News

Election ink video ‘provoked chaos’: PM

Prime Minister Hun Sen yesterday blasted election watchdog Comfrel for “provoking chaos” with its pre-election announcement that the indelible voter ink could be easily removed. Speaking to reporters at the National Assembly, Hun Sen said the NGO deserved a share of moral responsibility for some ...

Cheang Sokha and Abby Seiff
http://www.phnompenhpost.com/national/election-ink-video-%E2%80%98provoked-chaos%E2%80%99-pm

Clashes renewed at cordon

Frustrated Boeung Kak and Borei Keila community members flooded past a Daun Penh road barrier yesterday after attempting to lodge complaints with district authorities in connection with Sunday’s violence at Wat Phnom. On Sunday night, a brutal raid on a peaceful vigil of about 20 protesters ...

Phak Seangly
http://www.phnompenhpost.com/national/clashes-renewed-cordon

Two Months Prison for Driver Who Killed Three

The Appeal Court has reduced the already shortened sentence of the 31-year-old son of a high-ranking official who killed three women in a car accident, ordering him to serve just two months in prison, a court official said Tuesday. Bun Rattanak, the son of municipal finance ...

Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/news/two-months-prison-for-driver-who-killed-three-43173/

ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​បឹងកក់​និង​បុរី​កីឡា​ទាម​ទារ​រក​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​អំពើ​ហិង្សា​មក​លើ​ក្រុម​របស់​ខ្លួន

នំពេញ៖ ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​បឹងកក់​ ដែល​ខឹង​សម្បារ​នឹង​អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​ដូន​ពេញ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​ទី​២៤​ ខែ​កញ្ញា​នេះ ​បាន​ទាមទារ​រក​យុត្តិធម៌​ចំពោះ​អំពើ​ហិង្សាមួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ មក​លើ​ក្រុម​របស់​ខ្លួន​នៅឯ​រមនីយដ្ឋាន​វត្ត​ភ្នំ​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ ទី​២២ ​ខែ​កញ្ញា​កន្លង​ទៅ។ ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​អះអាង​ថា ​អាជ្ញាធរ​ខណ្ឌ​នេះ​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្រ្កាប​ដោយ​ហិង្សា​ដោយ​ប្រើ​ ដំបងឆក់ ​និង​ចំពាម​បាញ់​គ្រាប់​ឃ្លី​ជាដើម​ ដើម្បី​បំបែក​កូដកម្ម​បង្អត់​អាហារ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​យប់​នោះ។ ​ ការ​បង្រ្កាប​នោះ​បាន​បណ្តាល​ឲ្យ​រង​របួស​ទាំង​ស្រាល​ ទាំង​ធ្ងន់​ មនុស្ស​ប្រមាណ​១០​នាក់ ដោយ​រួម​ទាំង​សកម្មជន​ការពារ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​អ្នក​កាសែត​មួយ​ចំនួន​ផង។​ ...

សាយ មុន្នី
http://khmer.voanews.com/content/boeung-kak-lake-villagers-in-cambodia-camplain-against-police-violence-on-sunday-night/1756399.html

ព្រះមហាក្សត្រ សាទរ​លោក​ហ៊ុន សែន ដែល​រដ្ឋសភា​បោះឆ្នោត​ផ្តល់​សេចក្តីទុកចិត្ត​ឲ្យធ្វើ​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ជាថ្មីទៀត​​

ព្រះមហាក្សត្រ សម្តេចព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហ​មុនី កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ​ម្សិលមិញ បាន​អបអរសាទរ​លោកនាយ​ក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​សម័យប្រជុំ​រដ្ឋសភា​លើក​ទី​១ នីតិកាល​ទី​៥ បោះឆ្នោត​ផ្តល់​សេចក្តីទុកចិត្ត​ចំពោះ​រាជរដ្ឋាភិបាល​របស់​លោក​។​ ​ក្នុង​ព្រះរាជសារ​របស់​ព្រះអង្គ កាលពី​ថ្ងៃ​ទី​២៤ ខែ​កញ្ញា ផ្ញើជូន​លោកនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ព្រះ​អង្គ​​សង្ឃឹម​​ជឿជាក់​ថា រាជរដ្ឋាភិបាល​ថ្មី អាណត្តិ​ទី​៥ ដែល​​​មាន​លោក ហ៊ុន សែន ជា​ប្រមុខ​ដឹកនាំ នឹង​បន្ត​អនុវត្ត​គោលនយោបាយ​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ រក្សាបាន​នូវ​សេចក្តីសុខ សន្តិភាព​​ក្នុង​សង្គម និង​មាន​ការ​អភិ​វឌ្ឍ​លើ​គ្រប់​វិស័យ​បន្ថែមទៀត ព្រម​ទាំង​ទទួល​ការគាំទ្រ​ពី​មជ្ឈដ្ឋាន​​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ​។​ ...

