Siem Reap-Angkor Int’l Airport records new high number of daily passengers
The number of air passengers passing through the newly-commenced Siem Reap-Angkor International Airport (SAI) has continued to grow, with a record of 3,200 a day, up from 2,600 on Oct. 24. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/501388197/siem-reap-angkor-intl-airport-records-new-high-number-of-daily-passengers/
Kingdom’s food delivery business to net $170M
The food delivery business in Cambodia that got its momentum during the Covid-19 lockdowns is expected to make further strides and net a revenue of $170.2 million by the end of the current year. ...
Jigmee Palden Pazo
https://www.khmertimeskh.com/501493191/kingdoms-food-delivery-business-to-net-170m/
Cambodia clocks April revenue of $508 million
In April, the Royal Government of Cambodia collected 2,090 billion riels ($508 million) in revenue, which is equivalent to 7.15 percent of the 2024 annual budget expectation, as per data published by the Ministry of Economy and Finance. ...
Rachel David
https://www.khmertimeskh.com/501507050/cambodia-clocks-april-revenue-of-508-million/
Cambodia faces increasing vulnerability to climate change
Cambodia is increasingly vulnerable to climate change, with projections indicating that the country’s average temperature could rise by between 1.0 degrees Celsius and 2.6 degrees Celsius by 2050. ...
Ben Sokhean
https://www.khmertimeskh.com/501571551/cambodia-faces-increasing-vulnerability-to-climate-change/
Gov’t allocates $165 million for NSAP enhancement: Ministry
The government plans to spend $165 million in 2024 to benefit 2.8 million equity cardholders from around 700,000 households, with disbursements set to commence next April. ...
Van Socheata
https://www.phnompenhpost.com/national/gov-t-allocates-165-million-for-nsap-enhancement-ministry
PPAP’s net profit, revenue decline in 2023
Net profit for Phnom Penh Autonomous Port’s (PPAP) financial year ended December 31, 2023 (FY’23) sank 36.2 percent to $9.1 million from $14.3 million a year ago. ...
Sangeetha Amarthalingam
https://kiripost.com/stories/ppaps-net-profit-revenue-decline-in-2023
Exports Increase 45.9% in First Six Months
Cambodian exports increased 45.9 percent to $2.15 billion in the first six months of the year compared to the same period in 2010, according to figures released by the Ministry of Commerce yesterday. Of the total value of exports, 80 percent, or $1.74 billion, were ...
Oil refinery to be built
Construction on a US$2 billion oil refining plant, the Kingdom’s first, will start in April, according to officials close to the project. The plant, which will be built on 365 hectares across Kampot and Sihanoukville provinces and is expected to be completed in 2014, is a ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011120553135/Business/oil-refinery-to-be-built.html
មនុស្សប្រមាណ៣០ម៉ឺននាក់ត្រូវចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីឆ្នាំ២០១៣នេះ
ចាប់ពីថ្ងៃទី១ដល់ថ្ងៃ២០តុលា គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតនឹងផ្តើមធ្វើបច្ចុប្បន្ន ភាពបញ្ជីឈ្មោះបោះឆ្នោតសម្រាប់ឆ្នាំ២០១៣។ អគ្គលេខាធិការនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត លោកទេព នីថា បានអះអាងអោយដឹងថា មានពលរដ្ឋប្រមាណ៣០ម៉ឺននាក់ដែលត្រូវមានឈ្មោះ សម្រាប់ការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មី។ គួរបញ្ជាក់ថា ទឹកជំនន់ក៏កំពុង យាយីរំខានការិយាល័យឃុំសង្កាត់ជាច្រើន ដែលត្រូវផ្តើមការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីនៅពេលនេះផងដែរ។ មានពលរដ្ឋប្រមាណ៣០ម៉ឺននាក់ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ្នកគ្រប់អាយុបោះឆ្នោតថ្មី និងអ្នកផ្លាស់ប្តូរលំនៅដ្ឋានផង ដែលត្រូវមានឈ្មោះ ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតថ្មីនៅក្នុងឆ្នាំ២០១៣នេះ។ ដូចរៀងរាល់ឆ្នាំដែរ គណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត គជប តែងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពបញ្ជីឈ្មោះអ្នកបោះឆ្នោត ដោយបើកអោយមានការចុះឈ្មោះថ្មី និងការពិនិត្យបញ្ជីឈ្មោះឡើងវិញ ពីថ្ងៃទី១ដល់ថ្ងៃទី២០ខែតុលា។ អគ្គលេខាធិការនៃ គជប លោកទេព នីថា បានអំពាវនាវអោយពលរដ្ឋគ្រប់អាយុបោះឆ្នោត ទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតអោយបានគ្រប់គ្នា។ បើតាមការបញ្ជាក់របស់អគ្គលេខាធិការ គជប ដដែល ជារៀងរាល់ឆ្នាំដែលមិនមានការបោះឆ្នោតនោះ ពលរដ្ឋទូទៅមិនសូវចាប់អារម្មណ៍ទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោតឡើយ។ លោកពន្យល់ថា រាល់ឆ្នាំដែលមិនមានការបោះឆ្នោតនេះ ការអប់រំអោយពលរដ្ឋទៅចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត សកម្មភាពរបស់គណបក្សនយោបាយ និងអង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលធ្វើការងារលើការបោះឆ្នោតនេះ សុទ្ធតែមានកម្រិត និងមិនផុសផុល។ ការនេះ វាបានធ្វើអោយពលរដ្ឋមិនចាប់អារម្មណ៍ចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត។ ...
