ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍កម្ពុជាប្រចាំអាស៊ានជូនសារតាំង
យោងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់លេខាធិការដ្ឋានអាស៊ាន បានឱ្យដឹងថា តំណាងអចិន្ត្រៃយ៍កម្ពុជាប្រចាំអាស៊ាន នង សាកល ជូនសារតាំងទៅអគ្គលេខាធិការអាស៊ាន លី លួងមិញ នៅក្នុងពិធីមួយរៀបចំឡើងនៅលេខា ធិការដ្ឋានអាស៊ាន នាថ្ងៃនេះ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/new-cambodian-permanent-representative-to-asean-presents-his-letter-of-credence-8897
ការប្តូរទីតាំងសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈនាំឱ្យមានការបារម្ភ
គម្រោងផ្លាស់ប្តូរទីតាំងសាកលវិទ្យាល័យវិចិត្រសិល្បៈដ៏ចំណាស់បំផុត របស់ប្រទេសកម្ពុជា កំពុងតែនាំឱ្យមានការបារម្ភក្នុងចំណោមគ្រូបង្រៀន និស្សិត និងសិល្បករ។ត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩១៨ សាកលវិទ្យាល័យមួយនេះ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា មជ្ឈមណ្ឌលសំខាន់ ...
ហ៊ាន សុជាតា និង ស៊ុន សុខេន
http://www.voacambodia.com/content/fine-arts-university-relocation-sparks-concerns/2934383.html
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អង្គរស្កាយនៃប្រទេសកម្ពុជា ជួលយន្តហោះSSJ100 ពីក្រុុមហ៊ុនRed Wings
ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍ Red Wings របស់ប្រទេសរុស្សុី បានចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ ដើម្បីជួលយន្តហោះប្រភេទ SSJ100 ទៅឱ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍អង្គរស្កាយ នៃប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Polina Montag-Girmes
http://atwonline.com/leasing/cambodia-s-sky-angkor-wet-leases-ssj100-red-wings
ប្រទេសថៃស្តារការតភ្ជាប់ផ្លូវដែកជាមួយប្រទេសកម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ នាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ ប្រាយុទ្ធ ចានអូចា បាននិយាយថាប្រទេសថៃសង្ឃឹមថានឹងតភ្ជាប់ផ្លូវដែកជាមួយនឹងប្រទេស កម្ពុជា ជាថ្មីឡើងវិញ ដើម្បីកែលម្អការដឹកជញ្ជូននៅក្នុងអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គ។ ...
Patsara Jikkham
http://www.bangkokpost.com/news/transport/671340/thailand-to-restore-rail-link-with-cambodia
របាយការណ៍៖ ក្រុមហ៊ុនមួយទទួលខុសត្រូវកាប់ឈើខុសច្បាប់ទាំងអស់នៅភាគឦសាន
របាយការណ៍ថ្មីមួយ ស្តីពីការកាប់ឈើខុសច្បាប់នៅភាគឦសាននៃប្រទេស កម្ពុជា បង្ហាញពីក្រុមហ៊ុនតែមួយគត់មានសិទ្ធិផ្តាច់មុខលើការជួញដូរ ខុសច្បាប់នេះ។តឹក វណ្ណារ៉ា នាយកប្រតិបត្តិវេទិការនៃអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលស្តីពី ...
រោងចក្រផលិតកៅស៊ូត្រូវបានសាងសង់នៅកម្ពុជា
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមហ៊ុនអភិវឌ្ឍន៍តានបៀន-កំពង់ធំ បានបើកដំណើរការរោងចក្រកែច្នៃជ័រកៅស៊ូ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធចំនួន១៤របស់ក្រុមហ៊ុនកៅស៊ូវៀតណាម កំពុងអនុវត្តគម្រោងចំនួន១៨ នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ទៅលើដី៩០,០០០ហិកតា ក្នុងចំណោម ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Viet Nam News
http://vietnamnews.vn/economy/275026/rubber-plant-built-in-cambodia.html
របាយការណ៍ថ្មីបង្ហាញពីការបាត់បង់ព្រៃនៃប្រទេសកម្ពុជា
របាយការណ៍ ថ្មីមួយបង្ហាញថា សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច កំពុងតែបង្ករឱ្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាង ធ្ងន់ធ្ងរទៅលើព្រៃឈើ ភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា។ជាមួយគ្នានេះ អ្នកដែលបានចូលរួមសិក្ខាសាលាកាលពីថ្ងៃពុធនេះ បានជម្រុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលបង្កើនកិច្ចខិតខំ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/new-report-shows-huge-loss-of-cambodia-forest/2933337.html
របាយការណ៍ថ្មីបង្ហាញពីការបាត់បង់ព្រៃនៃប្រទេសកម្ពុជា
របាយការណ៍ ថ្មីមួយបង្ហាញថា សម្បទានដីសេដ្ឋកិច្ច កំពុងតែបង្ករឱ្យមានផលប៉ះពាល់យ៉ាង ធ្ងន់ធ្ងរទៅលើព្រៃឈើ ភាគឦសាននៃប្រទេសកម្ពុជា។ជាមួយគ្នានេះ អ្នកដែលបានចូលរួមសិក្ខាសាលាកាលពីថ្ងៃពុធនេះ បានជម្រុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលបង្កើនកិច្ចខិតខំ ...