សេង ម៉ូលីនី​
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16368&lang=kh

Japan to relax visa requirements for Myanmar, Cambodia, Laos

Japan plans to relax visa requirements for Myanmar, Cambodia and Laos by the end of this year, as part of efforts to boost tourism to promote the country’s economic growth strategy, government sources said Wednesday. The government is considering allowing the issuance of “multiple-entry visas” for visitors ...

Kyodo​​ News Staff
http://english.kyodonews.jp/news/2013/09/247990.html?searchType=site&req_type=article&phrase=Cambodia

លោក​ហ៊ុន សែន​រិះគន់​ខុម​ហ្វ្រែល ធ្វើ​ឲ្យ​ឆោឡោ​រឿង​ទឹក​ខ្មៅ​លាង​ជ្រះ

ភ្នំពេញៈ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ បាន​រិះគន់​អង្គការ​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះឆ្នោត ខុម ហ្វ្រែល ថា​បាន «បង្ក​ចលាចល» ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រកាស​របស់​ខ្លួន មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ថា ទឹក​ខ្មៅ​ដែល​សម្រាប់​ជ្រលក់​ម្រាម​ដៃ​អ្នក​បោះឆ្នោត គេ​អាច​លាង​ជ្រះ​បាន​យ៉ាង​ងាយ​ស្រួល។ មួយ​ថ្ងៃ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្ងៃ ទី២៨ ខែ កក្កដា ខុម ហ្វ្រែល បាន​ចេញ​ផ្សាយ​ខ្សែ​វីដេអូ​មួយ​ដែល​បង្ហាញ​ពី​ទឹក​ខ្មៅ​ជ្រលក់​ម្រាម​ដែល គេ​អាច​លាង​ជម្រះ​បាន​ដោយ​ប្រើ​វត្ថុ​រាវ​ម្យ៉ាង ដែល​គេ​មិន​បាន​ប្រាប់​ឈ្មោះ ហើយ​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​អ្នក​បោះឆ្នោត និង​អ្នក​ឃ្លាំ​មើល​ឲ្យ​ពិនិត្យ​រក​មើល​អ្នក​ដែល​បោះឆ្នោត​ស្ទួន។ ថ្លែង​ទៅ​កាន់​អ្នក​យក​ព័ត៌មាន​នៅ​ឯ​មន្ទីរ​រដ្ឋសភា លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​មួយ​នេះ ហោច​ណាស់​គួរ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខាង​ផ្នែក​សីលធម៌​ដែរ ជុំវិញ​បញ្ហា​ខ្លះៗ ដែល​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​បោះឆ្នោត​កន្លង​ទៅ។ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​ថា៖ «ខុម ហ្វ្រែល បាន​បង្ក​ឲ្យ​មាន​ការ​ឆោឡោ​តែ​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង​នៅ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​ឆោឡោ ថា​ទឹក​ខ្មៅ​ជូត​ជ្រះ។ ដូច្នេះ តើ​អ្នក​និយាយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ឆោឡោ​មុន​ការ​បោះឆ្នោត​ប៉ុន្មាន​ម៉ោង ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​យ៉ាង​ណា អំពី​សាធារណៈ​មតិ អំពី​ខ្លួន​ជា​អង្គការ​ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល ហើយ​ទទួល​បន្ទុក​អំពី​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ហៅ​ថា ការ​បោះឆ្នោត។ ...

