News
Jubilation as Pair Acquitted of Union Leader’s Assassination
Born Samnang and Sok Sam Oeun, the men wrongfully sentenced to 20 years in prison for the 2004 murder of Free Trade Union (FTU) leader Chea Vichea, were exonerated Wednesday by the Supreme Court of the crime. Responding to the acquittal, Chea Vichea’s brother, Chea Mony, ...
Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/jubilation-as-pair-acquitted-of-union-leaders-assassination-43396/
Temasek unit opens bank in first Cambodian investment
A unit of Temasek Holdings Private Ltd has opened a new bank in Cambodia with local partners in the first investment by the Singapore state investor in the country, the Straits Times reported on Friday. The bank has 11 branches in seven provinces, with five ...
Eveline Danubrata and Sunil Nair
http://www.reuters.com/article/2013/09/27/singapore-press-idUSL4N0HN05120130927
Booyoung Town moves slowly ahead
The plan to build the US$1.1 billion Booyoung Town commercial city and housing estate on Russian Federation Blvd near the 7 Makara Bridge is moving forward slowly while the political situation remains unclear. Despite the political situation, construction at Booyoung Town was slowly moving forward and ...
Siv Meng and Hin Pisei
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/booyoung-town-moves-slowly-ahead
Civil servant wages under new ministry
Prime Minister Hun Sen yesterday outlined the role of the newly christened Ministry of Public Function, explaining that the body would oversee the reform of the Kingdom’s civil service, including the salaries of its employees – a major plank in the opposition’s campaign platform. As a ...
Chhay Channyda and Stuart White
http://www.phnompenhpost.com/national/civil-servant-wages-under-new-ministry
Judicial reform pledged by PM
The Cambodian government has privately pledged that it will pass the long-awaited “three fundamental laws” aimed at reforming the judiciary during the first session of parliament in early 2014, UN rights envoy Surya Subedi said. The laws – which focus on codifying the court’s jurisdiction, laying ...
Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/judicial-reform-pledged-pm
Cambodia's national airline launches daily flights to China's Guangzhou City
SIEM REAP, Cambodia, Sept. 26 (Xinhua) — National flag carrier, Cambodia Angkor Air (CAA) began regular flights to Guangzhou City in China’s Guangdong province on Thursday, aiming at attracting more Chinese travelers to Cambodia, a company’s senior official said. China is the third largest source ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/26/c_132752788.htm
Opposition Party Threatens Nationwide Labor Strikes
Opposition leader Sam Rainsy on Wednesday announced that his party could stage nationwide labor strikes in protest of disputed election results, and said the CNRP would begin an international campaign to make the CPP government a pariah state. “In the air is an idea of ...
Phorn Bopha and Colin Meyn
http://www.cambodiadaily.com/elections/opposition-party-threatens-nationwide-labor-strikes-43403/
Ministers Told to Prepare for Public Scrutiny
During an epic speech on Wednesday that lasted for more than six-and-a-half hours, Prime Minister Hun Sen told his newly approved Cabinet that they would be subject to increased public scrutiny as part of a series of reforms to be undertaken by the CPP over ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/ministers-told-to-prepare-for-public-scrutiny-43405/
Cambodian Opp threatens general strike after ‘constitutional coup’
Cambodia’s main opposition party accused long-serving Prime Minister Hun Sen of a ‘constitutional coup’ on Wednesday and said it could call a general strike as it steps up protests over its complaints of vote-rigging in July’s general election. “We condemn this National Assembly, this government ...
