Khmer translated by ODC
Labor leaders want draft law on unions made public
Union leaders will send yet another request to the Ministry of Labor this week to call for changes to a contentious draft law that critics fear will take power away from labor organizations and benefit factories in Cambodia’s largest industry. ...
Phorn Bopha
http://www.voacambodia.com/content/labor-leaders-want-draft-law-on-unions-made-public/2911403.html
Activists from Myanmar and Cambodia join forces
Despite differing political situations, citizens of Myanmar and Cambodia face many of the same issues and can learn from each other, activists from the two countries told a conference here on Saturday. ...
Pav Suy and Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/14220/activists-from-myanmar-and-cambodia-join-forces/
Along the border, trade trumps nationalism
Less than a kilometer from the border with Vietnam in Tbong Khmum Province, Sok Sokha shades herself from the midday sun next to her small store. ...
James Reddick and Ros Chanveasna
http://www.khmertimeskh.com/news/14215/along-the-border--trade-trumps-nationalism/
Man charged for assaulting, insulting traffic police officer
The Siem Reap Provincial Court on Saturday charged the son-in-law of the provincial prison director with intentional violence and “public insult” for allegedly punching a traffic police officer last week and then threatening to run her over with his car, officials said Sunday. ...
Huot Chanpav
https://www.cambodiadaily.com/news/man-charged-for-assaulting-insulting-traffic-police-officer-91242/
Prey Lang campaign kicks off
As deforestation in Cambodia’s forests has grown in recent years, more and more citizens have come together to fight against it. Now, a group of 300 people are going to campaign for awareness about the destruction of Prey Lang, the largest evergreen forest in the ...
Chea Vannak
http://www.khmertimeskh.com/news/14222/prey-lang-campaign-kicks-off/
Fish shortage stirs ethnic rivalry
Their boats began disappearing from the banks of the Tonle Sap and Mekong rivers near Phnom Penh a few months ago, according to Cham fishing families still living in the area. By the weekend none were left, Cham fishermen told Khmer Times. ...
Chea Takihiro and Igor Kossov
http://www.khmertimeskh.com/news/14223/fish-shortage-stirs-ethnic-rivalry/
Sex workers risk their lives with home abortions, study finds
Fear of social reprisal may be causing Phnom Penh’s sex workers to seek abortions in the privacy of unregistered private clinics or at home. ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/14218/sex-workers-risk-their-lives-with-home-abortions--study-finds/
Cambodia, Thailand to open new border crossings
Cambodia and Thailand are planning to open four new border crossings in four provinces as part of a move to increase trade between the two countries, officials said yesterday. ...
Igor Kossov and Ek Madra
http://www.khmertimeskh.com/news/14631/cambodia--thailand-to-open-new-border-crossings/
Cambodia seeing e-commerce grow due to more access to Internet
Investors have turned their eyes to the e-commerce sector in Cambodia as more people in the Southeast Asian nation have access to the Internet, businessmen and commerce officials say. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/2015-08/09/c_134496329.htm
Cambodia will set a tourism marketing strategy 2015-2020
Cambodia Tourism Marketing Strategy 2015-2020 has been finalized and will soon set in order to achieve the 8 million foreign visitors gold by 2020, said an official. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-will-set-a-tourism-marketing-strategy-2015-2020-8809
Groups have their say on access to information law
A United Nations agency will soon begin holding public meetings nationwide to consult the public on a long-awaited law that would give Cambodians access to important information held by the government. ...
Phorn Bopha
http://www.voacambodia.com/content/groups-have-their-say-on-access-to-information-law/2909158.html
Thai justice minister suggests Cambodia and Vietnam join “Safe Mekong” anti-drug operation
Justice Minister Paiboon Koomchaya says Thailand and Laos are considering inviting Cambodia and Vietnam to join the “Safe Mekong” anti-drug operation. ...
Chiang Rai Times News Staff
http://www.chiangraitimes.com/thai-justice-minister-suggests-cambodia-and-vietnam-join-safe-mekong-anti-drug-operation.html
Cambodia's indigenous people discuss health care issues
Around a thousand people from Cambodian government institutions, experts and aid workers as well as community members gathered Sunday to shine a light on a variety of issues faced by the country’s indigenous peoples — including access to modern health care. ...