ជាង សុខា និង Abby Seiff
http://www.postkhmer.com/index.php/national/1-national-news/104391-2013-09-25-03-08-18

លោក​ សម ​រង្ស៊ី​ គំរាម​ធ្វើ​មហាបាតុកម្ម​​ទូទាំង​ប្រទេស​​

ប្រធាន​គណបក្សប្រឆាំង​នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ ​បាន​គំរាម​ធ្វើមហាបាតុ​កម្ម​ទូទាំង​ប្រទេស ប្រឆាំង​នូវ​អ្វី​ដែល​លោក​ហៅ​ថា​ ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បន្ដ​​កាន់​អំណាច​ តាមរយៈ​​ការ​បោះ​ឆ្នោត ថ្ងៃ​២៨​កក្កដា ដោយ​មិន​មាន​លក្ខណៈ​សេរី​ និង​ត្រឹមត្រូវ។ ​លោក ​សម ​រង្ស៊ី ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិបានថ្លែងដូចនេះ​ ​​​ក្នុង​សន្និសីទ​កាសែត នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ​ទី២៥ ខែកញ្ញា​​ នៅ​ស្នាក់​ការ​កណ្ដាលគណ​បក្ស​រប​ស់​លោក​ នៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​។ ​លោក​បាន​ថ្លែង​​ថា តាមរយៈ​ការប្រជុំ​សភា​ឯក​បក្ស​ កាលពី​ទី​២៣ កញ្ញា មានន័យ​ថា ​កម្ពុជា​កំពុង​ធ្វើដំណើរ​លើ​មា​គ៌ាមួយ គឺ​ការគ្រប់គ្រង​ដែលមាន​​បក្ស​តែមួយ ហើយ​សម័យប្រជុំ​សភា​នៅពេលនោះ គឺជា​ការធ្វើ​រដ្ឋប្រហារ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​។ ...

នួន បូរិន
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16370&lang=kh

លោក សម រង្ស៊ី អំពាវនាវ​ឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ ថ្កោលទោស​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​​

ប្រធាន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី នៅ​ថ្ងៃ​ពុធ​នេះ ប្រកាសថា គណបក្ស​​សង្គ្រោះ​​ជាតិ មិន​ទ​ទទួលស្គាល់​ការរៀបចំ​ក្បាល​ម៉ាស៊ីន​​រដ្ឋសភា និង​រដ្ឋាភិបាល និង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​សង្គម​អន្តរជាតិ ថ្កោលទោស​ចំពោះ​ទង្វើ​ទាំងនេះ​។​ ​លោក​សម រង្ស៊ី ប្រកាស​បែបនេះ បន្ទាប់​ពី​សម័យ​ប្រជុំ​នៃ​រដ្ឋសភា​លើក​ដំបូងបានបញ្ចប់ ហើយ​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បាន​ពហិការ​ចូល​រួម​​ប្រជុំ​សភា​កាលពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​។ កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ តំណែង​ប្រធានរដ្ឋសភា និង​អនុប្រធាន​ទី​១ និង​ទី​២ ត្រូវបាន​បោះឆ្នោត​ជា​កញ្ចប់​ជ្រើសរើស ដែល​បាន​ទៅ​លើ​​តំណាង​រាស្ត្រ​​ទាំង​អស់​​របស់​​គណបក្ស​​ប្រជាជន​​កម្ពុជា​។ ...

តាំង វីដា និង ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16355

UN Envoy Subedi Shares Concerns Over Post-Vote Violence

The U.N. human rights envoy to Cambodia, Surya Subedi, on Tuesday presented a report to the Human Rights Council (HRC) in Geneva and expressed his grave concern about post-election violence and the failure of the government and National Election Committee to properly investigate widespread electoral ...

Lauren Crothers
http://www.cambodiadaily.com/elections/un-envoy-subedi-shares-concerns-over-post-vote-violence-43145/

Factory management agrees on pay advance for holiday

Management at the Chhin Chin garment factory yesterday agreed to meet workers’ demands to receive their wages before the Pchum Ben holiday after a 150-worker demonstration briefly blocked National Road 4 in front of the factory. Workers at the factory, which is located in Phnom Penh’s ...

Mom Kunthear and Sean Teehan
http://www.phnompenhpost.com/national/factory-management-agrees-pay-advance-holiday

Company director sentenced

The former director of a Vietnamese-owned rubber firm was sentenced in absentia to two and a half years in prison by the Phnom Penh Municipal Court on Monday, and ordered to pay $800,000 in compensation for defrauding his former employer, a court official said yesterday. “The ...

