News

Cambodian govt warns foreign diplomats not to interfer in internal affairs over election dispute

The Cambodian government on Monday issued a statement, warning foreign diplomats against interfering in the country’s internal affairs over the contested July 28 election that handed victory to Prime Minister Hun Sen’s ruling party. “Cambodia does not need to resort to laws from other countries. ...

Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/813413.shtml#.UkDwI9KBmN8

U.S., EU urge Cambodia elected parties to continue talks

The United States and the European Union on Monday urged Cambodia’s ruling and opposition parties to continue their dialogue towards electoral reforms and settlement of national problems. “The United States calls for a transparent review of irregularities in the July 28 national elections which would help ...

Xinhuanet Staff News
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/23/c_132743699.htm

China congratulates Cambodian PM Hun Sen on re-election

China on Tuesday congratulated Cambodian Prime Minister Hun Sen on his re-election. Foreign Ministry spokesman Hong Lei also extended congratulations on the opening of the new Cambodian National Assembly at a regular press conference. He [Hong Lei] added that China is willing to strengthen friendly cooperation ...

Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/813598.shtml#.UkOT4NKBmN8

Bruised but Not Beaten, Protesters Return to Wat Phnom

Anger over the violent attack on peaceful protesters at Wat Phnom on Sunday night simmered at the site Monday morning, with the same demonstrators returning to confront their alleged attackers and detaining a police official they accused of spying. Shortly before 11 p.m. on Sunday night, ...

Ben Woods and Mech Dara
http://www.cambodiadaily.com/elections/bruised-but-not-beaten-protesters-return-to-wat-phnom-43049/

Businessman’s Son Has Prison Sentence Cut

The Court of Appeal has reduced to six months the original three-and-a-half-year prison term handed to the son of a wealthy businessman for pistol-whipping a man and damaging restaurant property. Duong Udomchorvin, 24, was sentenced in May, along with his 17-year-old brother, Duong Kimlong, who was ...

Khy Sovuthy
http://www.cambodiadaily.com/news/businessmans-son-has-prison-sentence-cut-43055/

សមាជិកសភាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទាំង ៦៨ រូប ចូលធ្វើសច្ចាប្រណិធាន នៅក្នុងព្រះបរមរាជវាំង នៅល្ងាចថ្ងៃទី២៣កញ្ញា

ភ្នំពេញ: បន្ទាប់ពី​ព្រះករុណា ព្រះបាទ សម្តេចព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា បាន​យាង​ជា​ព្រះរាជាធិបតីភាព​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់ ក្នុងសម័យ​ប្រជុំ​ដំបូង នៃ​រដ្ឋសភា នីតិកាល​ទី​៥ រួម​មក សម្តេច​អគ្គ​មហា​ពញា​ចក្រី ហេង សំរិន ព្រឹទ្ធសមាជិក​អ្នកតំណាងរាស្ត្រ ដែល​ជាប់ឆ្នោត បាន​បន្ត​ដឹកនាំ​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើក​ទី​១ នៅ​វិមាន​រដ្ឋសភា នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣​។​ ​    ​ ​នៅក្នុង​ កិច្ចប្រជុំ សម្តេច​អគ្គ​មហា​ពញា​ចក្រី ហេង សំរិន ព្រឹទ្ធសមាជិក ដែលមាន​អាយុ​ច្រើនជាងគេ រហូតដល់ ៨០ ឆ្នាំ បាន​ដឹកនាំ​សមាជិកសភា ធ្វើការ​អនុម័ត​លើ​បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង​រដ្ឋសភា នីតិកាល​ទី​៥ ដោយ​យោងតាម​មាត្រា ៨៨ ថ្មី រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ចែង​ពី​ការប្រជុំ​សភា​ដោយ​មតិ​ភាគច្រើន​ដាច់ខាត​។ មាត្រា ៨២​ថ្មី រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​អនុម័ត​បទបញ្ជាផ្ទៃក្នុង​សភា ដោយមាន​សំឡេងគាំទ្រ ...