Pakistan Daily Times News Staff
http://www.dailytimes.com.pk/default.asp?page=2013%5C09%5C26%5Cstory_26-9-2013_pg4_4
លោកសម រង្ស៊ីគ្រោងសុំឲ្យអ.ស.ប.ព្យួរអាសនៈកម្ពុជា
វ៉ាស៊ីនតោន — មេដឹកនាំគណបក្សជំទាស់គឺលោកសម រង្ស៉ីគ្រោងនឹងស្នើសុំឲ្យអ.ស.ប.ព្យួរអាសនៈកម្ពុជាឲ្យនៅទំនេរ ហើយនឹងស្នើសុំសហគមន៍អន្តរជាតិមិនឲ្យទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ ប្រទេសកម្ពុជា។ លោកសុខ ខេមរា នៃវីអូអេបានរាយការណ៍ថា ការ ស្នើសុំនេះគឺដោយសារគណបក្សជំទាស់អះអាងថា រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាថ្មីមិនស្របច្បាប់។ មេដឹកនាំគណបក្សសង្គ្រោះជាតិគឺលោកសម រង្ស៉ីបានព្រមានថា លោកនឹងធ្វើ ចលនាជាអន្តរជាតិក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខដើម្បីកុំឲ្យសហគមន៍អន្តរជាតិ ទទួលស្គាល់រដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុន សែន ជាពិសេសគឺស្នើសុំ ដល់អ.ស.ប.ឲ្យព្យួរអាសនៈកម្ពុជានៅឯអ.ស.ប.នៅទំនេរជាបណ្តោះ អាសន្ន។ គណបក្សជំទាស់ធ្វើរបៀបនេះដោយចោទប្រកាន់ថា រដ្ឋាភិបាលថ្មីនិងរដ្ឋសភាថ្មី របស់កម្ពុជាជារដ្ឋាភិបាលនិងរដ្ឋសភាមិនស្របច្បាប់ និងមិនតំណាងឲ្យប្រជាពលរដ្ឋកម្ពុជាទាំងមូលទេ។ នេះបើតាមការអះអាងរបស់លោកសម រង្ស៉ី ដែលបានថ្លែងប្រាប់វីអូអេប៉ុន្មាននាទីមុននេះ។ ...
Flood death toll in Cambodia rises to 20
PHNOM PENH, Sept. 26 (Xinhua) — Floods have killed at least 20 Cambodian people, including 11 children in the last two weeks, a disaster control official said Thursday. Keo Vy, chief of the Cabinet of the National Committee for Disaster Management (NCDM), said nearly 5,000 families ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/26/c_132752960.htm
សហរដ្ឋអាមេរិកស្នើគណបក្សជាប់ឆ្នោតទាំងពីរធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីប្រជាជន
កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកបានអំពា វនាវគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាគ្រប់គ្រងអំណាច និងគណបក្ស សង្គ្រោះជាតិដែលជាគណបក្សប្រឆាំងឲ្យ “ធ្វើការរួម គា្ន” និងអំពាវនាវម្តងហើយម្តងទៀតឲ្យមានការពិនិត្យឡើងវិ ញប្រកបដោយតម្លាភាពលើភាព មិនប្រក្រតីក្នុងការបោះឆ្នោតជ្រើស រើសតំណាងរាស្ត្រក្នុងខែកក្កដា។ លោកស្រី ចិន ផ្សាគី (Jen Psaki) អ្នកនាំពាក្យក្រសួងការ បរទេសសហរដ្ឋអាមេរិកបានលើកឡើងក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ថា “សហរដ្ឋអាមេរិកជំរុញឲ្យមេដឹកនាំគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលកំពុង គ្រប់គ្រងអំណាច និងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិធ្វើការរួមគ្នា ដើម្បី ដោះស្រាយការខ្វែងគំនិតគ្នាដោយយកប្រយោជន៍របស់ប្រជាជនកម្ពុជាជា ធំ”។ សហរដ្ឋអាមេរិកបានចេញសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ ក្រោយសម័យប្រជុំ រដ្ឋសភាកាលពីថ្ងៃច័ន្ទ ដែលមានតែសមាជិកសភាមកពីគណបក្សប្រជាជន កម្ពុជាប៉ុណ្ណោះបានចូលរួម ខណៈដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិបានធ្វើ ពហិការសម័យប្រជុំនេះ ពីព្រោះខ្លួនចង់ឲ្យមានការស៊ើបអង្កេត ឯករាជ្យមួយក្នុងភាពមិនប្រក្រតីនៃការបោះឆ្នោត។ ...
Phorn Bopha and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5807/
Photo tourism turns profits
Nathan Horton’s business model is straightforward. A professional photographer, Horton helps amateur photographers take pictures abroad. Photo tourism is an increasingly lucrative trade in Cambodia. Horton, who runs half-day jaunts in Phnom Penh and longer journeys into the provinces, is one of the practitioners capitalising on ...