Denise Hruby
http://www.aa.com.tr/en/health/571181--cambodias-indigenous-people-discuss-health-care-issues
NGO brings trash problem into greater focus
Phnom Penh’s ever-growing garbage problem is not going away, but on Friday its scope became clearer as the Asia Foundation presented two years of research into the city’s present and future solid waste generation, along with suggestions on how to cope with the mess. ...
Simon Henderson and Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/ngo-brings-trash-problem-into-greater-focus-91206/
Council to decide on legality of NGO law next week
The Constitutional Council of Cambodia will meet on Wednesday to decide on the legality of a controversial draft NGO law that was passed by the National Assembly and Senate last month, according to the council’s spokesman. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/council-to-decide-on-legality-of-ngo-law-next-week-91208/
U.S. ambassador to Cambodia: Who is William Heidt?
William A. Heidt, a career member of the Foreign Service, was nominated on April 7, 2015, to be the next U.S. ambassador to Cambodia. If he’s confirmed, it will be his first ambassadorial posting. Since 2012, Heidt has been executive assistant to the Under Secretary ...
Steve Straehley
http://www.allgov.com/news/appointments-and-resignations/us-ambassador-to-cambodia-who-is-william-heidt-150808?news=857153
Leaders of CPP and CNRP to held talk on Monday evening
Sar Kheng, vice president of the ruling Cambodian People’s Party and Kem Sokha, acting president of the main opposition Cambodia National Rescue Party to held talks early next week at the National Assembly’s secretariat. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/leaders-of-cpp-and-cnrp-to-held-talk-on-monday-evening-8807
Interior minister approves registration for two new political parties
Deputy Prime Minister and minister of interior Sar Kheng approved for two new political parties—the Grassroots Democracy Party (GDP) and Khmer Solidarity Party (KSP) to contest in the upcoming 2017 commune/Sangkat council and the 2018 National Election. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/interior-minister-approves-registration-for-two-new-political-parties-8803
The Constitutional Council talks on the constitutionality of the NGO law
The Constitutional Council of Cambodia (CCC) held a meeting today on the “constitutionality” of a newly-approved law on the Association and Non-governmental Organization. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20150806000061&cid=1201
Cambodia to build Phnom Penh-Preah Sihanouk expressway next year
The first Phnom Penh-Preah Sihanouk expressway is expected to be constructed next year in order to facilitate goods transportation from the capital to the international seaport, according the state’s news agency- AKP. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/cambodia-to-build-phnom-penh-preah-sihanouk-expressway-next-year-8805
UN cannot find 1:100,000 scale map, but to agree to loan a found-map instead
The UN Secretary General Ban Ki-moon said UN was unable to find the 1:100,000 scale maps produced between 1933 and 1953 by the Indochina Geographical Service, but indentified the maps that may be of interest to Cambodia. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/un-cannot-found-1:100000-scale-map-but-to-agree-to-loan-a-found-map-instead-8802
ASEAN Concerned About S. China Sea Dispute
Land reclamation in the South China Sea has “increased tensions” in the region, according to Southeast Asian foreign ministers, who wrangled for days about how to word their annual communique. ...
Steve Herman
http://www.voacambodia.com/content/asean-south-china-sea-dispute/2905315.html
Lawyer asks municipal court to consider tycoon’s son’s obesity
The lawyer for Duong Udomchorvin, who slapped the son of logging tycoon Try Pheap in a Phnom Penh tattoo parlor in April, told a hearing at the municipal court Thursday that his obese client’s poor health should be taken into account in sentencing. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/lawyer-asks-municipal-court-to-consider-tycoons-sons-obesity-91097/
Royal family opens country’s first geriatric unit
King Norodom Sihamoni, Queen Mother Norodom Monineath and Prime Minister Hun Sen on Thursday presided over the inauguration of Cambodia’s first geriatric center at the Khmer-Soviet Friendship Hospital in Phnom Penh. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/royal-family-opens-countrys-first-geriatric-unit-91109/