The Phnom Penh Post

កាល​ពី​ម្សិលមិញ​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​បាន​ទទូច​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​​លើក​ លែង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​​ពី​បទ​ញុះញង់របស់​ខ្លួន​លើ​​​បុរស​បួន​នាក់​ ដែល​ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កាលពី​សប្ដាហ៍​​មុន​ និង​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ ​រៀប​ចំ​ផែន​ការ​​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​ ដោយ​សារ​​​ការ​​​​​​ចែក​ផ្កា​ កុលាប​លឿង​ទៅ​ឲ្យ​កង​កម្លាំងការពារ​សន្ដិសុខ​ ហើយ​បាន​ជំរុញ​ពួក​គេ​ឲ្យ​ងាក ​អាវុធ​របស់​ខ្លួន​ប្រឆាំង​លោក​​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន​ ។ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​នៅ​ក្នុង​ សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ​​កាល  ​ពី​ម្សិល​មិញ​ អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​លីកាដូ និង​មជ្ឈ​មណ្ឌល​អប់​រំ​ច្បាប់ ​សម្រាប់​សហគមន៍​​បាន​លើក​​ឡើង​ថា រដ្ឋាភិបាល​គ្មាន​ភ័ស្ដុតាង​​គួរ​ឲ្យទុក​ ចិត្ត​ប្រឆាំ​ង​នឹង​ជន​សង្ស័យ​ទាំង​នោះ​ឡើយ​។ នគរបាល​​បាន​ចាប់​ខ្លួន​និស្សិត​ ទុត ច័ន្ទ​​បញ្ញា និង​ កញ្ញា សុខ ដាលីស  កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហ​ស្បតិ៍​ នៅ​ពេល​​ពួក​គេ​ទៅ​យក​ផ្កា​កុលាប​ចំនួន​១.០០០​​ទង ដែល​ពួក​គេ​បាន​រៀប​ចំ​  ដើម្បី​ចែក​ទៅ​ឲ្យ​ទាហាន​ និង​នគរបាល​នៅ​ទូទាំងរាជធានី​ភ្នំពេញ ​អំឡុង​ភាព​ តាន​តឹង​កំពុង​តែ​កើន​ឡើង​ បន្ទាប់​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​ជាតិ​ ដែល​មាន​ជម្លោះ​  កាល​ពី​ខែ​មុន​។ នៅ​ថ្ងៃ​ដដែល​នោះ​​នគរបាល​​ក៏​បាន​ចាប់​ខ្លួន​​អ្នក​ស្រី​ លឹម លីផេង  ម្ចាស់​ហាង​​បោះ​ពុម្ព​ និង​លោក​ ហ៊ី បូរិន បុគ្គលិក​ផ្នែក​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​ ពី​បទ​រៀប​ចំ​ខិត្ត​ប័ណ្ណ​តូច​ៗ ដើម្បី​បិទ​ភ្ជាប់​ទៅ​​នឹង​ផ្កា​កូលាប​ទាំង ​នោះ​ ដោយ​ជំរុញ​ឲ្យ​នគរ​បាល​ និង​ទាហាន​ “ងាក​អាវុធ​របស់​ខ្លួន​ប្រឆាំង​​ ជន​ផ្ដាច់​ការ​”។ សាលា​ដំបូង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​​ បន្ទាប់​មក​បាន​​ចោទ​ប្រកាន់​ពួក​គេ​​ទាំង ​បួន​រូប​ពី​បទ​ ​ប្រព្រឹត្ត​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​ ដែល​​ត្រូវ​ទទួល​ទោស​ជាប់​ពន្ធ​ នាគារ​ក្នុង​ម្នាក់ៗរហូត​ដល់​ទៅ​ពីរ​ឆ្នាំ​​។ ...

An employer who stands accused of beating her maid using a stick and the back of a meat cleaver will be summonsed by police in Kandal today for questioning, local officials have said. Son Leanghou, 57, a brick kiln owner, is accused of beating 28-year-old Sok ...

