News
‘SolarTuk’ coming in March
Solar-powered tuk-tuks could be rolling off the assembly lines in Phnom Penh as early as March next year, allowing local tuk-tuk drivers a cost-effective and greener alternative to using petrol, according to the company manufacturing the vehicle. Star 8, the Australia-based alternative energy firm behind the ...
Daniel de Carteret and Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/%E2%80%98solartuk%E2%80%99-coming-march
CNRP says parliament's first session violates constitution
The opposition Cambodia National Rescue Party (CNRP) criticized the first session of the National Assembly because it was held with only one party in attendance. “Citizens voted for the Cambodian People’s Party and the Cambodia National Rescue Party, but the National Assembly held its first session ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=11&token=NWFhMmM4N2U2NDY
Cambodia, Vietnam look to enhance legislative ties
There should be stronger legislative co-operation between Vietnam and Cambodia, agreed Vice Chairwoman of the Vietnam National Assembly Tong Thi Phong and the second Vice President of the Senate of Cambodia Tep Ngorn. During a meeting on Saturday during the 34th General Assembly of the ASEAN ...
The Cambodia Herald News Staff
http://www.thecambodiaherald.com/cambodia/detail/1?page=15&token=M2ViNzExYWI2MDI
Riot at Garment Factory Leaves 11 Injured
Nine garment workers and two Chinese managers were injured on Friday in Phnom Penh’s Meanchey district after a riot broke out among 300 workers protesting for higher wages and improved working conditions, officials said Sunday. Commune police chief Mao Sovann said workers at the SL Garment ...
Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/riot-at-garment-factory-leaves-11-injured-42917/
CNRP Lawmakers in Siem Reap as Boycott Starts
CNRP lawmakers on Sunday took an oath in front of Angkor Wat swearing they would boycott today’s opening session of the National Assembly and promising “not to betray the conscience of the people.” With the opposition in Siem Reap, the ruling CPP—which officially won a majority ...
Hul Reaksmey and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/elections/cnrp-lawmakers-in-siem-reap-as-boycott-starts-42886/
Cambodian maids raring to go
At 5am, without any alarm clock going off, a dozen Cambodian maids wake up with near-military precision. Over the next hour, the women sweep, wash and scrub spotless their two-storey training centre in the Cambodian capital Phnom Penh. They all want to be maids in Singapore, eager ...
The Star Online Staff
http://www.thestar.com.my/News/Regional/2013/09/23/Cambodian-maids-raring-to-go.aspx
Canadian for-profit pre-school to open up
Canada-based Learning Jungle School, an early learning and child care provider, will enter the expanding Cambodian pre-school market, planning to start operations in January 2014. Ly Virak, Learning Jungle School franchisee for Cambodia, said there is an increasing number of young Cambodian parents who understand the ...
Hor Kimsay
http://www.phnompenhpost.com/business/canadian-profit-pre-school-open
Evening the odds with Mother Nature
About 20 people grinned for the camera as they posed in front of a flagpole-like structure located just off a muddy dirt road in Kampong Chhnang province’s Samaki Meanchey district on Thursday morning. While a rather unimpressive visual, the agrometerological station is a first-of-its-kind device in ...
Khouth Sophak Chakrya and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/evening-odds-mother-nature
Interior Ministry Releases Its Account of Monivong Bridge Clashes
Interior Minister Sar Kheng has chastised the opposition CNRP for holding its demonstration in Phnom Penh’s Freedom Park last week for longer than authorized, and blamed the party for the deadly violence that took place near Monivong Bridge. A 29-year-old construction worker was shot dead while ...
Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/interior-ministry-releases-its-account-of-monivong-bridge-clashes-42909/
Violent Mob, Police Attack Peaceful Protesters
Riot police and groups of men in plain clothes armed with sticks, Tasers and slingshots violently attacked a group of anti-eviction protesters conducting a hunger strike at Wat Phnom late last night, injuring several people. Protesters from Phnom Penh’s Boeng Kak community began the hunger strike ...
Simon Marks and Kevin Doyle
http://www.cambodiadaily.com/news/violent-mob-police-attack-peaceful-protesters-42892/
Petitions piling up for King
Pressure on King Norodom Sihamoni to delay today’s planned opening of the National Assembly ratcheted up a few notches over the weekend as the Royal Palace received two rounds of petitions allegedly representing close to 500,000 citizens requesting more time for party negotiations. The Cambodia National ...
