News

ក្រុម​​​ប្រឹក្សា​​​ធម្មនុញ្ញ​​​នឹង​​​បើក​​​កញ្ចប់​​​សុវត្ថិភាព​​​ឲ្យ​​​សាធារណជន​​​បាន​ឃើញ

កាលពីថ្ងៃ​​​សុក្រ​​​ ក្រុម​​​ប្រឹក្សា​​​ធម្មនុញ្ញ​​​កម្ពុជា​បានប្រកាស ​​​ថា ខ្លួន​​​បានសម្រេច​​​បើក​​​​​​កញ្ចប់​​​សុវត្ថិភាព​​​សរុបចំនួន​​​១៣​ ​​ ដែល​​​ផ្ទុ​​​ក​​ច្បាប់ដើម​​​នៃ​​​ឯក​​​សារ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​សំខាន់ៗ​​​  ដើម្បី​​​ស៊ើប​អង្កេត​​​ពីភាព​​​មិន​​​ប្រក្រតី​​​នៅការិយាល័យ​​​បោះ​​​ ឆ្នោត​នានា​​​ក្នុង​​​ខេត្ត​​​ក្រចេះ។​​​ លោក អ៊ុត​​​ ឈន​​​ អ្នក​​​នាំពាក្យ​​​ក្រុមប្រឹក្សា​​​ធម្មនុញ្ញ​​​  បានលើក​​​ឡើងថា ស្ថាប័ន​​​របស់​លោក​​​ ​នឹង​​​អញ្ជើញ​​​សាធារណជន​​​ឲ្យមក​​​ ទីស្នាក់​​​ការ​​​កណ្តាល​របស់​​​គណៈកម្មាធិការ​​​ជាតិ​​​រៀប​ចំ​ការ​​​​​បោះ ​​​ឆ្នោត​​ ​(គ.ជ.ប.) នៅថ្ងៃអាទិត្យ​ដើម្បី​​​​ធ្វើ ជា​សាក្សី​​​​ពេល​បើក​​ ​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​នេះ។​​​ លោក អ៊ុត ឈន ​បាន​​​មាន​​​ប្រសាសន៍​​​ថា  “[កាលពីថ្ងៃ​​​សុក្រ​​​] ក្រុមប្រឹក្សា​​​ធម្មនុញ្ញ​​​បាន​​​ សម្រេចថា គ.ជ.ប. នឹង​​​បើក​​​កញ្ចប់​​​សុវត្ថិភាព​​​ចំនួន​​​១៣​​​ ដែលបាន​​ ​មកពី​​​ការិយា​​​ល័យ​​​បោះ​ឆ្នោត​​​នានា​​​នៅ​​​​​​ក្នុង​ឃុំ​​​ស្វាយ​​​ ជ្រះ ស្រុក​​​ស្នួល​​​ដើម្បី​​ផ្ទៀង​​​ផ្ទាត់​​​លទ្ធផលនៃការ​​​បោះឆ្នោត។​​​ លោកបានបន្ថែមថា ការបើកកញ្ចប់សុវត្ថិភាព​នេះ​​​នឹងត្រូវធ្វើឡើង​​​នៅម៉ោង​​​៨ ​​​ព្រឹក​​​។ ការ​សម្រេច​ដើម្បី​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ឯកសារ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​ សុវតិ្ថភាព​ ដែល​នឹង​បង្ហាញ​ឯកសារបោះ​ឆ្នោត​​ដើម​ និង​ចំនួន​សន្លឹក​ឆ្នោត​ សរុប​ បន្ទាប់​ពី​សន្លឹក​ឆ្នោត​ត្រូវ​បាន​រាប់​កាល​ពីថ្ងៃ​ទី ២៨​ខែ​ កក្កដានោះ  ​គឺ​​ផ្តោត​សំខាន់​លើ​​ខេត្ត​ក្រចេះ​។ បន្ទាប់​ពី​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​មិន​ផ្លូវ​ការ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ភ្លាម​  គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា (ខុម ​ហ្វ្រែល​) បាន​លើក​ឡើង​ថា  តាម​ពិត​​​គណ​​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​​បាន​ឈ្នះមួយ ​អាសនៈ​​​បន្ថែម​ទៀត​នៅក្នុង​ខេត្ត​នេះ​ ដែល​គួរ​តែ​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​នេះ​ ទទួល​បាន​អាសនៈ​សរុប​ចំនួន​៥៦​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា​នោះ​។ លោក​ កែវ  ភិរម្យ​ បេក្ខជន​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​តំណាង​រាស្ត្រ​ដែល​ជាប់​ឆ្នោត​ របស់​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​នៅមណ្ឌល​ខេត្ត​ក្រចេះ​បាន​កោត​សរសេើរ​ការ​សម្រេច ​របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​កម្ពុជា​ ប៉ុន្តែ លោក​បាន​លើក​ឡើង​ថា គណ​ បក្ស​របស់​លោក​ទាម​ទារ​ឲ្យ​បើកកញ្ចប់​សុវត្ថិ​ភាព​ ដែល​បាន​មក​ពី​ការិយាល័យ ​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​​​ក្នុង​ឃុំ​កំពង់​ដំរី និង​ឃុំដំរី​ផុង​ ក្នុង​ស្រុក​ ឆ្លូង​ ខេត្ត​ក្រចេះ​។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4727/