About 1,000 workers at one of Asia’s largest garment-processing factories have joined more than 4,000 who began a strike last week, as union workers demanded the company meet nine conditions, including severing ties with a shareholder. Employees at the SL2 factory of SL Garment Processing (Cambodia) ...

A landmine blast tore both legs from a 19-year-old man as he searched a wooded area in Pailin province’s Sala Krao district for bamboo shoots. Despite losing his legs, Thean Chin survived the explosion, and is receiving treatment at the Battambang Provincial Hospital, Sala Krao Deputy ...

Toyota Cambodia unveiled plans yesterday to add second-hand vehicles to its showroom in response to consumer preference for less expensive cars and a competitive grey market full of unauthorised dealers. Kong Nuon, chairman of Toyota Cambodia, the country’s largest car dealer, said that while demand for ...

The company that paid the funeral costs of two construction workers killed when a fence collapsed on them on Saturday distanced itself yesterday from the accident, saying it doesn’t own the building site. The claim came as Meanchey District Governor Kouch Chamroeun vowed to take action ...

After more than three months in jail, environmental activist Kuch Veng is set to hear his verdict at the Pursat provincial court. The verdict was originally scheduled to be handed down July 10, but the judge ordered it delayed after some 300 people from 11 provinces ...

ភ្នំ​ពេញៈ ក្រុម​ប្រឹក្សា​ធម្មនុញ្ញ ដែល​ជា​​ស្ថាប័ន​ដោះ​ស្រាយ​បណ្តឹ​​ង​​បោះ​ឆ្នោត​​កំពូលរបស់​កម្ពុជា នឹង​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​​ធ្វើ​ការ​​សម្រេច​ លើ​បណ្តឹង​ចំនួន​ ៣៣ ​​ពី​គណបក្ស​នយោ​បាយ បើ​ទោះ​បី​ជា​សមាជិក​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ កាល​ពី​ម្សិលមិញ​​បាន​​ថ្លែង​ថា ពួកគេ​មាន​ក្តី​សង្ឃឹម​តិច​តួច​ ចំពោះ​​សេចក្តី​សម្រេច​​របស់​ស្ថាប័ន​ជាតិ​កំពូល​មួយ​នេះ​ក៏ដោយ​។​ ​​យោង​តាម​លោក ព្រំ​ ញៀន​វិចិត្រ​ ​​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រុមប្រឹក្សា​ធម្ម​នុញ្ញ ​​​​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្រុម​ប្រឹក្សា​​នេះ បាន​ពិនិត្យ​លើ​​ពាក្យ​បណ្តឹង ១៤ នៃ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទាំង ៣២ របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​រួច​ហើយ ហើយ​កំពុង​​​ពិចារណា​លើ​សេចក្តី​សម្រេច​ចុង​ក្រោយ ប៉ុន្តែ លោក​ វិចិត្រ បាន​បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​ការ​អត្ថា​ធិប្បាយ ​​​អំពី​សេចក្តី​សម្រេច​ឡើយ ឬ​ថា​តើពាក្យ​បណ្តឹង​ដទៃ​ទៀត​នឹងត្រូវ​សម្រេច​​ ​​​ឬ​យ៉ាង​ណា​ឡើយ មុន​ពេល​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ត្រូវ​បញ្ចប់​​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។​ ​ពាក្យ​បណ្តឹង​មួយ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ដោយ​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា ហើយ​គ្មាន​ពាក្យ​បណ្តឹង​បាន​ដាក់​​ដោយ​គណ​បក្ស​ដទៃ​ទៀត​ឡើយ។ ​ ​លោក វិចិត្រ បាន​ថ្លែង​ថា៖​«​យើង​បាន​បញ្ចប់​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​លើ​បណ្តឹង​មួ​យ​ចំនួន ហើយ​បាន​បញ្ជូន​បណ្តឹង​ទៅ​​​ពិនិត្យ​ដោយ​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​​ធម្ម​នុញ្ញ មួយ​ករណី​ម្តង​ៗ​។ ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​អំពី​លទ្ធ​ផល​ទេ។ វា​អាស្រ័យ​​ទៅ​លើ​ការ​អនុម័ត​របស់​សមាជិក ហើយ​យើង​ធ្វើ​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​អនុលោម​តាម​នីតិវិធី​ច្បាប់​របស់​ក្រុម​ ប្រឹក្សា​ធម្ម​នុញ្ញ»។ ​លោក វិចិត្រ បាន​បន្ថែម​ថា ការ​ស៊ើប​អង្កេត​រួ​ម​មាន​វិធាន​ការ​ដូច​ជា​ការ​សាក​សួរ​ដើម​បណ្តឹង ...