Buth Reaksmey Kongkea
http://www.phnompenhpost.com/national/company-director-sentenced

Rights groups call for release of ‘scapegoats’

Rights groups and the United Nations yesterday urged the Supreme Court to drop the case against two men widely believed to have been wrongfully convicted of the slaying of unionist Chea Vichea when it convenes this morning. Born Samnang and Sok Sam Oeun were re-arrested in ...

Chhay Channyda
http://www.phnompenhpost.com/national/rights-groups-call-release-%E2%80%98scapegoats%E2%80%99

លោក សុរិយា ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី សោកស្តាយ​ចំពោះ​ការបើក​សម័យប្រជុំ​នៃ​រដ្ឋសភា​នៅ​កម្ពុជា​​

អ្នករាយការណ៍​ពិសេស​របស់​ អង្គការសហប្រជាជាតិ លោក សុរិយា ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី កាលពី​ថ្ងៃ​អង្គារ សម្តែង​​ការសោកស្តាយ ដែល​សម័យប្រជុំ​នៃ​រដ្ឋសភា​នៅ​កម្ពុជា ត្រូវ​បាន​ប្រព្រឹត្តទៅ​ដោយ​មិន​មាន​ការចូលរួម​ពី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​។​ ​លោក​សុរិយា ស៊ូ​ប៊ែ​ឌី ថែ្ល​ង​បែបនេះ​ទៅ​កាន់​ក្រុមប្រឹក្សា​​សិទ្ធិមនុស្ស​នៃ​អង្គការ​​សហ​ប្រជា​ ជាតិ ខណៈ​​លោក​​រាយការណ៍​ពី​ស្ថានភាព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​។ លោក​មានប្រសាសន៍ថា រដ្ឋសភា ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ពលរដ្ឋ​កម្ពុ​ជា​ពិតប្រាកដ គឺ​មាន​​សារៈ​សំខាន់ ដោយ​មាន​ការ​ចូល​រួម​​ពី​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ ដែល​​ទទួលបាន​សំឡេង​គាំទ្រ​ជា​អាសនៈ​។ លោក​បញ្ជាក់ថា លោក​សោក​​ស្តាយ ដែល​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ មិន​បាន​ឯកភាពគ្នា មុន​ការប្រជុំ​សភា​កាលពី​ថ្ងៃ​​ទី​២៣​​ខែ​​កញ្ញា និង​ដំណើរការ​ប្រជុំ​សភា ដោយ​ពុំ​មាន​ការចូលរួម​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​។ លោក​ជំរុញ​ឲ្យ​ភាគី​ទាំងពីរ បន្ត​ជជែក​គ្នា ដោយ​កុំឲ្យ​ស្ថាន​ភាព​​តាន​តឹង​​បន្ត​ទៀត​។ ...

ស៊ុន ណារិន
http://vodhotnews.com/16371

Singapore PM hopeful for Asean

Singapore’s Prime Minister Lee Hsien Loong says much work is still needed to establish the ASEAN Economic Community (AEC), a single market for trade and development in 2015. Lee, head of the most advanced economy in the 10-member Association of Southeast Asian Nations, or ASEAN, ...

Kay Kimsong
http://www.phnompenhpost.com/business/singapore-pm-hopeful-asean

Chinese hospital ship arrives in Cambodia for goodwill visit

Chinese hospital ship “Peace Ark” arrived at the Sihanoukville Autonomous Port on Tuesday as part of its overseas voyage to further enhance China- Cambodia ties and to provide medical services to local residents. The ship’s visit was to provide medical service to local people and ...

CCTV News Staff
http://english.cntv.cn/20130924/104726.shtml

Daun Penh Authorities Deny Involvement in Wat Phnom Attack

Some 50 members of the Boeng Kak and Borei Keila communities—many still bearing welts and bruises—walked to Phnom Penh’s Daun Penh district offices Tuesday and blamed officials there for a violent attack that broke out at Wat Phnom on Sunday night as they were peacefully ...