រតនា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=OWE5MjI2MD

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចាត់ទុក​សភា​កើតចេញ​នៅថ្ងៃនេះ ជា​សភា​ឯក​បក្ស​​

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ ប្រកាស​ជា​ផ្លូវការ​ថា សភា ដែល​កើតឡើង​នៅថ្ងៃនេះ គឺជា​សភា​ឯក​បក្ស មិនមែន​តំណាងឲ្យ​ប្រជា​ជាតិ​​ខ្មែរ​ទាំងមូល​ទេ​។​ ​សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ​របស់​គណបក្ស ​ចេញផ្សា​យ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៣​ខែកញ្ញា​នេះ ខណៈ​សម័យប្រជុំ​សភា​លើកដំបូងកំពុងដំណើរការ ចាត់ទុក​ការប្រជុំ​សភា​នេះ ផ្ទុយ​ទាំងស្រុង​ទៅនឹង​គោលការណ៍​ប្រជាធិបតេយ្យ សេរី ពហុបក្ស ហើយ​កំពុង​នាំ​ប្រទេស​ទៅ​កាន់​របប​ផ្តាច់ការ​សា​ជា​ថ្មី​។ ...

ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16289&lang=kh

សភា សម្រេច​​​អនុម័ត​​សុពល​ភាព​​តំណាង​រាស្ត្រ និង​បញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​ដោយ​សំឡេងគាំទ្រ​៦៨​

សម័យប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើកដំបូង នីតិកាល​ទី​៥ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​​២០១៣​នេះ ប្រព្រឹត្តទៅ តាម​​របៀប​វារៈ ដោយ​​សម្រេច​បាន​​នូវ​សុពល​ភាព​​នៃ​​អាណត្តិ​​របស់​​សមាជិក​នី​មួយៗ និង​ការអនុម័ត​បទបញ្ជា​ផ្ទៃក្នុង​នៃ​រដ្ឋសភា ក្រោម​ការគាំទ្រ​ចំនួន ៦៨​សំឡេង​។ ​កិច្ចប្រជុំ​នេះ ចាប់ផ្តើម​នៅ​វេលា​ម៉ោង​៨​ព្រឹក នៅ​​វិមាន​រដ្ឋ​សភា ដោយ​មាន​តំណាងរាស្ត្រ​ទាំង ៦៨​រូប មកពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ចូលរួម​។ ការបើក​សម័យប្រជុំ​សភា​នោះ ក៏​មាន​វត្តមាន​ឥស្សរជន​ជាន់ខ្ពស់ នៃ​អង្គទូត​ប្រចាំ​កម្ពុជា និង​តំណាង​អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាល​មួយចំនួន​ផង​ដែរ​។ ដោយឡែក តំណាង​រាស្ត្រ​ជាប់ឆ្នោត គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ៥៥​រូប ពហិការ​​​ចូលរួម​ប្រជុំ ទៅ​កាន់បិណ្ឌ​នៅ​វត្ត​គង់​ម៉ុច នៅ​ក្រុង​សៀមរាប ខេត្តសៀមរាប​។​ ...

តាំង វីដា និង ស៊ុន ណារិន​
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16296&lang=kh

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​មិន​ចូលរួម​សច្ចាប្រណិធាន នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ទេ​​

អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ ប្រាប់ VOD នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ថា តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស នឹង​មិន​ចូល​សច្ចា​ប្រណិ​ធាន​​នៅ​ព្រះបរមរាជវាំង នៅ​រសៀល​ម៉ោង​៤​នេះ​ទេ ។ ​លោក យឹម សុវណ្ណ បញ្ជាក់ថា​៖«​បាទ​មិន​ចូលរួម​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង​ទេ ព្រោះ​យើងខ្ញុំ​ទាំង ៦៣​នាក់ កំពុង​តែ​នៅ​ខេត្តសៀមរាប​»​។​ ​ តាម​សេចក្តីព្រាង​កម្មវិធី​របស់​រដ្ឋសភា នៅ​ពេល​ល្ងាច​ថ្ងៃ​ចន្ទ វេលា​ម៉ោង​ប្រមាណ​​៤​រសៀល សមាជិក​សភា​ដែល​ជាប់ឆ្នោត នឹង​ទៅ​សច្ចាប្រណិធាន​នៅ​ព្រះបរមរាជវាំង ក្រោម​អធិបតីភាព​របស់​សម្តេច​សង្ឃ​ទាំង​ពីរ​គណៈ​។​ ​តំណាងរាស្ត្រ​ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ទាំង​ ៥៥​រូប នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ មិន​មាន​វត្តមាន​ក្នុង​ការបើក​សម័យប្រជុំ​នៃ​រដ្ឋសភា​លើក​ដំបូង​នេះ​ទេ​។ ...