ហ៊ុល រស្មី
http://www.voacambodia.com/content/new-report-shows-huge-loss-of-cambodia-forest/2933337.html
អង្គការគ្រួសារថ្មីស្នើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជួយជម្រុញឪពុកម្តាយបញ្ជូនក្មេងពិការមកសាលារៀន
អគ្គនាយកអង្គការគ្រួសារថ្មី Herve Roqueplan បានស្នើរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព័ត៌មាន ខៀវ កាញារីទ្ធ ជួយជម្រុញប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរដ្ឋ និងឯកជន ផ្សាយពីវីដេអូខ្លីៗ ជម្រុញឪពុកម្តាយបញ្ជូនក្មេងពិការមកសាលារៀន។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/krousar-thmey-requests-media-to-help-encourage-parents-to-send-disabled-kids-to-school-8895
ទាហានបាញ់កាំភ្លើងដាក់ប៉ូលីសនៅភ្នំពេញនឹងត្រូវឡើងតុលាការ
ទាហានមួយរូបនឹងប្រឈមមុខឡើងតុលាការនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ បន្ទាប់ពីលោកបានបាញ់កាំភ្លើងកាលពីល្ងាចថ្ងៃអង្គារ ខណៈពេលប៉ះទង្គិចគ្នា ជាមួយក្រុមមន្ត្រី ប៉ូលីសចរាចរណ៍ដែលត្រួតពិនិត្យនៅតាមបណ្តោយមហាវិថីសហព័ន្ធរុស្ស៊ីក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តី របស់ប៉ូលីសមួយរូបកាលពីថ្ងៃពុធ។ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/soldier-who-shot-at-police-in-phnom-penh-will-face-court-92652/
យុទ្ធនាទាមទារការបញ្ឈប់សេវាកម្មរបស់ក្រុមហ៊ុនវីរៈ ប៊ុនថាន់បានចាប់ផ្តើមហើយ
ខណៈពេលកើនឡើងនៃការរិះគន់និងការអំពាវនាវឱ្យបញ្ឈប់សេវាកម្មរបស់ពួកគេ ក្រុមហ៊ុនរថយន្ដក្រុងវីរៈ ប៊ុនថាន់ បានផ្តល់សំណងដល់អតិថិជន ដែលបានអះអាងថា លោកត្រូវបានប្លន់នៅពេលធ្វើដំណើរតាមរថយន្តមានគ្រែគេងរបស់ក្រុមហ៊ុននេះ ដែលចេញដំណើរពីខេត្តសៀមរាបទៅកាន់ ខេត្តព្រះសីហនុ។ ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/14989/boycott-of-virak-buntham-bus-company-launched/
ជាតិអាសេនិចក្នុងទឹកណ្តូងមានផលប៉ះពាល់ខ្លាុំងបំផុតសម្រាប់ប្រជាជនតាមជនបទ
អ្នកភូមិព្រែកឬស្សីបានដឹងពីផលប៉ះពាល់ខ្លាំងរបស់សារធាតុអាសេនិចក្រហម។ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/15002//
សំណួរប្រឡងទី១២ឱ្យសិស្សពន្យល់អំពីវប្បធម៌សន្ទនា
...