CNRP Decries NEC’s Use of Unsealed Voter Documents

The National Election Committee (NEC) on Sunday publicly released official election documents from Kratie province after receiving orders to investigate allegations of electoral fraud, though a substantial amount of the evidence was unsealed, raising fears the documents had been tampered with. After receiving orders from the ...

Khuon Narim
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-decries-necs-use-of-unsealed-voter-documents-40766/

គ.ជ.ប​ បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ផ្ទៀងផ្ទាត់​លទ្ធផល​ឆ្នោត​នៅ​ក្រចេះ

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព “ក” ចំនួន ១៣ នៃ​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​ក្នុង​ឃុំ​មួយ​នៅ​ខេត្ត​ក្រចេះ បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ថា កញ្ចប់​ទាំង ១៣ នោះ ពោរពេញ​ដោយ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី។ ការ​បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព “ក”នេះ ជា​ការ​អង្កេត​បឋម​របស់​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​ដែល​ធ្វើ​ឡើង​តាម​ពាក្យ​ បណ្ដឹង​របស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ។ កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព “ក” ចំនួន ១៣​កញ្ចប់ យក​មក​ពី​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​ចំនួន ១៣ នៅ​ក្នុង​ឃុំ​ស្វាយជ្រះ នៅ​ខេត្ត​ក្រចេះ ដែល​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ​បញ្ជា​ឲ្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ​បោះ​ ឆ្នោត​បើក​ចំហ​ជា​សាធារណៈ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៥ ខែ​សីហា បាន​បង្ហាញ​ថា កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ចំនួន ៨ ក្នុង​ចំណោម ១៣ ជា​កញ្ចប់​ដែល​ចំហ​មាត់​ស្រាប់ មិន​មាន​សុវត្ថិភាព​ឡើយ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព “ក” ទាំង ១៣ នោះ គេ​រក​ឃើញ​ថា ចំនួន​សន្លឹក​ឆ្នោត​មិន​បាន​ការ​ត្រូវ​បាន​បាត់។ សន្លឹក​ឆ្នោត​មិន​បាន​ការ​ដែល​បាត់​នោះ ត្រូវ​បាន​ចំណេញ​ទៅ​គណបក្ស​តូចៗ​ផ្សេងៗ​ទៀត ដែល​ខុស​ពី​លទ្ធផល​បឋម ដែល​ការិយាល័យ​បោះ​ឆ្នោត​ទាំង ១៣ ប្រកាស​កាល​ពី​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត។ ក្រៅ​ពី​នេះ ...

http://www.rfa.org/khmer/news/politics/nec-08242013223250.html

Union leader: Salary negotiation scheduled for this month

Government representatives and union leaders will soon hold meetings to discuss garment worker’s salary increase for 2014, according to a union leader Friday. “Negotiations with factory employers to increase the salary for workers in the garment sector is scheduled to take place some time this August,” ...