May Titthara and Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/petitions-piling-king
Investigation Into Man Shot Dead During Protest Yields Nothing
A week after one man was shot dead and several others injured during a standoff between the armed forces and protesters, an investigation into who was responsible is no closer to conclusion, an Interior Ministry spokesman said Sunday. Security experts last week said the armed ...
Kuch Naren and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/elections/investigation-into-man-shot-dead-during-protest-yields-nothing-42911/
ABC Radio Owner Calls Off Mass Rally at Olympic Stadium
Phnom Penh City Hall has asked the owner of a popular radio station to delay a mass rally in support of King Norodom Sihamoni’s call for the opposition CNRP to attend this morning’s opening session of the National Assembly, asking him to wait until the ...
ព្រះមហាក្សត្រទទួលយកញត្តិសុំពន្យារកិច្ចប្រជុំសភាដំបូងពីសង្គមស៊ីវិល
ពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃជាច្រើនរយនាក់បានដង្ហែញត្តិទៅព្រះបរមរាជវាំងនៅព្រឹក ថ្ងៃអាទិត្យនេះ ដើម្បីស្នើសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យារពេលនៃបើកប្រជុំសភាដំបូង ដែលគ្រោង ធ្វើនៅចន្ទស្អែក។ តំណាងរបស់ព្រះបរមរាជវាំងបានចេញមកយកញត្តិពីតំណាងសង្គមស៊ីវិល នៅក្រៅរបងព្រះបរមរាជវាំង។ តំណាងសង្គមស៊ីវិល៤នាក់ត្រូវបាន អនុញ្ញាតអោយនាំយកញត្តិទៅថ្វាយ ព្រះមហាក្សត្រតាមរយៈមន្ត្រីព្រះបរមរាជវាំង។ គឺជាញត្តិដែលសរសេររួមគ្នាដោយអង្គការសង្គមស៊ីវិលចំនួន១០ដែល ស្នើអោយព្រះមហាក្សត្រពន្យារការប្រជុំសភាដំបូងនៅថ្ងៃចន្ទ២៣ កញ្ញានេះ។ អង្គការសមាគមទាំងនោះរួមមាន សមាគមប្រជាធិបតេយ្យឯករាជ្យ នៃសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធ សហជីពសេរីកម្មករ សមាគមបណ្តាញយុវជនកម្ពុជាជាដើម។ នៅព្រឹកថ្ងៃអាទិត្យនេះដែរ ពលរដ្ឋ និងព្រះសង្ឃ ជាច្រើនរយនាក់បានដង្ហែញត្តិនេះទៅព្រះបរមរាជវាំង។ ក៏ប៉ុន្តែក្បួនដង្ហែត្រូវបានរារាំងដោយប៉ូលិស ហើយក្រោយមក តំណាងរបស់សង្គមស៊ីវិលក៏ត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយនាំយកញត្តិនេះទៅជូន តំណាងព្រះមហាក្សត្រ។ ...
លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/king-receives-petition-civil-parties
ប្រជាពលរដ្ឋនៅទីជនបទយល់ឃើញផ្សេងៗគ្នាពីការបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភាដំបូង
ប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមទីជនបទបានយល់ឃើញផ្សេងៗគ្នា ពីការបើកសម័យប្រជុំរដ្ឋសភា នីតិកាលទី៥ ដំបូង នៅថ្ងៃចន្ទ ២៣កញ្ញានេះ។ ពលរដ្ឋខ្លះថា ការប្រជុំសភានោះគួរត្រូវលើកពេលតាមសំណើរបស់គណបក្សប្រឆំាង សង្គមស៊ីវិល និងប្រជាពលរដ្ឋមួយចំនួន ដើម្បីទុកឱកាសឲ្យមានការស៊ើបអង្កេតលទ្ធផលបោះឆ្នោត បានត្រឹមត្រូវជាមុនសិន។ ចំណែកប្រជាពលរដ្ឋខ្លះទៀតបានមើលឃើញ ថា គណបក្សឈ្នះឆ្នោតទំាងពីរគួរតែចូលរួមប្រជុំសភាទំាងអស់គ្នា ពីព្រោះនេះជាការសម្រេចរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ដែលទ្រង់អនុវត្តតាមច្បាប់កំពូលរបស់ប្រទេស៕ ...