ឡាយ សាមាន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16298&lang=kh

Cambodian King appoints Hun Sen as Prime Minister for new five-year term

Cambodian King Norodom Sihamoni on Monday appointed incumbent Prime Minister Hun Sen as the prime minister for the new five-year-term government after his ruling party won the July 28 election, according to a royal decree. “The Prime Minister of Cambodia has duties to prepare the members ...

Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/23/c_132742559.htm

ព្រះមហាក្សត្រ ត្រាស់​បង្គាប់ ចាត់តាំង​សម្តេច​ហ៊ុន​សែន ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី អាណត្តិ​ទី​៥

ភ្នំពេញ: ព្រះករុណា ព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហ​មុនី បាន​សម្រេច​ចេញ​ព្រះរាជសារ ត្រាស់​បង្គាប់ ចាត់តាំង សម្តេច ហ៊ុន​សែន ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី សម្រាប់​អាណត្តិ​ទី​៥​។ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មាន​ភារកិច្ច​រៀបចំ​សមាសភាព​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា ដើម្បី​សុំ​សេចក្តីអនុម័ត​ទុក​ចិត្ត​ពី​រដ្ឋសភា​។​ ...

លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ZTFlMDc5YW

Cambodian Garment Factories Come Under Scrutiny

A monitoring group backed by the United Nations said it would begin to publicize garment factories’ compliance with worker rights and safety standards in Cambodia, a controversial program that its organizers say will be the world’s most extensive initiative to improve working conditions at plants. The ...

Kate O'keeffe
http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303818704579089810120675896.html

កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​​​នីតិកាល​ទី​៥​ចាប់​ផ្ដើម​ដោយ​គ្មាន​តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង

កិច្ច​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​សម្រាប់​នីតិកាល​ទី​៥ ចាប់​ផ្ដើម​ដំណើរ​ការ​ហើយ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កញ្ញា ដោយ​មិន​មាន​វត្តមាន​តំណាងរាស្ត្រ​បក្ស​ប្រឆាំង​ចូល​រួម​នោះ​ទេ។ ព្រះមហាក្សត្រ ​ព្រះបាទ​សម្ដេច​ព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី យាង​មក​ដល់​រដ្ឋ​សភា​នៅ​វេលា​ម៉ោង ៨ និង ១៥​នាទី​ព្រឹក ដើម្បី​គង់​ជា​ព្រះ​រាជា​ធិបតី​ក្នុង​ពិធី​បើក​កិច្ច​ប្រជុំ​នេះ។ ក្នុង​ពិធី​នោះ ក៏​មាន​តំណាង​អង្គទូត​នៃ​បណ្ដា​ប្រទេស​នានា ចូល​រួម​ជា​ភ្ញៀវ​កិត្តិយស​ ដែល​ក្នុង​នោះ​មាន​ទាំង​តំណាង​ស្ថាន​ទូត​អាមេរិក​ផង​ដែរ។ រដ្ឋ​សភា​ ដែល​មាន​សុទ្ធ​តែ​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ទាំង ៦៨​រូប នៅ​ព្រឹក​​នេះ នឹង​ពិភាក្សា​លើ​របៀប​វារៈ​ពីរ​សំខាន់ គឺ​កំណត់​សុពលភាព​រដ្ឋ​សភា និង​អនុម័ត​បទបញ្ជា​ផ្ទៃ​ក្នុង​រដ្ឋ​សភា។ ពេល​រសៀល​តំណាងរាស្ត្រ​ទាំង ៦៨​រូប នឹង​ចូល​ព្រះបរមរាជវាំង ដើម្បី​​ធ្វើ​សច្ចា​ប្រណិធាន​​ចំពោះ​មុខ​វត្ថុ​សក្ដិសិទ្ធិ។ ...