Laura Ma
http://www.phnompenhpost.com/business/photo-tourism-turns-profits
Hun Sen’s 6-Hour Reform Promise Met With Yawns
Residents of Phnom Penh on Wednesday expressed boredom and disbelief as Prime Minister Hun Sen passed his previous record-breaking five-hour speech on border demarcation last year with a more than six-hour-long monologue on government reforms he says are planned. Evoking images of elaborate self-criticism sessions the ...
Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/hun-sens-6-hour-reform-promise-met-with-yawns-43401/
US Asks Parties to ‘Work Together’ for the People
The U.S. State Department on Tuesday called for the ruling CPP and opposition CNRP to “work together” and repeated its call for a transparent review of irregularities in July’s national election. “The United States urges leaders of the ruling Cambodian People’s Party (CPP) and the CNRP ...
Phorn Bopha and Joshua Wilwohl
http://www.cambodiadaily.com/elections/us-asks-parties-to-work-together-for-the-people-43407/
គណបក្សប្រឆាំងគំរាមធ្វើមហាកូដកម្មការងារទូទាំងប្រទេស
កាលពីម្សិលមិញ លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំងបានប្រកាស ថា គណបក្សរបស់លោកអាចនឹងរៀបចំឲ្យមានកូដកម្មការងារទូទាំង ប្រទេស ដើម្បីតវ៉ាប្រឆាំងនឹងលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតដែលមានភាព ចម្រូងចម្រាស ហើយលោកបានលើកឡើងថា គណបក្សសង្គ្រោះ ជាតិក៏អាចនឹងចាប់ផ្ដើមយុទ្ធនាការជាអន្តរជាតិ ដើម្បីធ្វើឲ្យ រដ្ឋាភិបាលរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាក្លាយជារដ្ឋាភិបាលមិនស្រប ច្បាប់ផងដែរ។ ការលើកឡើងរបស់លោក សម រង្ស៊ី នេះបានធ្វើឡើងមួយថ្ងៃ បន្ទាប់ពីសមាជិកសភាមកពីគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកំពុង កាន់អំណាច បោះឆ្នោតគាំទ្រលោក ហ៊ុន សែន ឲ្យធ្វើជានាយករដ្ឋមន្ត្រីមួយ អាណត្តិប្រាំឆ្នាំទៀត និងបានអនុម័តលើការរុះរើគណៈរដ្ឋមន្ត្រីដ៏ ធំរបស់លោក។ លោក សម រង្ស៊ី បានថ្លែងនៅឯសន្និសីទកាសែតមួយនៅទីស្នាក់ការ កណ្ដាលរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិក្នុងរាជធានីភ្នំពេញថា “គំនិតផ្ដួចផ្ដើមធ្វើកូដកម្មទូទាំងប្រទេសគឺអាចទៅរួច ហេតុដូច្នេះថ្ងៃណាមួយ យើងនឹងអំពាវនាវឲ្យមានកូដកម្មទូទាំងប្រទេស ។ គ្រប់រោងចក្រ មន្ត្រីរាជការគ្រប់រូប និងហាងលក់ដូរទាំងអស់ នឹងឈប់ធ្វើការនៅក្នុងថ្ងៃនោះ នេះគឺជាគំនិតមួយដែលអាចទៅរួច ”។ ...
Phorn Bopha and Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5803/
PAL expects Cambodia Air deal to push through
Flag carrier Philippine Airlines (PAL) expects no more delays in the completion of the deal with Royal Group of Cambodia (RCG) to form Cambodia Airlines Co. Ltd. Yes, it should be done,” said PAL President Ramon Ang in a text message, when asked if the ...
Lenie Lectura
http://www.abs-cbnnews.com/business/09/26/13/pal-expects-cambodia-air-deal-push-through
Work starts on new 22-storey hotel
Construction has started on the 22-storey Toyoko Inn Hotel, which will cost US$20 million to build, near the Hang Bridge. The project is due to be completed in November 2014. Touch Somnang, the Project Manager for the Koh Pich development project, said the Toyoko Inn Hotel ...
Siv Meng
http://www.phnompenhpost.com/real-estate/work-starts-new-22-storey-hotel
Thousands Affected by Flooding, More Predicted in Coming Days
Thousands of families continue to be affected by relentless flooding caused by heavy rains and the opening of dams in neighboring Thailand and Vietnam, causing a surge in the Mekong River in Cambodia that has inundated communities along its banks. The floods have claimed at least ...