Mech Dara and Ben Woods
http://www.cambodiadaily.com/news/daun-penh-authorities-deny-involvement-in-wat-phnom-attack-43143/

សម្តេច ហ៊ុន សែន ទម្លាយ​ថា ការជាប់គាំង​ក្នុង​កិច្ច​ចរចា ដោយសារ​តែ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទារ​យក​ប្រធានរដ្ឋសភា​

ភ្នំពេញ: ​សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន បាន​ទម្លាយ​ប្រាប់​ក្រុមអ្នកកាសែត នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃទី​២៤​កញ្ញា​នេះ​ថា ការជាប់គាំង​ក្នុង​កិច្ច​ចរចា រវាង​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ កន្លងមក ដោយសារ​តែ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ទាមទារ​យក​តំណែង​ប្រធានរដ្ឋសភា​។​សម្តេច ហ៊ុន សែន បន្ទាប់ពី​កិច្ចប្រជុំ​រដ្ឋសភា បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​ក្រុមអ្នកកាសែត មុន​នឹង​ឡើង​ឡាន​ថា គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា មិន​អាច​ឲ្យ​គណបក្ស ដែល​មាន​សំឡេង​ភាគតិច ក្នុង​រដ្ឋសភា កាន់កាប់​ជា​ប្រធាន​រដ្ឋសភា​បាន​ទេ​។​ ​ ប៉ុន្តែ​យ៉ាងណា​ក៏ដោយ សម្តេច ហ៊ុន សែន នៅតែ​អះអាង​ពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការចរចា​ជាមួយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ និង​ការ​ព្រមធ្វើ​សម្បទាន ផ្តល់​តំណែង​ជា​អនុប្រធាន​រដ្ឋសភា​មួយ ​ប្រធាន​គណៈកម្មការ​ ៤ និងអនុប្រធានគណៈកម្មការចំនួន ៥ នៅក្នុងរដ្ឋសភា ដល់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​។ ​តែ​សម្តេច ហ៊ុន សែន បានប្រកាសថា មុន​នឹង​ឈាន​ដល់​ការចរចា​លើ​បញ្ហា​នេះ ទាល់តែ​សមាជិកសភា​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ចូល​ស្បថ​ក្នុង​ព្រះបរមរាជវាំង​ជាមុន​សិន​។ ...

លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=ODdmNmE0Yz

រាជរដ្ឋាភិបាល អាណត្តិ​ទី​៥ ថែមក្រសួងមួយថ្មី និងផ្លាស់ប្តូររដ្ឋមន្ត្រី ១០ ក្រសួង

ភ្នំពេញ: ​តាម​បញ្ជីរាយនាម សមាសភាព​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល នីតិកាល​ទី​៥ គឺ​ដឹកនាំ​ដោយ​សម្តេច​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន មាន​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ៩ រូប ទេសរដ្ឋមន្ត្រី ១៥ រូប រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រតិភូ​អម​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ១៣ រូប រដ្ឋមន្ត្រី ២៧ រូប និង​រដ្ឋលេខាធិការ​តាម ២៧ ក្រសួង មាន​ចំនួន​សរុប ១៧៩ រូប​។​​ក្នុង​ រាជរដ្ឋាភិបាល​អាណត្តិ​ទី​៥​នេះ មាន​ការបន្ថែម​ក្រសួង​មួយទៀត គឺ​ក្រសួង​មុខងារសាធារណៈ ដែល​មាន​លោក ពេជ្រ ប៊ុនធិន ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​។ ពីមុនក្រសួងថ្មីនេះ មានងារត្រឹមតែរដ្ឋលេខាធិការដ្ឋានមុខងារសាធារណៈ ដែលចំណុះឲ្យទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។ ...

លី សិលា
http://cen.com.kh/localnews/show_detail/19?token=NTYzOTVlZG

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ បើក​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នៅ​ថ្ងៃពុធស្អែកនេះ ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​ជំហរ​របស់​គណបក្ស​​

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​បើក​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ពុធ ទី​២៥​ខែ​កញ្ញា វេលា​ម៉ោង​៩ នៅ​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស សង្កាត់​ចាក់អង្រែលើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​គោលជំហរ​របស់​គណបក្ស​ជុំវិញ​ ស្ថានការណ៍​នយោបាយ​បច្ចុប្បន្ន​។ ​សេចក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន​របស់​គណបក្ស​ សង្គ្រោះ​ជាតិ ឲ្យដឹងថា សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន​នោះ នឹង​ត្រូវ​ធ្វើឡើង​ក្រោម​អធិបតី​ភាព លោក សម រង្ស៊ី និង​លោក កឹម សុខា​។​ ​អ្នកនាំពាក្យ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក យឹម សុវណ្ណ ឲ្យដឹងថា ថ្នាក់​ដឹក​បេក្ខជន​ជាប់ឆ្នោត និង​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រមាណ​ជាង​១០០​នាក់ កំពុង​វិលត្រឡប់​ពី​ខេត្ត​សៀមរាប​មក​រាជធានី​ភ្នំពេញ​វិញ នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​។ លោក​បញ្ជាក់ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ នឹង​ប្រជុំ​រៀបចំ​ការធ្វើ​មហា​បាតុកម្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ធំ​លើក​ទី​៣ និង​ប្រមូល​ញត្តិ​ដាក់ថ្វាយ​ព្រះមហាក្សត្រ​បន្ត​ទៀត ដើម្បី​ប្រឆាំង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​។​ ...