វណ្ណ វិចារ
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/first-na-meeting-09222013222449.html

Hun Sen expresses strong commitment to serve country, citizens

King Norodom Sihamoni on Monday appointed Hun Sen as the Prime Minister for the fifth mandate of the inaugural session of parliament. Immediately after the broadcast of the appointment letter by the King, Hun Sen expressed his strong commitment to fulfill his duties as Prime Minister. “To ...

The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=Y2ZkNzAwYzM4ODc#sthash.zVpF3Aeo.dpuf

អាមេរិក​បញ្ជាក់ថា ការចូលរួម​ប្រជុំ​សភា មិនមែនមានន័យ​ថា​ទទួលស្គាល់​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ទេ​​

សហរដ្ឋអាមេរិក បញ្ជាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ថា ការចូលរួម​សម័យប្រជុំ​សភា មិនមែន​មានន័យថា សហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលស្គាល់​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោត​នោះទេ ដោយ​សហរដ្ឋអាមេរិក​បន្ត​ស្នើ​ឲ្យមាន​ការត្រួតពិនិត្យ​ឡើងវិ​ញ​ដោយ​តម្លាភាព​ នូវ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នានា ​ទាក់ទង​នឹង​ការបោះឆ្នោតជាតិ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨​កក្កដា​។​ ​នៅ​ព្រឹក​ ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ លោក William E. Todd ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក​ប្រចាំ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា បាន ចូលរួម​ក្នុង​ពិធី​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​​ដំបូង​របស់​រដ្ឋសភាជាតិ​នីតិកាល​ទី​៥ ក្រោម​ព្រះរាជាធិបតី របស់​ព្រះករុណា​ព្រះមហាក្សត្រ នរោត្តម សីហ​មុនី​។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ​របស់​ស្ថានទូត​អាមេរិក ចេញផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃតី​២៣​ខែកញ្ញា​នេះ ឲ្យដឹងថា ការចូលរួម​របស់​លោក​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក  មិនមែន​ជា​ការយល់ព្រម​ទទួលស្គាល់​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះឆ្នោត ឬ​គណបក្ស​នយោបាយ​ណាមួយ​នោះ​ទេ​។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍​បន្ត​ថា ស្ថានទូត​អាមេរិក នៅតែ​បន្ត ស្នើឲ្យ​ត្រួតពិនិត្យ​ភាពមិនប្រក្រតី​នៃ​ការបោះឆ្នោត ដែល​នឹង​ជួយ​ដល់​កិច្ចប្រឹងប្រែង​ក្នុង​ការវាយតម្លៃ និង​ដោះស្រាយ​នូវ​រាល់​កំហុសឆ្គង​ផ្សេងៗ​នៅក្នុង​ដំណើរការ​នៃ​ការបោះឆ្នោត​។ ការត្រួតពិនិត្យ​នេះ នឹង​ផ្តល់ ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​នូវ​ទំនុក​ចិត្ត​កាន់តែច្រើន​ថែម​ទៀត​ទៅលើ​ ប្រព័ន្ធ​បោះឆ្នោត​។ ...

ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16300

Cambodian King appoints Hun Sen as Prime Minister for new five-year term

Cambodian King Norodom Sihamoni on Monday appointed incumbent Prime Minister Hun Sen as the prime minister for the new five-year-term government after his ruling party won the July 28 election, according to a royal decree. “The Prime Minister of Cambodia has duties to prepare the members ...

Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/23/c_132742559.htm

ព្រះមហាក្សត្រ មានព្រះរាជបន្ទូលថា រដ្ឋសភានីតិកាលទីប្រាំ នឹងបំពេញភារកិច្ចប្រកបដោយជោគជ័យ