The Cambodia Herald
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MjFjNzM2YTI3MGZ

Cambodian needs effective policy measures for power sector: report

Cambodia requires effective policy measures to accelerate its development plans for the power sector, according to the summary of a market research report distributed Saturday. UK-based PR Carbon said the report noted that Cambodia’s power sector comprise targets for developing a national power grid to distribute ...

The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=MTNkZjkxMjU2OTc

Cambodians income rose four times in two decades

Cambodia’s per capita income increased four times in two decades since the Kingdom held its first United Nations supported democratic election in 1993, according to a report from Cambodia’s Development and Research Institute. In 1993, the country’s per capita income was only $240 USD per year, ...

The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=13&token=ZWIxMzQ0ODVmZmQ

Chheang Vun Says Rainsy Will Be Allowed Lawmaker Position

CPP lawmaker Chheang Vun on Friday said the door was open for opposition party president Sam Rainsy to become a lawmaker during the government’s fifth mandate, even though his parliamentary immunity has not yet been restored and he was not a candidate in last month’s ...

Kuch Naren
http://www.cambodiadaily.com/elections/chheang-vun-says-rainsy-will-be-allowed-lawmaker-position-40750/?

Rainsy Amasses Support Ahead of Monday’s Rally

Opposition leader Sam Rainsy on Friday visited vendors in Phnom Penh’s Olympic and Russian markets and appealed to voters disgruntled by preliminary election results awarding a victory to the CPP to join a planned opposition rally at Freedom Park on Monday. As he toured both markets, ...

Khy Sovuthy and Simon Henderson
http://www.cambodiadaily.com/elections/rainsy-amasses-support-ahead-of-mondays-rally-40743/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rainsy-amasses-support-ahead-of-mondays-rally

អ្នក​គាំទ្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​បរ​ទេស​​បន្ត​ធ្វើ​បាតុកម្ម​ទាមទារ​ដំណោះស្រាយ​បោះ​ឆ្នោត​