អ៊ឹម ណាវិន
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia/20130922-cambodian-in-countryside-want-general-assembly-open-on-monday
កូដកម្មអត់អាហាររបស់ព្រះអង្គម្ចាស់ធម្មិកោចប់ហើយ តែការតវ៉ាកំពុងបន្តធ្វើ
ព្រះអង្គម្ចាស់ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោបានសម្រេចបញ្ចប់កូដកម្មបង្អត់អាហារហើយកាលពីយប់មិញក្រោម ហេតុផលថា អាជ្ញាធរសមត្ថកិច្ចបានរំខានភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់ព្រះអង្គ។ ប៉ុន្តែ កសកម្មភាពតវ៉ារបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅតែបន្ត។ ក្រុម អ្នកគាំទ្រគណបក្សនេះបានដង្ហែញត្តិតវ៉ាដាក់ថ្វាយព្រះមហាក្សត្រ នៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នេះដើម្បីសុំឲ្យព្រះអង្គពន្យារពេលកិច្ចប្រជុំសភា ដំបូង និងគាំទ្រការមិនចូលប្រជុំរបស់គណបក្សប្រឆាំង។ ទីបំផុត ទៅ ព្រះអង្គម្ចាស់ ស៊ីសុវត្ថិ ធម្មិកោបានសម្រេចបញ្ចប់កូដកម្មអត់អាហាររបស់ខ្លួនហើយ។ អតីតលេខាផ្ទាល់ព្រះមហាវីរក្សត្រដែលឥឡូវក្លាយជាមន្ត្រីបក្សប្រឆាំង បានប្រាប់វិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិនៅព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍នេះថា កងកម្លាំងសមត្ថកិច្ចជាច្រើនបានចុះទៅរារាំងព្រះអង្គ កាលពីវេលាម៉ោង ១០ និង ៣០ នាទីយប់។ ព្រះអង្គម្ចាស់ ធម្មិកោ ដែលបានបេ្តជ្ញាថានឹងបង្អត់អាហារដោយគ្មានថ្ងៃកំណត់រហូតទាល់តែ មានដំណោះស្រាយបញ្ហាបោះឆ្នោតនោះ ក៏បានសម្រេចបញ្ចប់កូដកម្មតាំងពីពេលនោះដែរ បន្ទាប់ពីបានធ្វើកូដកម្មអត់អាហាររយៈពេល ១២ ម៉ោង។ ព្រះអង្គពន្យល់ថា កូដកម្មអត់អាហារត្រូវការភាពស្ងប់ស្ងាត់ ដូច្នេះបើគ្មានភាពស្ងប់ស្ងាត់តែបែរទៅជាកើតមានអំពើហិង្សាទៅវិញ នោះ កូដកម្មនោះក៏គ្មានន័យដែរ។ សមាជិករាជវង្សអង្គនេះបន្តថា ព្រះអង្គកំពុងរិះរកវិធីផ្សេងដើម្បីសម្តែងមតិតវ៉ាដោយសន្តិវិធី។ ...
ប៉ែន បូណា
http://www.khmer.rfi.fr/thormico-fin-greve
Cambodia's per capita GDP to reach 1,036 USD this year: PM
Cambodia’s per capita GDP was projected to hit 1,036 U.S. dollars in 2013, up from nearly 1,000 U.S. dollars in a year earlier, Prime Minister Hun Sen said Saturday. The premier said the country has enjoyed full peace and political stability in the last 15 ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/business/2013-09/21/c_132737987.htm
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National ...
Radio Free Asia News Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
Government ‘White Paper’ Brands CNRP Leaders as ‘Hopeless’
The Council of Ministers’ Press and Quick Reaction Unit on Friday released a scathing, official “white paper” on the opposition party’s conduct in the lead-up to, during and after the hotly contested July 28 national election, accusing it of trying to destabilize the country to ...
Khy Sovuthy and Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/government-white-paper-brands-cnrp-leaders-as-hopeless-42866/
Illegal Construction Rampant in Angkor Heritage Site
In the months leading up to Cambodia’s national election on July 28, authorities in the Angkor Archaeological Park allowed dozens of land owners to build new houses and develop plots of land inside highly protected areas of the world heritage site. Villagers interviewed last week said ...
Phorn Bopha and Simon Marks
http://www.cambodiadaily.com/news/illegal-construction-rampant-in-angkor-heritage-site-42860/
Sam Rainsy Wants Ruling and Opposition Parties Declared Joint Winners
Cambodia’s opposition leader Sam Rainsy called Friday for election officials to declare his party and Prime Minister Hun Sen’s party joint victors in recent polls, saying the move would be a first step toward resolving a deadlock over the disputed election. With the opposition Cambodia National ...
