farm
Following the seizure of about 100,000 snakehead fish from a van in Siem Reap province last week, police on Tuesday afternoon raided the fish farm where the illegal fry came from, according to deputy provincial police chief Oum Amra. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/police-shut-down-siem-reap-snakehead-fish-farm-92669/
Gov’t warns of lawsuit over new illegal logging report
Environment and agriculture ministry officials Wednesday warned the authors of a new report accusing the government of colluding with timber magnate Try Pheap to illegally log the protected forests of northeastern Cambodia that they could be sued unless they made changes to the text. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-warns-of-lawsuit-over-new-illegal-logging-report-92665/
Immigration police fine and arrest immigrants at construction site
The Department of Immigration conducted a raid yesterday on a construction site in the capital near Wat Phnom. In all, officials checked 61 workers for valid permits. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14995/immigration-police-fine-and-arrest-immigrants-at-construction-site/
Private universities fear new vocational schools
Private universities in the Kingdom will have more competition as the Education Ministry laid out plans yesterday to open more vocational schools to deal with the unprecedented number of graduating high school students. ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14998/private-universities-fear-new-vocational-schools/
Cambodian government minister cautions opposition not to exploit map issue
Cambodia’s foreign affairs minister on Wednesday warned the country’s opposition party not to exploit an issue surrounding the accuracy of official maps for political gain, following the government’s verification of its charts against ones provided by the United Nations. ...
Land concessions responsible for large-scale deforestation in Cambodia
Land concessions for large-scale agricultural plantations are stripping off Cambodia’s forest cover, according to a new report by Forest Trends, a U.S.-based environmental protection group. ...
Morgan Erickson-Davis
http://news.mongabay.com/2015/08/land-concessions-responsible-for-large-scale-deforestation-in-cambodia/
Tighter security on exams, but critics say teachers need paid more
A major exam for students this year included tighter security in order to prevent widespread cheating, but critics say more needs to be done to improve Cambodia’s education system. ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/tighter-security-on-exams-but-critics-say-teachers-need-paid-more/2933104.html
New global development agenda lacks accountability, activists say
A new global plan for sustainable development was adopted at the United Nations in New York earlier this month, but questions are already being raised over whether goals intended to help raise people in countries like Cambodia out of poverty will be effective. ...
Cambodia’s 'no cheating in exams' policy is working
Cambodia’s education minister says this year’s effort to prevent final-year students from cheating on their exams worked well, and he is confident results will be better than they were for the class of 2014. Many pupils will be hoping the same, given that 60 percent ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/education-minister-says-cambodia-no-cheatig-in-exams-policy-is-working/2932876.html