Ben Sokhean and Lindsey Peterson
http://www.cambodiadaily.com/news/thousands-affected-by-flooding-more-predicted-in-coming-days-43416/
Russian PM greets Cambodia's Hun Sen for being re-elected as PM
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev extended his congratulations to Hun Sen for being re- elected as the Prime Minister of Cambodia for another five-year term after his ruling party won the July 28 election. “I congratulate you on taking up the post of Prime Minister of ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/813932.shtml#.UkOSutKBmN8
UN Rights Envoy Subedi Vows to Continue Work in Cambodia
U.N. human rights envoy Surya Subedi on Wednesday wrapped up his appearance before the Human Rights Council in Geneva with a vow to continue assisting Cambodia in improving its judicial system as NGOs provided withering testimony of the situation of rights in the country. A dialogue ...
Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/news/un-rights-envoy-subedi-vows-to-continue-work-in-cambodia-43410/
Intimidation charges levelled
Three officials from Ratanakkiri’s O’Yadav district were charged on September 10 for threatening and intimidating a villager after he filed a lawsuit related to the corrupt sale of community land in 2011, according to a letter obtained by the Post yesterday. Romas Svang, 47, of Yatung commune, received ...
Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/intimidation-charges-levelled
គ.ខ.ប.ខេត្តកំពង់ឆ្នាំងជំរុញឲ្យពលរដ្ឋបាត់ឈ្មោះទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត
ប្រធានគណៈកម្មការខេត្តរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ខ.ប) ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ជំរុញឲ្យមន្ត្រីគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នាំយកប្រជាពលរដ្ឋដែលខ្លួនអះអាងថា បានបាត់ឈ្មោះពីក្នុងបញ្ជីអ្នកបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ ជាង ១ពាន់នាក់ នៅទូទាំងខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ទៅពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត ចាប់ពីថ្ងៃទី១ ដល់ថ្ងៃទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣។ ការថ្លែងបែបនេះទៅកាន់មន្ត្រីគណបក្សប្រឆាំង គឺធ្វើឡើងនៅក្នុងវគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលមួយនៅទីស្នាក់ការ គ.ខ.ប ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ស្ដីអំពីការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះ និងចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឆ្នាំ២០១៣ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២៥ ខែកញ្ញា ដែលមានអ្នកចូលរួមជាតំណាងគណបក្សនយោបាយ មន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាឃុំ-សង្កាត់ និងកម្លាំងសមត្ថកិច្ចសរុបប្រមាណជា ៥០នាក់។ ប្រធានគណៈកម្មការខេត្តរៀបចំការបោះឆ្នោតខេត្តកំពង់ឆ្នាំង អ្នកស្រី នួន ចាន់នី មានប្រសាសន៍ថា វគ្គបណ្ដុះបណ្ដាលនេះនឹងអាចជួយឲ្យសិក្ខាកាម ជាពិសេសមន្ត្រីក្រុមប្រឹក្សាឃុំ ឬសង្កាត់ ដែលជាអ្នកអនុវត្តន៍ការងារផ្ទាល់ បានយល់កាន់តែច្បាស់អំពីតួនាទី និងនីតិវិធីនៃការពិនិត្យ និងចុះឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោតនៅតាមមូលដ្ឋាន។ អ្នកស្រីបន្តថា មន្ត្រីគណបក្សប្រឆាំងតែងតែលើកឡើងពីភាពមិនប្រក្រតីផ្សេងៗ ក៏ប៉ុន្តែ នីតិវិធីនៃការចុះឈ្មោះត្រូវបានមន្ត្រីរៀបចំការបោះឆ្នោតអនុវត្ត បានច្បាស់លាស់៖ «កាលសន្និបាតហ្នឹង គាត់លើកឡើងថា ...
Rainsy says CNRP doesn’t recognize newly-formed government
The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) leader Sam Rainsy on Wednesday said that the CNRP doesn’t recognize the newly-formed government of Prime Minister Hun Sen. Speaking at a news conference, he urged all international communities and countries of the Paris Peace Agreement to condemn “this ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NDAyMDdiZDljZDY#sthash.hG32ZEwp.dpuf