សហគមន៍​ខ្មែរ​នៅ​ប្រទេស​បារាំង​បាន​ នាំគ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉ារីស ​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​សៅរ៍​នេះ ​ដើម្បី​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ ​ចំពោះ​ភាព​មិនប្រក្រតី​ក្នុង​ពេល​ បោះឆ្នោត។ ​បាតុកម្ម​​ពីរ​​ទៀត​​ត្រូវ​បាន​​គ្រោង​​ឡើងជា​​បន្ត​បន្ទាប់​​ នៅ​​ថ្ងៃ​ទី ​២៦ សីហា​​នេះ​​ នៅ​​ពីមុ​ខ​ទីស្នាក់ការ​​​​អង្គ​ការស​ហប្រ​ជាជា​តិ​​ទីក្រុង​​ ហ្ស៊ឺ​​ណែវ​ ប្រទេស​​ស្វី​ស ​និង​​នៅ​​ថ្ងៃ​ទី ​៣០ ​សីហា នៅ​​ពី​មុខ​ទីស្នាក់​​ការ​​សហភា​ព​អឺរ៉ុប​​ នៅ​​ទីក្រុង​ព្រុចសែល​ ប្រទេស​​ប៊ែ​ល​​ហ្ស៊ិ​ក​ ​ដើម្បី​​ទាម​ទារ​​ឲ្យ​​មាន​​គណៈកម្ម​ការ​ឯក​រាជ្យ ​​​ដោះ​ស្រាយ​​ភាព​មិន​ប្រក្រ​តី​​នៃ​ការបោះ​ឆ្នោត​។ នៅឯ​​ក្នុងប្រទេស​កម្ពុជា​ឯណេះ​​វិញ​ ស្ថាន​ភាព​​ហាក់​ដូច​ជា​​ស្ងប់​ស្ងាត់​​បន្តិច​​ ខណៈ​ដែល ​គ.ជ.ប គ្រោង​​បើក​​កញ្ចប់​​សុវត្ថិភាព​​ នៅ​​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​​ស្អែក​។ មួយថ្ងៃ​ក្រោយ​ពី​មាន​បាតុកម្ម​របស់​សហគមន៍​ខ្មែរ នៅ​ប្រទេស​បារាំង កាល​ ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ២៤សីហា មហា​បាតុកម្ម​មួយទៀត​​របស់​អ្នកគាំទ្រ​គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ ​នឹងត្រូវ​រៀបចំឡើង​នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ​ទី២៦ សីហា​នេះ ​នៅ​ពីមុខ​ទីស្នាក់ការ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ ទីក្រុង​ហ្ស៊ឺ​ណែវ។ អ្នករៀបចំ​បាតុកម្ម​កំពុង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មានការ​ចូលរួម​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​កុះករ។ រីឯ​អ្នក​មិនបាន​ចូលរួម ​ក៏ត្រូវ​បាន​គេ​ស្នើសុំ​ឲ្យ​ចុះហត្ថលេខា​លើ​ញត្តិ​ មួយ​ផងដែរ។ នេះ​បើ​យោងតាម​សេចក្តីអំពាវនាវ​របស់​អ្នករៀបចំ​បាតុកម្ម​ ដែល​ត្រូវបាន​គេ​ ផ្សព្វផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃ​សៅរ៍​នេះ។ ញត្តិ​ទាំងនោះ​នឹង​ត្រូវគេ​ប្រគល់ជូន​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការសហប្រជាជាតិ ការិយាល័យ​ឧ​ត្ត​ម​ស្នងការ​ទទួលបន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស និង​អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​នៃ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ទទួលបន្ទុក​សិទ្ធិមនុស្ស​ ប្រចាំ​កម្ពុជា ​លោក សូ​រី​យា ប្រាសាទ ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី ផងដែរ។ ញត្តិ​នោះ​មានន័យ​សុំ​ឲ្យ​អង្គការសហប្រជាជាតិ​ជួយ​ជំរុញ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ កម្ពុជា​ បង្កើត​គណៈកម្មការ​ឯករាជ្យ​​ដោះស្រាយ​ភាពមិនប្រក្រតី​នៃ​ ការបោះឆ្នោត។ ...