ភ្នំពេញ: ព្រះមហាក្សត្រ​កម្ពុជា បាន​មាន​ព្រះរាជបន្ទូល​បើក​កិច្ចប្រជុំ​លើកដំបូង របស់​រដ្ឋសភា នីតិកាល​ទី​ប្រាំ ដោយមាន​បង្ហាញ​សុទិដ្ឋិនិយម​ថា រដ្ឋសភា​នីតិកាល​ទី​ប្រាំ នឹង​បំពេញភារកិច្ច​របស់ខ្លួន​ប្រកបដោយ​ជោគជ័យ​។​​នៅក្នុង​ សម័យប្រជុំ​ដំបូង នៃ​រដ្ឋសភា​នីតិកាល​ទី​៥ ឆ្នាំ​២០១៣​នា​ព្រឹក​នេះ ព្រះមហាក្សត្រ បាន​មាន​ព្រះរាជបន្ទូល​ថា រដ្ឋសភា​នីតិកាល​ទី​៥ នឹងមាន​ដំណើរ​ការល្អ បំពេញភារកិច្ច​របស់​ខ្លួន​បាន​ដោយ​ជោគជ័យ ជូន​មាតុភូមិ និង​ប្រជាជន​។​ ​បន្ទាប់ពី​ព្រះអង្គ​បាន​អាន​ព្រះរាជសារ​ហើយ ក៏មាន​ការថតរូប​អនុស្សាវរីយ៍ មុន​ពេលដែល​ព្រះអង្គ​យាង​វិលត្រឡប់​ទៅ​ព្រះបរមរាជវាំង​វិញ​។​ ...

មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ZmRlYTczMz

អ្នកសារព័ត៌មាន​ខក​ចិត្ត​ចំពោះ​ការ​រឹត​ត្បិត​​សេរី​ភាព​​សារ​ព័ត៌​មាន​​រយៈ​ពេល​​ចុងក្រោយ​​នេះ​​

ក្រុម​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន ខក​ចិត្ត​​ចំពោះ​​ការ​រឹ​ត​ត្បិត​​សេរី​ភាព​​របស់​​ពួកគេ​មិន​​ឲ្យ​យក​ព័ត៌​ មាន ពី​​ការបណ្តេញ​របស់​កងកម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ទៅ​លើ​ប្រជាពលរដ្ឋ និង​ព្រះសង្ឃ​ដែល​កំពុង​ធ្វើ​កូដកម្ម​អត់​អាហារ នៅ​រមណីយដ្ឋាន​វត្តភ្នំ រាជធានី​ភ្នំពេញ កាលពី​យប់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ម្សិលមិញ​។ ​កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​ ២២ ខែ​កញ្ញា ឆ្នាំ​២០១៣ វេលា​ម៉ោង​ប្រហែលជា​១១​យប់ កម្លាំង​សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​រាប់រយ​នាក់   ប្រដាប់​ដោយ​ដំបងឆក់ ខែល និង​ក្រុម​ក្មេង​ទំនើង ដែល​មាន​ដំបង និង​ចំ​ពាម​កៅស៊ូ​គ្រាប់​ឃ្លី  បាន​ចុះ​ទៅ​​បណ្តេញ​អ្នក​​ភូមិ​​បឹង​កក់ និង​​បុរី​កីឡា មិន​ឲ្យ​បន្ត​ធ្វើ​កូដកម្ម​អត់​​អាហារ នៅ​រមណីយដ្ឋាន​វត្ត​ភ្នំ​។ ​ ក្នុង​​ការចុះ​ទៅ​បណ្តេញ​នេះ ពលរដ្ឋ ក្រុម​​សង្គម​ស៊ីវិល និង​អ្នក​សារព័ត៌មាន ជាង​១០​​នាក់ បាន​​រង​របួស​។ អ្នកសង្កេត​ការណ៍​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​អ្នក​សារ​ព័ត៌​មាន​ខ្លះ​​ ត្រូវបាន​ក្មេង​​ទំនើង​​វាយ បាញ់​​នឹង​​គ្រាប់​​ចំ​ពាម ដណ្តើម​​យក​ម៉ាស៊ីន​​ថត និង​បណ្តេញចេញ​ពី​ទីនោះ​។​ ...

ថុល ស្រីលក្ខណ៍ និង ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/16302

Cambodian King opens new parliament despite opposition boycott

Cambodian King Norodom Sihamoni on Monday presided over the opening session of the fifth legislature of the National Assembly, which was attended by only the ruling party’s elected lawmakers as the opposition’s elected legislators boycotted it. Sixty-eight elected lawmakers from the ruling Cambodian People’s Party (CPP) ...