Janelle Retka and Aun Chhengpor
https://www.cambodiadaily.com/news/grade-12-exam-asks-students-to-explain-the-culture-of-dialogue-92667/
ប៉ូលីសបានបិទកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីស្តោរនៅេខេត្តសៀមរាប
បន្ទាប់ពីមានការដកហូតត្រីស្តោរងៀតចំនួន ១០០ ០០០ក្បាលពីរថយន្តមួយនៅខេត្តសៀមរាបកាលពីសប្តាហ៍មុន កាលពីថ្ងៃអង្គារ មន្ត្រីនគរបាលបានបិទកសិដ្ឋានចិញ្ចឹមត្រីដែលជាប្រភពរបស់តី្រងៀតខុសច្បាប់ទាំងនោះ នេះបើយោងតាមស្នងការរងនគរបាលខេត្ត លោក អ៊ុំ អាមរ៉ា ។ ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/police-shut-down-siem-reap-snakehead-fish-farm-92669/
ក្រុមមន្រ្តីព្រមានពីការប្តឹងជុំវិញរបាយការណ៍ព្រៃឈើថ្មី
កាលពីថ្ងៃពុធ ក្រុមមន្រ្តីក្រសួងបរិស្ថាននិងកសិកម្មបានព្រមានដល់ម្ចាស់សំណេររបាយការណ៍ថ្មីមួយ ដែលបានចោទប្រកាន់រដ្ឋាភិបាល ថាឃុបឃិតជាមួយ មហាសេដ្ឋីឈើទ្រីភាពនិងអនុញាតិឱ្យមានការចូលកាប់ឈើក្នុងតំបន់ព្រៃការពារនៃភាគឦសានរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ក្រុមមន្ត្រីដដែលបានអះអាងថា អ្នកនិពន្ធអាចនឹងត្រូវបានប្តឹងលុះត្រាតែពួកគេយល់ព្រមធ្វើកំណែលើរបាយការណ៍នេះ។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-warns-of-lawsuit-over-new-illegal-logging-report-92665/
នគរបាលអន្តោប្រវេសន៍ផាកពិន័យនិងចុះចាប់ខ្លួនជនអន្តោប្រវេសន៍នៅការដ្ឋានសំណង់
កាលពីម្សិលមិញ នាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានធ្វើការវាយឆ្មក់មួយនៅការដ្ឋានសាងសង់មួយកន្លែងនៅជិតវត្តភ្នំ។ មន្រ្តីបានចុះឆែកឆេរប័ណ្ណការងារដែលមានសុពលភាពត្រឹមត្រូវក្នុងចំណោមកម្មករទាំង ៦១នាក់ ។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/14995/immigration-police-fine-and-arrest-immigrants-at-construction-site/
សាកលវិទ្យាល័យឯកជនមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំងនៅពេលសាលាវិជ្ជាជីវៈថ្មីចាប់ផ្តើមដំណើរការ
សាកលវិទ្យាល័យឯកជននៅកម្ពុជានឹងមានការប្រកួតប្រជែងកាន់តែខ្លាំង ខណៈពេលដែលក្រសួងអប់រំបានដាក់ចេញផែនការក្នុងការបង្កើត សាលារៀនវិជ្ជាជីវៈបន្ថែមទៀតកាលពីម្សិលមិញនេះ ដើម្បីដោះស្រាយជាមួយនឹងចំនួនសិស្សបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់វិទ្យាល័យ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ...
Va Sonyka
http://www.khmertimeskh.com/news/14998/private-universities-fear-new-vocational-schools/
រដ្ឋមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជាព្រមានគណបក្សប្រឆាំងកំុឱ្យកេងចំណេញបញ្ហាផែនទី
បន្ទាប់ពីការពិនិត្យផ្ទៀងផ្ទាត់ផែនទីរបស់រដ្ឋាភិបាល ជាមួយនឹងផែនទីផ្តល់ដោយអង្គការសហប្រជាជាតិរួចមក កាលពីថ្ងៃពុធនេះ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ បានព្រមានគណបក្សប្រឆាំងនៃប្រទេសកម្ពុជា កំុឱ្យប្រើប្រាស់បញ្ហាពាក់ព័ន្ធនឹងភាពជាក់លាក់របស់ផែនទីផ្លូវការ សម្រាប់ការកេងចំណេញ ...