http://www.khmer.rfi.fr/manifestations-soutenant-opposition-a-l-etranger

ខុមហ្វ្រែល​បង្ហាញ​របាយការណ៍​សង្កេត​ការណ៍​ទី២​ពី​ការ​បោះ​ឆ្នោត

គណៈកម្មាធិការ​ដើម្បី​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​សេរី និង​យុត្តិធម៌​នៅ​កម្ពុជា ខុមហ្រ្វែល (Comfrel) នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី២៤ ខែ​សីហា បង្ហាញ​របាយការណ៍​សង្កេត​ការណ៍​ទី​២ របស់​ខ្លួន ដែល​ជា​ការ​សន្និដ្ឋាន​ពី​ស្ថានភាព​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នីតិកាល​ទី៥។ ស្រប​គ្នា​នេះ ក្រុម​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល​ជាង ៣០​ស្ថាប័ន និង​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន​ពីរ ដែល​ចូល​រួម​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​នៅ​ពេល​បង្ហាញ​របាយការណ៍ នៅ​តែ​បន្ត​ទាមទារ​អោយ​គណៈកម្មាធិការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) ដោះស្រាយ​បញ្ហា​ចម្បងៗ​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះ​ឆ្នោត ដើម្បី​អោយ​ពលរដ្ឋ និង​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ទាំងអស់​បាន​អស់​ចិត្ត។ ក្រុម​អង្គការ​មិន​មែន​រដ្ឋាភិបាល និង​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​មួយ​ចំនួន ចង់​អោយ​មាន​ដំណោះស្រាយ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ដំណើរ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឲ្យ​ បាន​ត្រឹមត្រូវ ច្បាស់​លាស់ ដ្បិត​ពួក​គេ​នៅ​តែ​អះអាង​ថា ភាព​មិន​ប្រក្រតី​បាន​ធ្វើ​អោយ​ប៉ះពាល់​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដល់​លទ្ធផល​ឆ្នោត។ ការ​លើក​ឡើង​បែប​នេះ បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ពិភាក្សា​សន្និដ្ឋាន​ពី​ដំណើរ​ក្នុង​ការ​បោះ​ ឆ្នោត គឺ​ស្រប​ពេល​ដែល​អង្គការ ខុមហ្រ្វែល បាន​បង្ហាញ​របាយការណ៍​ថ្មី​មួយ​លម្អិត​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី ដែល​ខ្លួន​បាន​រក​ឃើញ។ ក្នុង​នោះ ខុមហ្រ្វែល ក៏​បាន​រក​ឃើញ​មណ្ឌល​បោះ​ឆ្នោត​ចំនួន​៥ ដែល​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​បាន​ធ្វើ​អោយ​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ខ្លាំង​ទៅ​លើ​លទ្ធផល​ ឆ្នោត គឺ​មណ្ឌល​ភ្នំពេញ កណ្ដាល ក្រចេះ សៀមរាប និង​បាត់ដំបង។ នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ ខុមហ្វ្រែល លោក គល់ បញ្ញា ...

http://www.rfa.org/khmer/news/politics/comfrel-release-report-about-irregularity-of-election-08242013071519.html

Moody's: Cambodia's rating constrained by narrow economic base, policy limitations

Global rating agency Moody’s Investors Service said Thursday that despite rapid growth, the small size and the narrow diversification of Cambodia’s economy constrained its B2 rating. The limited effectiveness of monetary policy due to a high rate of dollarization was also a rating constraint, the rating ...

Xinhua News Staff
http://www.china.org.cn/world/Off_the_Wire/2013-08/22/content_29799938.htm

Cambodia's banking sector stable despite ongoing political row over poll results

Cambodia’s banking sector remains stable with steady growth in business operations even though political tension between the ruling party and the opposition party over election results is still going on, Central Bank’s chief said Friday. “The banking sector has been developing soundly, in terms of ...

Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-08/23/c_132657163.htm

Canadia, Cambodia Post to Launch New Bank

Canadia Bank PLC and Cambodia’s postal service are expected to open a commercial bank next month with financial backing from one of Singapore’s largest financial institutions, officials and sources with knowledge of the venture said Thursday. The bank, known as Cambodia Post Bank PLC, will provide ...

Joshua Wilwohl and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/business/canadia-cambodia-post-to-launch-new-bank-40699/

Gem miners ordered to halt excavation by gov’t

The Pailin provincial governor has ordered a gem-mining firm to stop excavating land in a conservation area, local officials said yesterday. According to Lim Bou, chief of Boya-kha commune in Pailin town, local authorities received the order after it came to light that a firm ...

Phak Seangly and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/gem-miners-ordered-halt-excavation-gov%E2%80%99t

Thai exports: Cambodia’s severe trade imbalance

The value of Cambodian exports to Thailand reached $163 million in the first half this year, an increase of about 21 per cent compared to the same period in 2012. Despite the rise, the number is minuscule next to imports from Thailand, because the Cambodian products ...

Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/thai-exports-cambodia%E2%80%99s-severe-trade-imbalance

RCAF land grab is alleged

Villagers in Oddar Meanchey’s Trapaing Prasat district filed a complaint with rights group Adhoc alleging a military official is using armed forces to claim 90 hectares of their land. In their complaint filed with Adhoc earlier this month, the 13 families who claim ownership of the ...

Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/rcaf-land-grab-alleged

Strike after pair fired for aiding other strikers

A thousand employees walked off the job at Nex-t Apparel (Cambodia) Co Ltd in Phnom Penh’s Dangkor district yesterday after two workers were fired for collecting money to buy water for strikers at a neighbouring factory. Demonstrations at Nex-t are set to continue today. ...

Mom Kunthear
http://www.phnompenhpost.com/national/strike-after-pair-fired-aiding-other-strikers

Wife of Pailin Governor Reaps Benefits From Casino Deal

Venturing into Cambodia’s casino market in May 2011, Macau-backed gambling firm Entertainment Gaming Asia (EGA) promised tens of thousands of dollars to the wife of Pailin’s provincial governor in order to lease land for the construction of a new casino, documents filed with the U.S. ...

Simon Lewis and Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/news/wife-of-pailin-governor-reaps-benefits-from-casino-deal-40660/

PTT petrol stations filling up

Thailand’s PTT Cambodia, a subsidiary of the kingdom’s state-owned oil and gas conglomerate PTT Public Company Limited, expects to more than double the amount of petrol stations it manages in Cambodia by the end of 2017, a senior executive in the company said this week. ...

Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/ptt-petrol-stations-filling

Sealed docs our call: council

The Constitutional Council yesterday said it has the power to order the National Election Committee to open the sealed documents monitors say could prove election irregularities, but stopped short of saying it would actually do so. Election monitors have called on the NEC to open documents ...

http://www.phnompenhpost.com/national/sealed-docs-our-call-council

Cambodia’s Top Court Orders Release of Ballot Records

Cambodia’s highest court on Friday ordered the country’s electoral body to release secured ballot information from more than a dozen polling stations to investigate claims by the opposition of irregularities in last month’s disputed elections. Constitutional Council of Cambodia President Ek Sam Ol issued an urgent ...

http://english.rfa.org/english/news/cambodia/ballot-08232013162229.html

នគរបាល​រារាំង​ពលរដ្ឋ​មិន​ឲ្យ​ចូល​រួម​វេទិកា​សម្តែង​មតិ

បាត់ដំបងៈ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ បុរស​ពីរ​នាក់​ បាន​រង​របួស ហើយ​ស្ត្រី​អ្នក​​តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ម្នាក់ ក៏​ត្រូវ​បាន​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ ប្រើ​ខែល​រុញ​ច្រាន​ផង​ដែរ នៅ​ក្នុង​ការ​ប៉ះទង្គិច​គ្នា​មួយ​ប្រាវ​ ​កាល​ពី​​ព្រឹក​ម្សិលមិញ នៅ​ពេល​ដែល​កង​កម្លាំង​នគរបាល​ ប្រដាប់​ដោយ​អាវុធ ដំបង​ឆក់ និង​ខែល​ប្រមាណ​ពី​ ៥០ ​ទៅ ៦០ នាក់ ​បាន​ទប់​ស្កាត់​មិន​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ ទៅ​ចូល​រួម​វេទិកា​សម្តែង​មតិ ដែល​រៀបចំ​ឡើង ​ដោយ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល នៅ​ផ្ទះ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ម្នាក់ នៅ​ក្នុង​ភូមិ​អង្គ សង្កាត់​អូរចា។ សមត្ថកិច្ច បាន​អះ​អាង​ថា ការ​ដាក់​កម្លាំង​ទប់​ស្កាត់ គឺ​ដោយ​សារ​តែ​វេទិកា ដែល​រៀបចំ​ឡើង​ដោយ​មជ្ឈ​មណ្ឌល​កម្ពុជា ដើម្បី​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ឯករាជ្យ ដែល​បង្កើត​វិទ្យុ​សំឡេង​ប្រជាធិបតេយ្យ (VOD) នេះ ពុំ​មានច្បាប់​អនុញ្ញាត។ ប៉ុន្តែ​មន្ត្រី​អង្គ​ការ​សង្គម​ស៊ីវិល បាន​និយាយ​ថា ប្រសិន​បើ​ការ​រៀបចំ​វេទិកា​សាធារណៈ ឬ​ពិធី​អ្វី​មួយ នៅ​តាម​ទី​សាធារណៈ ទើប​ត្រូវ​សុំ​ច្បាប់​ពី​អាជ្ញាធរ ប៉ុន្តែ​​បើ​ពិធី​នោះ ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះឬ​នៅ​ក្នុង​ដី​កម្ម​សិទ្ធិ​របស់​ឯកជន មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​សុំ​ច្បាប់​ទេ​។ ការ​ប្រតាយប្រតប់​គ្នា រវាង​ប្រជាពលរដ្ឋ​ និង​កម្លាំង​នគរបាល​ ដែល​​ប្រដាប់​ដោយ​​ខែល​នោះ ...