A city-wide campaign to clear drainage pipes inundated with garbage build-up aggravated by seasonal rains will begin on Saturday, the municipality announced. All nine districts are to report the number of pipes in need of service, according to a statement released on Friday, which adds that ...

Two construction workers were crushed to death on Saturday in Phnom Penh when a concrete wall collapsed on them as they were digging a building’s foundation. Boeung Tompun commune police identified the victims as Touch Chorm, 17, from Kandal province’s Ponhea Leu district, and, Yung Yangthor, ...

ភ្នំពេញៈ ដោយសារ​តែ​ការ​ច្រាន​ចោល​របស់​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀបចំ​ការ បោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) ទៅ​លើ​បណ្តឹង​ទាំង​អស់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត ​កន្លង​ទៅ កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍ គណបក្ស​ប្រឆាំង​កាល​ពី​ម្សិលមិញ​បាន​បង្ហាញ​ភ័ស្តុតាង អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​លើក​យក​មណ្ឌល​មួយ ​ចំនួន​ធ្វើ​ជា​ទឡ្ហីករណ៍​បញ្ជាក់ អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​ទាំង​នោះ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គណបក្ស​នេះ​បាត់បង់​អាសនៈ​របស់​ខ្លួន។ នៅ​ក្នុង​សិក្ខាសាលា​មួយ​ពី​ម្សិលមិញ​មេ​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា រួម​ជាមួយ​នឹង តំណាង​ពី​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះឆ្នោត ខុម ហ្វ្រែល បាន​រិះគន់​ទៅ​លើ​ដំណើរការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ការ​រាប់​សន្លឹក​ឆ្នោត របស់ គ.ជ.ប ជា​ពិសេស​កង្វះ​ឆន្ទៈ​របស់​ស្ថាប័ន​នេះ​ក្នុង​ការ​បើក​កញ្ចប់​សុវត្ថិភាព ដើម្បី​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ទៅ​នឹង​លទ្ធផល​ដូច​ដែល​ប្រកាស​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​ បោះឆ្នោត​ឃុំ និង​ខេត្ត។ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ក៏​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ អំពី​ការ​សិក្សា​ករណី​មួយ​នៅ​ខេត្ត កណ្តាល​ដែល​តួលេខ​ផ្ទាល់​របស់​គណបក្ស​បង្ហាញ​ថា គណបក្ស​នេះ​ឈ្នះ​បាន​ចំនួន ៧ អាសនៈ មិន​មែន ៦ អាសនៈ​ដូច​លទ្ធផល​ប្រកាស​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ទេ ហើយ​លោក សម រង្ស៊ី ប្រដូច គ.ជ.ប ទៅ​នឹង​ចោរ​ដែល​បាន​លួច​ហើយ តែ​មិន​ព្រម​បង្ហាញ​អ្វី​នៅ​ក្នុង​កញ្ចប់​នោះ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ថា ...

Microsoft Cambodia has found that an overwhelming majority of computer retailers surveyed earlier this year failed to offer customers the option to purchase licensed, as opposed to pirated, software. Out of the 54 Cambodian computer retailers included in the May survey, the results of which were ...