ស៊ុន ណារិន​
http://vodhotnews.com/?p=article&id=16328&lang=kh

លោក ហ៊ុន សែន​៖ ការ​បើក​សម័យ​ប្រជុំ​​សភា មិន​មែន​​ជា​​ចំណាប់​​ខ្មាំង​​របស់​អ្នក​ណាមួយ​ទេ​

លោកនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២៤​ខែ​កញ្ញា​ ថ្លែង​​ថា ការ​បើក​​សម័យ​ប្រជុំ​​នៃ​រដ្ឋសភា​លើក​​ដំបូង មិនមែន​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​រូបភាព​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​របស់​អ្នក​​ណាមួយ​ទេ តែ​ធ្វើ​ឡើង​ស្រប​តាម​​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នៃ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ។​ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ថ្លែង​បែបនេះ ទៅកាន់​តំណាងរាស្ត្រ​ជាប់ឆ្នោត​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ ដែល​បន្ត​បើក​សម័យប្រជុំ​សភា ដោយ​ឯក​បក្ស​។ លោក​​បាន​ឆ្លើយតប​នឹង​ការលើក ដែល​ថា​សភា​ឯ​កប្ស​នេះ​ថា ការប្រជុំ​​សភា​​លើក​ដំបូង​តែងតែ​ធ្វើឡើង​ក្នុង​ខែ​កញ្ញា ដែល​ជា​​​ទម្លាប់ ពោល​មិន​អាច​ពន្យារ​ដល់​​ខែវិច្ឆិកា​ទេ ៖ “យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​នៅ​ទី​នេះ គឺ​មិន​មែន​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​របស់​ក្រុម​ណា​មួយ​នោះទេ យើ​ងបាន​ចូល​បំពេញភារកិច្ច​តាម​តួ​នាទី​របស់​យើង​ ស្រប​​តាម​រដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ​របស់​ព្រះរាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា។ រដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ​នៃ​ព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា បាន​​កំណត់​ឲ្យ​ការ​កោះ​ប្រជុំ​រដ្ឋសភា ក្រោយការ​បោះឆ្នោត​យូរ​បំផុត ៦០​​ថ្ងៃ រឿង​នេះ​វា​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ច្បាប់​​ផង និង​វា​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទម្លាប់ផង សភា​របស់​យើង​មិនដែល​បើកការ​ប្រ​ជុំ​រហូត​ទៅ​ដល់​ខែ​វិច្ឆិកា​ ដូច​អ្នក​ខ្លះបាន​លើក​ឡើង​នោះទេ”។ ...

ជន ស្រី​ណុច និង​ អ៊ឹង ប៊ុន​ថន​
http://vodhotnews.com/16331

Cambodia Verifies the World’s First VCS Triple Gold CCB Avoided Deforestation Project

SAN FRANCISCO — The Oddar Meanchey REDD+ (Reduced Emissions for Deforestation and Degradation) project in Cambodia is the first in the world to complete verification of emission reductions under the Verified Carbon Standard (VCS) with a triple gold Climate, Community and Biodiversity (CCB) accreditation for emission ...

The Herald Staff
http://www.heraldonline.com/2013/09/24/5239878/cambodia-verifies-the-worlds-first.html

Cambodia's Hun Sen pushes on with forming government, rejects opposition role

Cambodian Prime Minister Hun Sen pushed ahead with forming a new government on Tuesday and said he had rejected a demand from the main opposition party, which says it won July’s general election, to be given senior positions in parliament. Hun Sen told reporters that, ...