សម្បទានដីជាមូលហេតុនៃការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំនៅប្រទេសកម្ពុជា
យោងទៅតាមរបាយការណ៍ថ្មីមួយដោយ Forest Trends ដែលជាក្រុមអ្នកការពារបរិស្ថានមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិច បានបង្ហាញថា សម្បទានដីសម្រាប់ដំណាំកសិកម្មទ្រង់ទ្រាយធំ កំពុងបំផ្លាញគម្របព្រៃឈើរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Morgan Erickson-Davis
http://news.mongabay.com/2015/08/land-concessions-responsible-for-large-scale-deforestation-in-cambodia/
សន្តិសុខពេលប្រឡងត្រូវរឹតបន្តឹង ប៉ុន្តែអ្នករិះគន់និយាយថាគ្រូបង្រៀនត្រូវការប្រាក់ខែច្រើនជាងនេះ
ការប្រឡងដ៏សំខាន់មួយសម្រាប់សិស្សនៅឆ្នាំនេះ មានសន្តិសុខតឹងរឹង ដើម្បីការពារការបន្លំពេលប្រឡង ប៉ុន្តែក្រុមអ្នករិះគន់និយាយថា នៅមានកិច្ចការដទៃជាច្រើនទៀត ដែលត្រូវធ្វើ ដើម្បីកែលម្អប្រព័ន្ធអប់រំរបស់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
ហ៊ាន សុជាតា
http://www.voacambodia.com/content/tighter-security-on-exams-but-critics-say-teachers-need-paid-more/2933104.html
សកម្មជននិយាយថា របៀបវារៈការអភិវឌ្ឍន៍សាកលថ្មីខ្វះគណនេយ្យភាព
ផែនការសាកលថ្មីមួយសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍន៍ដោយចេរភាព ត្រូវបានអនុម័តដោយអង្គការសហប្រជាជាតិ នៅឯទីក្រុងញូវយ៉ក កាលពីដើមខែនេះ ប៉ុន្តែសំនួរជាច្រើនត្រូវបានចោទសួរ ថា តើទិសដៅសំដៅជួយប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសមួយចំនួន ដូច ...
អ៊ុំ សូនីតា
http://www.voacambodia.com/content/new-global-development-agenda-lacks-accountability-activists-say/2933282.html
គោលនយោបាយ 'គ្មានការបន្លំ' ក្នុងពេលប្រឡងអាចអនុវត្តទៅបាន
រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអប់រំ យុវជន និងកីឡា នៃប្រទេសកម្ពុជា និយាយថា កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងឆ្នាំនេះ ដើម្បីទប់ស្កាត់សិស្សវិទ្យាល័យក្នុងឆ្នាំចុងក្រោយ ពីការលួចបន្លំក្នុងពេលប្រឡងរបស់ពួកគេ បានដំណើរការទៅយ៉ាងល្អ ហើយលោកជឿងជាក់ថា ...
Robert Carmichael
http://www.voanews.com/content/education-minister-says-cambodia-no-cheatig-in-exams-policy-is-working/2932876.html
រដ្ឋាភិបាលបារាំងនឹងបញ្ជូនផែនទីប្រទេសកម្ពុជាដែលស្នើសុំ
ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជារដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសនិងសហប្រតិបត្តិការ ហោ ណាំហុង បាននិយាយថា រដ្ឋាភិបាលនឹងបញ្ជូនផែនទីនៃប្រទេសកម្ពុជាដែលស្នើសុំ ក្នុងពេលឆាប់ៗ។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/french-will-soon-send-cambodia%E2%80%99s-requested-maps-8893
រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេសស្នើគណបក្សប្រឆាំងឱ្យបញ្ចប់យុទ្ធនាការព្រំដែន
មន្ត្រីគណបក្សកាន់អំណាចនិយាយថា គណបក្សប្រឆាំងកំពុងប្រើ “ល្បិចអាក្រក់” ជាមួយនឹងប្រជាជនកម្ពុជា ដោយញុះញង់ឱ្យមានកំហឹងជាតិនិយម ជាមួយនឹងការលើកឡើងពីការទន្ទ្រានរបស់វៀតណាម និងចោទប្រកាន់ថា រដ្ឋាភិបាលមិនបានប្រើប្រាស់ផែនទីត្រឹមត្រូវ ដើម្បីកំនត់ព្រំដែន។ ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voacambodia.com/content/foreign-minister-calls-on-opposition-to-end-its-border-campaign/2933067.html