Nzweek News Staff
http://www.nzweek.com/world/cambodian-king-opens-new-parliament-despite-opposition-boycott-81975/

Cambodian King urges newly-elected lawmakers to see national interest as top priority

Cambodian King Norodom Sihamoni on Monday called on all newly-elected lawmakers to see the country’ s interest as the top priority and unify for the nation’s prestige. Speaking at the opening session of the fifth legislature of the National Assembly, the king congratulated all lawmakers for ...

Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/world/2013-09/23/c_132742276.htm

សមាជិក​សភា​គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ធ្វើ​ពហិការ​កិច្ច​ប្រជុំ​រដ្ឋ​សភា

កាលពី​ម្សិល​មិញ​ សមាជិក​សភា​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​ស្បថ​នៅ​មុខ​ប្រាសាទ​អង្គរ​វត្ត​ថា  ខ្លួន​នឹង​ធ្វើ​​​​​​​ពហិការ​សម័យ​ប្រជុំបើករដ្ឋ​សភា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ហើយ​​​​ សន្យា​ថា “មិន​ក្បត់​​ឆន្ទៈ​​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ឡើយ”។ ដោយ​គណ​បក្ស​ ប្រឆាំង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ខេត្ត​សៀម​រាប គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​ ដែល​បាន​​ឈ្នះ​ជាផ្លូវ​ការ​នូវ​សំឡេង​ភាគ​ច្រើន​ ​​នៃ​​​​​​​អាសនៈ​រដ្ឋ​សភា​ទាំង​១២៣ បាន​និយាយ​​​ថា​​​ សមាជិក​សភា​៦៨​រូប​ របស់​ខ្លួន​នឹង​ចូល​រួម​សម័យ​​​​ប្រជុំ​បើក​រដ្ឋ​សភា​នៅ​ព្រឹក​នេះ​ ព្រម​​​ ទាំង​ចូល​រួម​ពិធី​ស្បថ​ចូល​កាន់​​​​តំណែង​ ដែល​គ្រោង​ធ្វើ​នៅរសៀល​ថៃ្ងនេះ  នៅ​ព្រះបរម​រាជ​វាំង​។ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ ហ៊ុន សែន និង​ លោក ​​ ​សម រង្ស៊ី មេ​ដឹក​នាំគណ​ បក្ស​ប្រឆាំង​ បាន​ចរចា​គ្នា​រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ​ កាលពី​ដើម​សប្តាហ៍​​​​មុន​  នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ខិត​ខំ​ប្រឹង​ប្រែង​ជា​លើក​ចុង​ក្រោយ​ ដើម្បី​បំបែក​ភាព​ ទាល់​ច្រក​ក្នុង​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ដែល​​ បក្សទាំង​ពីរ​អះ​អាង​ថា បាន​ឈ្នះ​រៀងៗ​ខ្លួន​។ ប៉ុន្តែ ដោយ​ការ​ចរ​ចា ​ទាំង​នោះ​បាន​ជាប់​គាំង​ដោយ​សារ​ការ​ទាម​ទារ​របស់ ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ឲ្យ​មាន​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ដោយ​ឯក​រាជ្យ​លើ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី  ដែលកើត​មាន​នៅ​ថ្ងៃ​បោះ​ឆ្នោត​នោះ គណ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ​បាន​នាំ​សមាជិក​ សភាព​ជាប់​ឆ្នោត​ទាំង​៥៥​រូប​របស់​ខ្លួន និងសមា​ជិក​សភា​ប្រាំបី​នាក់​ទៀត  ដែល​ខ្លួន​អះ​អាង​ថា គួរ​តែ​បាន​ជាប់​ឆ្នោត​ដែរ​​​​នោះ ទៅ​ក្រុង​សៀម​រាប​ កាល​ពី​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ​ ហើយ​មាន​គម្រោង​ឲ្យ​ពួក​គេ​ស្នាក់​​​​នៅ​ទីនោះ​ រហូត​ដល់​ថ្ងៃ​អង្គារ។ ...

Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5665/

ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​នឹង​កោះ​ប្រជុំរដ្ឋ​​សភា​ដូច​ការគ្រោង​ទុក

យោង​តាម​ទីប្រឹក្សា​ម្នាក់​នៃ​ព្រះ​បរម​រាជ​វាំង​ និងសមាជិក​ រាជវង្សានុវង្ស ​មួយ​អង្គ​​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ព្រះ​មហាក្សត្រ នរោត្តម សីហមុនី នឹង​យាង​​ធ្វើ​ ជា​ព្រះ​រាជ​អធិបតីនៅ​​​​ក្នុង​សម័យ​ប្រជុំ​រដ្ឋ​សភា​លើក​ដំបូង​នៅ​ព្រឹកនេះ ​ ថ្វី​បើ​មាន​​សំណើ​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​សុំ​ឲ្យ​ព្រះអង្គ​ពន្យារ​ពេល​ ការ​កោះ​ប្រជុំរដ្ឋ​សភា​ក៏​ដោយ។ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល និង​ព្រះ​ សង្ឃរាប់​រយ​អង្គ​បាន​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ព្រះ ​មហាក្សត្រ​ នរោត្តម សីហមុនី អស់​រយៈ​ពេលមួយ​សប្តាហ៍​មក​ហើយ​ កុំ​ឲ្យ​ព្រះ​ អង្គ​កោះ​ប្រជុំ​រដ្ឋ​សភា​ រហូត​ដល់​មេដឹក​នាំ​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច និង​គណ​ បក្ស​ប្រឆាំង​រក​ដំណោះ​ស្រាយ​​ ដើម្បី​បំបែក​ភាព​ទាល់​ច្រក​ផ្នែក​នយោ​បាយ​ នា​ពេល​បច្ចុ​ប្បន្ន​នេះ​រួ​ច​រាល់​សិន​។ ប៉ុន្តែ លោក ទ្រង់ មាលី  អតីត​ប្រធាន​ខុទ្ទ​កាល័យ​របស់​ព្រះ​បរម​រតន​ កោដ្ឋ​សម្តេច​ឪ នរោត្តម សីហនុ ដែល​ជា​ទី​ប្រឹក្សា​របស់​​ព្រះ​មហា​ក្សត្រ​  សីហមុនី បាន​មានប្រសាសន៍​ថាព្រះ​មហាក្សត្រនឹង​ប្រកាន់​​តាម​​ព្រះ​រាជសារ​ លើក​មុន​ ដែល​នៅក្នុង​នោះ​ព្រះ​អង្គ​បាន​សន្យា​កោះ​ប្រជុំ​រដ្ឋ​សភា​នៅ​ថ្ងៃ ​នេះ។ លោក មាលី ​មាន​ប្រសាសន៍​បន្ទាប់​ពី កិច្ច​ប្រជុំ​កាល​ពី​ម្សិល ​មិញ​ជាមួយ ​ទី​ប្រឹក្សា​របស់​​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ថា “យើង​សុទ្ធ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​ថ្កោល​ ទោស​ទាំង​អស់ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​តាម​អ្វី​ដែល​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្ម​ នុញ្ញ​ ពីព្រោះ​យើង​ចង់​ឲ្យ​ប្រទេស​មានច្បាប់ និង​មាន​សណ្តាប់​ធ្នាប់”។ លោក​បានបន្ថែម​ថា លោក​នឹង​អ្នក​ការ​ពារ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ផ្សេងៗ​ទៀតយល់​ឃើញ​ ថា ទង្វើ​នេះ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ចំពោះ​អ្នក​គាំទ្រ​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ ដែល​បាន​ អំពាវ​នាវឲ្យ​ពន្យា​រ​ពេលសម័​យ​ប្រជុំ​សភា​លើក​ដំបូង​នេះ​ទេ​។ ...

Colin Meyn
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/5656/

Flooding’s toll still growing

Nearly 2,000 families have been evacuated from their homes and thousands of hectares of crops flooded in the wake of continuing rains and the opening of dams in Vietnam and Thailand. At least two people have died since Friday in the flooding, which has affected at ...

Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/flooding%E2%80%99s-toll-still-growing

After Violent Demonstrations, Hun Sen Encourages Peace

In the wake of last week’s mass demonstrations and heavy-handed police response, Prime Minister Hun Sen has called on Cambodians to promote a state of peace for the sake of the country’s social and economic development. In a letter written to mark the U.N.’s International Day ...

Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/after-violent-demonstrations-hun-sen-encourages-peace-42913/

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

9sdZ6
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!