Prak Chan Thul
http://www.reuters.com/article/2013/09/24/us-cambodia-politics-idUSBRE98N06220130924?feedType=RSS&feedName=topNews&utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter&dlvrit=992637

ប្រតិកម្ម​រិះគន់​និង​សាទរ​ចំពោះ​សម័យ​ប្រជុំសភា​ដំបូង​របស់​កម្ពុជា

ក្រោយពី​បញ្ចប់​សម័យ​ប្រជុំ​សភា​ដំបូង​ ដែល​ដឹកនាំ​ដោយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ ព្រះបាទ​ព្រះ​បរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី សហគមន៍​អន្តរជាតិ​មួយចំនួន​បាន​អត្ថា​រិះគន់ និង​ព្រួយបារម្ភ​ចំពោះ​ដំណើរ​រដ្ឋសភា​ដោយ​បក្ស​តែមួយ។ ទន្ទឹម​គ្នានេះ​ក៏មាន​ការ​សាទរ លោក ហ៊ុន សែន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចាត់តាំង​ជា​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា​ផងដែរ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍​របស់​សហភាព​អឺរ៉ុប និង​ឯកអគ្គរដ្ឋទូត​សហរដ្ឋអាមេរិក គឺ​ជា​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ដែល​មិនបាន​សាទរ​ការប្រជុំ​សភា​ដំបូង​នីតិកាល​ ទី៥របស់​កម្ពុជា​ឡើយ។ ថ្វីដ្បិតតែ​បាន​ចូលរួម​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំសភា​ដំបូង​នៅ​ព្រឹក​មិញ​នេះ លោក​វីល្លាម អ៊ី ថ​ត់ ឯក​អគ្គរដ្ឋទូត​អាមេរិក​បាន​និយាយ​ចំៗ​ថា វត្តមាន​របស់លោក​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋសភា​កម្ពុជា​នោះ មិន​បាន​ន័យថា សហរដ្ឋអាមេរិក​យល់​ព្រម​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះឆ្នោត ឬ​គណបក្ស​ណាមួយ​នោះទេ។ រីឯ​សហភាព​អឺរ៉ុប​ឯណោះ​វិញ សេចក្តីថ្លែងការណ៍​របស់​ខ្លួន​បានសរសេរ​ថា រដ្ឋសភា​កម្ពុជា​នឹងមិន​អាច​បំពេញ​ភារកិច្ច​របស់ខ្លួន ដោយ​គ្មាន​ការចូលរួម​ពី​គ្រប់​គណបក្សនយោបាយ​ដែល​ជាប់ឆ្នោត​នោះឡើយ។ សហភាព​អឺរ៉ុប​បាន​អំពាវនាវ​អោយ​គ្រប់​គណបក្សនយោបាយ​ទាំងអស់ សហការគ្នា​ដើម្បី​ធ្វើយ៉ាងណា​អាចបំពេញ​អណត្តិ​រដ្ឋសភា​អោយបាន​ពេញលេញ។ សហភាព​អឺរ៉ុប​ក៏​នៅ​ទទូច​អោយ​គណបក្ស​ទាំងពីរ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​បោះឆ្នោត​ អោយបាន ដើម្បី​ធានា​ដល់​តំណើរការ​បោះឆ្នោត​នៅ​លើក​ក្រោយ​ទៀត​នោះ។ ការអំពាវនាវ​បែបនេះ​ក៏ត្រូវ​បានធ្វើ​ឡើង​ដោយ​លោក​ឯកអគ្គ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ ដូចគ្នា​ដែរ។ បេសកជន​ការទូត​របស់​អាមេរិក​បាន​អត្ថាធិប្បាយ​នៅក្នុង​សេចក្តីថ្លែងការណ៍​ របស់​ខ្លួន​ថា គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំងពីរ​គួរ​ចាប់យក​ឱកាស​នេះ ដើម្បី​លើក​កំពស់​ដំណើរការ​លទ្ធិ​ប្រជាធិបតេយ្យ និង​អនុវត្ត​កំណែទម្រង់​ដ៏​មានន័យ ដែល​ពង្រឹង​នីតិរដ្ឋ និង​ការគោរព​សិទ្ធិមនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា។ ...

លាង ដឺលុច
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-24-09-2013-reaction-on-eu-us-ngo-on-new-paliament

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

88sXm
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!