សឿន វឌ្ឍនា
http://www.khmer.rfi.fr/cambodia-300000people-register-vote-new-year-2014
សង្គមស៊ីវិលបន្តអំពាវនាវឲ្យគណបក្សនយោបាយធំៗទាំងពីរជួបចរចារគ្នាជាបន្ទាន់
បន្ទប់ស្ថានការណ៍ដែលតំណាងឲ្យសង្គម ស៊ីវិលជាង៤០ នៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទនេះ បានអំពាវនាវឲ្យគណបក្សនយោយបាយដែលមានអាសនៈក្នុងរដ្ឋសភា ជួបចរចាគ្នាជាបន្ទាន់ និងដោយអត់ធ្មត់ជាអតិបរមាតាមដែលអាចធ្វើ ទៅបាន ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាជាប់គាំងនយោបាយនៅកម្ពុជា ក្រោយការបោះឆ្នោត។ ជាការអំពាវនាវដើម្បីកាត់បន្ថយភាពតានតឹង ការបញ្ចៀសការជាប់គាំងនយោបាយ និងទប់ស្កាត់ការប្រទូសរ៉ាយគ្នាក្នុងសង្គម នាពេលអនាគតខាងមុខ។ ការអំពាវនាវឲ្យមានការជួបប្រជុំរវាងអ្នកនយោបាយកំពូល ដើម្បី ដោះស្រាយបញ្ហាជាប់គាំងដោយសន្តិវិធីឲ្យបានឆាប់នេះ បានធ្វើឡើង ក្រោយពីអង្គការសង្គមស៊ីវិលទាំងអស់នោះយល់ឃើញថា ស្ថានការណ៏នយោបាយនៅក្រោយការបោះឆ្នោត មានសភាពកាន់តែតានតឹង និងស្មុគស្មាញកាន់តែច្រើនឡើងៗ ខណៈដែលការជួបចរចារវាងតំណាងគណបក្សនយោបាយដែលឈ្នះឆ្នោតទាំងពីរ បាន ជួបបរាជ័យយ៉ាងតិចចំនួនបីលើករួចមកហើយនោះ។ ថ្លែងនៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មាន នៅព្រឹកថ្ងៃទី០២ ខែកញ្ញានះ លោក ធន សារ៉ាយ ប្រធានគណៈកម្មាធិការនាយកខុមហ្វ្រែល ថ្លែងអំពាវនាវថា យើងសូមឲ្យមានការជួបប្រជុំគ្នាជាបន្ទាន់រវាងថ្នាក់ដឹកនាំនយោបាយ កំពូល នៃគណបក្សឈ្នះឆ្នោតទាំងពីរឲ្យបានឆាប់ដែលអាចធ្វើទៅបាន ដែលនេះជាជម្រើសប្រសើរបំផុត សម្រាប់ដោះស្រាយបញ្ហានយោបាយដែលកំពុងបន្តឡើងកម្តៅ និងមានភាពតានតឹងនៅពេលនេះ។ លោក ធន់ សារ៉ាយ បានបន្តអំពាវនាវថា នៅពេលនេះ គួរអ្នកនយោបាយមានភាពអត់ធ្មត់ ដោយបន្ថយកម្តៅវោហាស័ព្ទនយោបាយ ដែលងាយបង្កឲ្យមានអំពើហិង្សា ការបន្ថយការចល័តទ័ព និងអាវុធដែលធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋមានការភ័យខ្លាច ការចរចាគ្នាឲ្យបានជាអតិបរមា ដោយយកប្រយោជន៍ជាតិជាធំ ខ្ពស់ជាងប្រយោជន៏របស់គណបក្សខ្លួន។ ...
A rare delicacy hard to sell
Ou Seathong sells one of the most expensive foods in the world: edible bird spit. At her shop on Street 182 in Phnom Penh, she sorts edible bird nests on the shelves. Hundreds of years old, the Chinese delicacy is made of the congealed saliva ...