http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/102858-2013-08-23-03-25-19

Sar Kheng orders an end to CPP support petitions

The Interior Ministry has ordered local authorities to stop collecting thumbprinted letters of election support, echoing NGOs who alleged earlier this week that the practice amounts to intimidation. “Municipal and provincial governors shall stop immediately making petitions to support the results of the fifth mandate of ...

http://www.phnompenhpost.com/national/sar-kheng-orders-end-cpp-support-petitions

លោក​សម រង្ស៊ី ​ស្នើ​​គ.ជ.ប.​រក្សា​ឯកសារនៅ​កន្លែង​មាន​​សុវត្ថិភាព​​ខ្ពស់​​

លោក​ សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​បាន​សរសេរ​លិខិត​មួយ​ច្បាប់​ ផ្ញើ​ទៅ​កាន់​លោក​ អ៊ឹម សួស្ដី ប្រធាន​គណៈកម្មាធិ​ការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ ឆ្នោត (គ.ជ.ប.) ដោយ​ស្នើ​ឲ្យ​រក្សា​ច្បាប់​ដើម​​នៃ​ឯក​សារ​​​បោះឆ្នោត​​នៅ​ កន្លែង​​មាន​សុវត្ថិភាព​ ព្រោះ​ក្លាច​ក្រែង​មាន​គេ​មក​រុះរើ​។ លិខិត​ដែល​ចុះ​កាល​បរិច្ឆេទ​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ​ ហើយ​ទទួល​បាន​​កាល​ពី​ ម្សិលមិញ​​បាន​លើក​ឡើង​ថា ឯកសារ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​  “កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ក” ​អាច​បង្ហាញ​ពី​សារៈ​សំខាន់​នៃ​​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​​លើ ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ ដែល​កើត​មាន​អំឡុង​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​​ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី ​២៨ ខែ​កក្កដា។ លោក​ សម រង្ស៊ី បាន​លើក​ឡើង​​នៅ​ក្នុង​លិខិត​នោះ​​ដោយ​រៀប​រាប់​ពី​ ទម្រង់​១១០២ និង​​១១០៨ បញ្ជី​ឈ្មោះ​​បោះឆ្នោត​​ និង​​សន្លឹក​ឆ្នោត​ ដែល​ខូច ​ គ្មាន​សុពល​ភាព​និង​​មិន​បាន​ប្រើប្រាស់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រមូល​ដោយ​  គ.ជ.ប.​ ថា “កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព​ក​គឺ​មាន​សារៈ​សំខាន់​ណាស់​ ពី​ព្រោះ​កញ្ចប់ ​សុវត្ថិភាព​​នេះ​ផ្ទុក​​ឯក​សារ​ដើម​​ជា​ច្រើន​ពី​​ការិយា​ល័យ​បោះ​ឆ្នោត​ នានា​ និងតួ​លេខ​នៃ​ការ​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត​​”។ ...

http://www.cambodiadailykhmer.com/news/4674/

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

sxWHD
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!