Radio Free Asia Staff
http://www.rfa.org/english/news/cnrp-09202013174129.html
អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ផលិតសៀវភៅស ស្តីពីការបោះឆ្នោត ឆ្នាំ២០១៣
ភ្នំពេញ: អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស របស់ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានផលិតសៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា។ សៀវភៅកម្រាស់ ២៦ ទំព័រ ជាភាសាខ្មែរ និង ១៧ ទំព័រ ជាភាសាអង់គ្លេសនោះ ត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី២០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣។ សៀវភៅស ស្តីពី ការបោះឆ្នោតសកលជ្រើសតាំងតំណាងរាស្ត្រ នីតិកាលទី៥ នៃរដ្ឋសភា នៃព្រះរាជាណាកម្ពុជា បានចែកជា ៦ ជំពូក រួមមាន៖ ជំពូក១ និយាយពីស្ថានភាពទូទៅ នៃការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ឆ្នាំ២០១៣។ ជំពូក ២ និយាយពីល្បិចកលគិតទុកជាមុន ដើម្បីបដិសេធលទ្ធផលបោះឆ្នោតរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ។ ជំពូក៣ និយាយពីអ្នកសង្កេតការណ៍បោះឆ្នោត។ ជំពូក ៤ និយាយពី ដំណោះស្រាយបណ្តឹង។ ...
លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NjkwZDlmNz
វិទ្យុអាចារ្យអេប្រកាសតវ៉ាប្រឆាំងអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ
វិទ្យុក្នុងស្រុកមួយ ដែលស្និទ្ធនិងគណបក្សកាន់អំណាច អំពាវនាវឲ្យមហាជន ចូលរួមធ្វើបាតុកម្ម នៅសប្តាហ៍ក្រោយនេះ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ ដើម្បីសម្តែងការមិនសប្បាយចិត្ត ចំពោះអ្នកគាំទ្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលសុំព្រះមហាក្សត្រពន្យាពេលប្រជុំសភា ។ វិទ្យុABC ដែលគេស្គាល់ថា ជាកម្មសិទ្ធិ លោក សេង ប៊ុនវ៉េង ហៅអាចារ្យអេ បានអំពាវនាវឲ្យអ្នកគាំទ្រ ប្រមូលផ្តុំគ្នានៅពហុកីឡាដ្ឋានជាតិអូឡាំពិក នៅថ្ងៃអង្គារទី២៤ ខែកញ្ញា ជាថ្ងៃទិវាប្រកាសឲ្យប្រើរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ គោលបំណងរបស់គេ ដើម្បីសម្តែងមតិ ប្រឆាំងនឹងអ្នករិះគន់ ព្រះមហាក្សត្រ ជុំវិញការកោះប្រជុំសភាលើកដំបួង បើទោះបីបក្សប្រឆាំងធ្វើពហិការ ។ ពិធីការីប្រចាំវិទ្យុABC ប្រតិកម្មថា វិទ្យុមួយនេះមិនបានប្រកាសធ្វើបាតុកម្មទេ ដោយបង្វែគម្រោងនេះ ទៅធ្វើកម្មវិធីប្រមូលថវិកាស្ម័គ្រចិត្ត ជួយឧបត្ថម្ភ ដល់មន្ទីរពេទ្យគន្ធបុប្ផាប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែគេបង្ហើបឲ្យដឹងថា ក្នុងឱកាសនោះក៏មានថ្លែងសារ ប្រឆាំងទៅនឹងអ្នករិះគន់ ព្រះរាជតម្រិះព្រះមហាក្សត្រផងដែរ ៖ ...
ញឹម សុខន និង អ៊ឹង ប៊ុនថន
http://vodhotnews.com/16233
សម រង្ស៊ី សុំអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ប្រកាសឈ្នះ ទាំងពីរបក្ស
ភ្នំពេញ: លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាននិយាយថា សូមអោយគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ធ្វើសម្បទានប្រកាសថា ឈ្នះទាំងពីរគណបក្ស នៅក្នុងការបោះឆ្នោត កាលពីថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា។ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត បានប្រកាសលទ្ធផលថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា បានទទួល ៦៨ អាសនៈ ហើយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ បាន ៥៥ អាសនៈ។ ...
មុនីរាជ
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NWZlYmZjZm