Rann Reuy
http://www.phnompenhpost.com/business/rare-delicacy-hard-sell
សាលារាជធានីភ្នំពេញអនុញ្ញាតឲ្យគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ធ្វើមហាបាតុកម្ម
បន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំជាង៣ម៉ោង នៅរសៀលថ្ងៃទី៣ខែកញ្ញា អាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញបានសម្រេចអនុញ្ញាតឲ្យបក្សប្រឆាំងធ្វើ បាតុកម្មអហិង្សា នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ នៅថ្ងៃទី៧កញ្ញាខាងមុខនេះហើយ។ ការសម្រេចនេះធ្វើឡើងក្រោមលក្ខខណ្ឌមួយចំនួន ក្រោមកិច្ចព្រមព្រៀង រវាងភាគីទាំងសងខាង ទាំងខាងអាជ្ញាធររាជធានីភ្នំពេញ និងខាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិដែលជាម្ចាស់សំណើ។ លោកឡុង ឌីម៉ង់ អ្នកនាំពាក្យសាលារាជធានីភ្នំពេញ មានប្រសាសន៍ប្រាប់វិទ្យុបារាំងអន្ដរជាតិ កាលពីយប់ថ្ងៃទី៣ខែ កញ្ញាថា ការសម្រេចនេះ ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីមានការប្រជុំពិភាក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់ រវាងភាគីពាក់ព័ន្ធនានា ក្នុងនោះរួមមានតំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិជាម្ចាស់សំណើ តំណាងសាលារាជធានីភ្នំពេញ និងលោកជួន សុវណ្ណ ស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ ផងដែរ។ លោកឡុង ឌីម៉ង់ ឲ្យដឹងបន្តថា តំណាងគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ គឺលោក ហូរ វ៉ាន់ បានជម្រាបជូនអង្គប្រជុំពីគោលបំណងនៃការធ្វើបាតុកម្ម។ ជាបាតុកម្មអហិង្សាដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិអះអាងថា ធ្វើឡើងដើម្បីទាមទារឲ្យបង្កើតគណៈកម្មការពិសេសឯករាជ្យ ដើម្បីស៊ើបអង្កេតរកការពិត និងយុត្តិធម៌នៃលទ្ធផលបោះឆ្នោត។ ជាចុងក្រោយ អង្គប្រជុំបានឯកភាពគ្នាថា មហាបាតុកម្មនឹងចាប់ផ្ដើមនៅម៉ោង៧ព្រឹក ហើយបញ្ចប់ទៅវិញយ៉ាងយូរនៅម៉ោង១២ថ្ងៃត្រង់ និងគ្មានការដង្ហែក្បួនចល័ត ក្រោយការធ្វើបាតុកម្មឡើយ។ ...
អ៊ឹម រចនា
http://www.khmer.rfi.fr/Phnom-penh-municipality-agrees-on-cnrp-demonstration
Cambodia prepares to talk with China over bilateral cooperation promotion
Cambodia held an inter- ministerial meeting on Monday to discuss and prepare documents for a talk with China in November in order to further enhance bilateral ties and cooperation, officials said. Koy Kuong, spokesman for the Ministry of Foreign Affairs, said that the Monday’s meeting ...
Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/817635.shtml#.Ul0kxlBgd8E
Spending on Defense and Security up 17% in 2014
The country’s draft $3.4 billion national budget for 2014 proposes yet another $920 million in new debt to make ends meet, the same amount taken on this year, according to a copy of the spending bill obtained Thursday. The draft budget calls for nearly $400 million—or ...
Kuch Naren and Zsombor Peter
http://www.cambodiadaily.com/news/spending-on-defense-and-security-up-17-in-2014-46747/
Increase in visitors to Preah Vihear
Foreign visitors to the 11th-century Preah Vihear temple, on the Cambodian-Thai border, rose almost 78 per cent between January and October compared with the same period last year, despite a deadly border dispute that drew international attention in February. About 2,140 foreign nationals visited the 1,000-year-old ...
GDP growth drives petrol imports 67% year-on-year
The Kingdom’s strong economic growth so far this year has driven petroleum imports 67 per cent higher year-on-year through October, according to Ministry of Commerce data. Total imports reached 1.2 million tonnes, or US$1.14 billion worth, in the first 10 months of the year, compared to ...
Coffee Prices Increase on Demand for Product
The price of coffee in Mondolkiri province, the country’s top coffee producing area, is continuing to increase as demand for the commodity continues to grow, according to local farmers and officials. Chay Moa, who owns a 5-hectare coffee farm in Sen Monorom City, said that he ...
Tourism numbers rise by 14 per cent
The number of foreign tourists visiting Cambodia through July climbed 14 per cent year-on-year, with the most arrivals coming from Vietnam, South Korea and China, according to the latest Ministry of Tourism figures. Improved transportation, greater promotion of the Kingdom to world markets and widely ...
Relocation, cash offered to make way for bridge
More than 144 families threatened with eviction from Daun Penh district’s Srah Chak commune to make way for a new $27.5 million Chinese-Cambodian Friendship Bridge attended a meeting on Friday to discuss an offer of relocation and compensation, an official said The meeting with Deputy District ...
Flood costs to surpass $100m
PERSISTENT flooding in several areas of the Kingdom could result in more than US$100 million worth of damage, the National Committee for Disaster Management said yesterday. Flood waters have killed 207 people since early September and forced more than 32,000 families from their homes, according to ...
http://www.phnompenhpost.com/index.php/2011101152037/Business/flood-costs-to-surpass-100mn.html