Despite the government indicating it was open to parliamentary reform, the dismissal of opposition lawmakers in June was a disturbing shift away from a commitment to protecting human rights, UN human rights envoy Surya Subedi says in his latest report on Cambodia. Obtained on Friday, the ...

The private sector has called on the government to review Cambodia’s taxation law, a statute that business leaders say is outdated and needs to change if Cambodia wants to continue to attract foreign investment. Led by Cambodia Chamber of Commerce (CCC) president Kith Meng, a delegation ...

Five Tumpuon villagers have again been summonsed for questioning by the Ratanakkiri Provincial Court in a lengthy dispute after private firm Ly Sokim Co Ltd accused villagers of destroying its property. In the latest summons, dated July 30, villagers are warned that failing to show up ...

Families driven from their homes in Banteay Meanchey province by flooding can now receive nearby healthcare, after a clinic opened near an evacuation area over the weekend. The makeshift clinic, set up by the provincial government, makes available medicine and care to about 100 families living ...

ភ្នំពេញៈ «យើង​មិន​ត្រូវ​ការ​បាតុកម្ម​ហិង្សា ហើយ​ក៏​មិន​ត្រូវ​ការ​ការ​បង្ក្រាប​ដោយ​ហិង្សា​ដែរ យើង​ត្រូវ​ការ​ដំណោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី» នេះ​ជា​ការ​អំពាវនាវ កាល​ពី​ល្ងាច​មិញ របស់​ក្រុម​អ្នក​ហែ​ក្បួន​សុំ​សន្តិភាព​ប្រមាណ ៥០០ នាក់​នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ សម្រែក​តាម​ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​នៅ​ឯ​ព្រះអង្គ ដងកើ មុខ​វាំង ពី​ម្សិលមិញ ក្រុម​ការងារ​ដើម្បី​សន្តិភាព និង​អង្គការ​មួយ​ចំនួន បាន​ផ្ញើ​សារ​ជូន​អ្នក​នយោបាយ ឲ្យ​រក​វិធីសាស្ត្រ​ដោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី កុំ​មាន​ការ​បំភ័យ​ម្ចាស់​ឆ្នោត ដូចជា ដាក់​រថក្រោះ បញ្ជូន​កង​ទ័ព​បំពាក់​អាវុធ​ទំនើប មក​រាជធានី និង​ខេត្ត​ជុំវិញ។ កញ្ញា ហ៊ន សុភី តំណាង​ម្នាក់​ក្នុង​ក្រុម​នេះ​ថ្លែង​នៅ​មុខ​ព្រះអង្គ ដងកើ ថា៖ «ដោយ​មាន​ការ​ភ័យ​ព្រួយ​បារម្ភ​ចំពោះ​ការ​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ចល័ត​ទ័ព ទើប​យើង​សុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ដោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី​នៅ​ក្រោយ​ការ​បោះឆ្នោត​ នេះ»។ លោក ព្រាប កុល នាយក​ប្រតិបត្តិ​អង្គការ​តម្លាភាព​កម្ពុជា ថ្លែង​ថា ដោយ​រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ចល័ត​ទ័ព ការ​ប្រើ​ហិង្សា​ណា​មួយ​ដែល​អាច​កើត​មាន​ជាយថាហេតុ​មិន​មែន​ជា​ដំណោះស្រាយ​ ល្អ​ឡើយ។ លោក​បន្ត​ថា៖ «ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម ឬ​ជួប​ជុំ​គ្នា​ក្នុង​លក្ខណៈ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ធំ ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ហិង្សា​នោះ នឹង​មិន​ចំណេញ​ទាំង​សង​ខាង គឺ​ខាត​ប្រយោជន៍​សេដ្ឋកិច្ច ទំនិញ​ឡើង​ថ្លៃ និង​អស្ថិរភាព។ ...

The Cambodian Center for Human Rights yesterday expressed concern at a recent spate of land disputes coming on the heels of last month’s vote, and questioned whether campaign promises of resolving the Kingdom’s ongoing land issues had been forgotten now that the election has passed. The ...

