Government

Chaotic Scene as Gun Seized During Teachers’ Rally

A small gathering to mark World Teachers’ Day at Phnom Penh’s Freedom Park briefly descended into chaos Sunday when a crowd of rally-goers wrested a concealed gun from a man working for the Ministry of Information after he forced his way to the front of ...

Mech Dara and Alex Willemyns
http://www.cambodiadaily.com/news/chaotic-scene-as-gun%E2%80%88seized-during-teachers-rally-44997/

Sar Kheng alleges split within CNRP

Interior Minister Sar Kheng, the ruling party’s chief negotiator with the opposition, has released a statement accusing the Cambodia National Rescue Party of an internal split over what concessions could induce its 55 lawmakers to take their seats at the National Assembly. A statement released on ...

Vong Sokheng
http://www.phnompenhpost.com/national/sar-kheng-alleges-split-within-cnrp

គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​៖ ការ​ចរចា​​​​ជាប់​​​គាំង​​​ដោយ​សារ​ការ​ខ្វែង​គំនិត​គ្នា​នៅ​​​ក្នុង​​​បក្ស​ប្រឆាំង

នាយក​ខុទ្ទកាល័យ​របស់​លោកឧបនា​យក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ស ខេង ជា​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួ​ង​ម​ហាផ្ទៃ​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជា​ជន​កម្ពុជា​​ បាន​បន្ទោស​​​គណ​​​បក្ស​​​សង្គ្រោះជាតិ​​​​​ចំពោះ​ការជាប់​​​គាំង​​​នៅ​​​ ក្នុង​​​ការ​​ចរចា​ ដែលអាចទម្លាយ​ភាព​ទាល់​​​ច្រក​ផ្នែកនយោ​បាយនាពេលបច្ចុប្បន្ន ដែល​បណ្តាល​​​ឲ្យ​​​សមាជិក​​​សភា​​​ជាប់​​​ឆ្នោត​​​ទាំង​​​៥៥​​​រូប​​​របស់​ ​​គណ​​​បក្ស​​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​ធ្វើ​​​ពហិការ​​​មិន​​​ចូល​​​ ប្រជុំសភានោះ។ គណ​​​បក្ស​​​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ និង​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជាជន​​​កម្ពុជា​​​បាន​​​ផ្អាក​​​ការ​​​ចរ​​​ចា​​​ កម្រិត​​​កំពូល ​​​តែ​​​ប៉ុន្មាន​​​ថ្ងៃ​​​មុន​​​ពេល​​​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រជា ​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​បើក​​​សម័យ​​​ប្រជុំសភា​​​ដំបូង​​​ដោយ​​​គ្មាន​​​វត្ត​​​ មាន​​​របស់​​​សមាជិក​​​សភា​​​មក​​​គណ​​​បក្ស​​​ប្រឆាំង​​​ កាល​​​ពី​​​ថ្ងៃទី​​​២៣ ខែ​​​កញ្ញា ហើយ​​​មិន​​​បាន​​​បន្ត​​​ការ​​​ចរ​​​ចា​​​ផ្លូវ​​​ការណាមួយ​​​តាំង​​​ពី​​​ ពេល​​​នោះ​​​មក។ ...

Hul Reaksmey
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6314/

CPP Blames Stalled Talks on CNRP Divisions

The cabinet chief of CPP Interior Minister and Deputy Prime Minister Sar Kheng has blamed internal strife within the opposition CNRP for stalled negotiations that might break the present political impasse that has led the CNRP’s 55 lawmakers-elect to boycott parliament. In a statement issued ...