Cambodian microfinance institution (MFI) Sathapana Limited will receive $15 million in loans to provide additional support to small- and medium-size enterprises (SMEs), which make up the vast majority of the country’s businesses. The loan comes courtesy of German Investment and Development Company DEG, a subsidiary of ...

About 4,000 employees at one of Asia’s largest garment-processing factories have stopped work, as union workers demand the company sever ties with a shareholder who ordered a military police presence there. Workers at SL Garment Processing (Cambodia) Ltd began demonstrating on Monday, about two weeks after ...

A joint investigation into election irregularities may have gone back to square one after the government appeared to have blocked NGO participation in an inquiry, saying yesterday that they could only play a role of observer. “If [NGOs] just join to listen or observe, it’s no ...

ភ្នំពេញៈ ក្តី​រំពឹង​របស់​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​សង្ឃឹម​ថា នឹង​បាន​ចូល​រួម​ក្នុង​គណៈកម្មការ​ស៊ើប​អង្កេត​ភាព​មិន​ប្រក្រតី នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​ទំនង​ជា​រលាយ​ទៅ​វិញ បន្ទាប់​ពី​តំណាង​រាស្រ្ត​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ជាម យៀប កាល​ពី​ម្សិលមិញ​អះអាង​ថា ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដើរ​តួ​ត្រឹម​តែ​ជា​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​តែ​ ប៉ុណ្ណោះ។ លោក ជាម យៀប បាន​បដិសេធ​មិន​ឆ្លើយ​តប​ទៅ​នឹង​ការ​រាយការណ៍​របស់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ ដែល​លើក​ឡើង​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​សម្រេច​មិន​ឲ្យ​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​ជា សមាជិក​សកម្ម នៃ​គណៈកម្មការ​នេះ​ទេ​ឬ ប៉ុន្តែ​លោក​បាន​ប្រាប់​ផ្ទាល់​មក​ភ្នំពេញ ប៉ុស្តិ៍ ថា ពួក​គេ​នឹង​ដើរ​តួនាទី​នៅ​ក្នុង​កម្រិត​សកម្ម​ខ្លាំង​ជាង​មុន​។ លោក​បន្ត​ថា៖ «ប្រសិន​បើ [អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល] គ្រាន់​តែ​ចូល​រួម​ស្តាប់​ឬ​សង្កេត​ការណ៍ នោះ​វា​គ្មាន​បញ្ហា​ទេ»។ បន្ទាប់​ពី​កិច្ច​ពិភាក្សា​ប្រកប​ដោយ​ផ្លែ​ផ្កា​រវាង​ក្រុម​សង្គម​ស៊ីវិល ​និង​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ក្រសួង មហា​ផ្ទៃ​លោក ស ខេង កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​សប្តាហ៍​មុន ក្រុម​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ទន្ទឹង​រង់​ចាំ​នូវ​តួនាទី​មួយ នៅ​ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​បញ្ហា​នេះ។ លោក អ៊ូ វីរៈ ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​ជា​តំណាង​មួយ​រូប​ក្នុង ចំណោម​តំណាង​សង្គម​ស៊ីវិល​ដែល​ជួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ លោក ស ខេង បាន​ថ្លែង​ថា លោក​មាន​ការ​ខក​ចិត្ត​នៅ​ពេល​ឮ អំពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជំហរ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ដែល​ថា ...

About 300,000 women of reproductive age will receive higher-quality emergency obstetric and newborn-care services thanks to a sizeable handover of medical equipment and supplies to government health centres and hospitals in Kampong Thom, Kampot and Kep provinces. Through a partnership seeking to improve the social healthcare ...

The Cambodian Democratic Student Intellectual Federation, a self-described “non-governmental and politically impartial organisation”, has declared the elections an unqualified success. “Having directly observed the electoral process in all 24 municipality [sic] and provinces, CDSIF affirms that this general election was smoothly, properly, transparently, freely and ...