Hul Reaksmey
http://www.cambodiadaily.com/elections/cpp-blames-stalled-talks-on-cnrp-divisions-44999/

លោក កឹម សុខា​៖ ដំណើរ​ការទូត​របស់​លោក សម រង្ស៊ី នឹង​ទទួលបាន​ជោគជ័យ​​

ប្រធានស្តីទី​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក កឹម សុខា អះអាង​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ថា បេសកកម្ម​ការទូត​ក្រៅប្រទេស​របស់​លោក សម រង្ស៊ី ទទួល​ជោគ​ជ័យ ក្នុង​​ការ​ជំរុញ​​សហគមន៍​​អន្តរជាតិ ចាប់អារម្មណ៍​ចំពោះ​ការបង្កើត​សភា​ឯក​បក្ស​នៅ​កម្ពុជា ផ្ទុយ​ពី​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​។​ ​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌មាន នៅ​ទីស្នាក់ការ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ខណ្ឌ​ទួលគោក ក្រោយ​បញ្ចប់​ពិធី​បង្សុកូល គោរព​វិញ្ញាណក្ខន្ធ​ព្រះមហាវីរក្សត្រ ព្រះ​បាទ​​នរោត្តម សីហនុ លោក កឹម សុខា ឲ្យដឹងថា លោក សម រង្ស៊ី បាន​ជួប​ជជែក​ផ្ទាល់​ជាមួយ​សភា និង​រដ្ឋាភិបាល​អឺរ៉ុប ដោយ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ការពិត និង​​ភាពមិនប្រក្រតី​នៃ​ការបោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​។ លោក​បន្តថា យ៉ាងតិចណាស់ តំណាងរាស្ត្រ អឺរ៉ុប ចំនួន ៨៥​នាក់ បាន​សរសេរ​លិខិត​មួយ ទៅកាន់​ប្រធានអឺរ៉ុប ជំរុញ​ស៊ើបអង្កេត​ការបោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា​ ​៖​ “ជោគជ័យរបស់​បេសកកម្ម​របស់​លោកសម រង្ស៊ី ដែល​គាត់​បាន​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ដឹង​អម្បិញមិញ​នេះ​ គឺ​សហ​គមន៍​អន្តរ​ជាតិ គេ​ចាប់​ផ្តើម​​ចាប់​អារម្មណ៍​ពី​ស្រុក​ខ្មែរ ជុំវិញ​ការ​បង្កើត​​សភាមួយ ...

តាំង វី​ដា និង ដួង សុខា
http://vodhotnews.com/16709

បារាំង​​​និង​​​អូស្ត្រាលី​​​អបអរ​​​សាទរ​​​លោកនាយក​​​រដ្ឋមន្ត្រី​​​ ហ៊ុន សែន

ប្រទេស​​​បារាំង​​​ និង​​​ប្រទេស​​​អូស្ត្រាលី​​​បាន​​​អប​​​អរ​​​សាទរ​​​លោកនាយក​​​រដ្ឋមន្ត្រី ​​​ ហ៊ុន សែន ដែល​​​ត្រូវ​​​បាន​​​ជ្រើស​​​តាំង​​​ជា​​​ផ្លូវការ​​​ឲ្យ​​​ធ្វើ​​​ជា​​​ នាយក​​​រដ្ឋមន្ត្រីបន្ត​​​ទៀត​​​ បន្ទាប់ពី​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ដ៏​​​ប្រទាញ​​​ប្រទង់​​​គ្នា​​​កាលពី​​​ខែ ​​​កក្កដា ហើយ​​​​​ប្រទេស​​​ទាំង​​​នេះ​​​ក៏​​​បាន​​​បង្ហាញ​​​ការ​​​គាំទ្រ​​​របស់​​​ ខ្លួន​​​ផង​​​ដែរ​​​ ខណៈ​​​ដែល​​​​​​លោក សម រង្ស៊ី មេដឹកនាំ​​​គណបក្ស​​​ប្រឆាំង​​​ កំពុង​​​បំពេញ​​​ទស្សនកិច្ច​​​នៅ​​​​​​តំបន់​​​អឺរ៉ុប ដោយ​​​ជំរុញ​​​ឲ្យ​​​ម្ចាស់​​​ជំនួយ​​​នានា​​​ផ្អាក​​​ទំនាក់​​​ទំនង​​​ ជាមួយ​​​រដ្ឋាភិបាល​​​ថ្មី​​​បច្ចុប្បន្ន​​​។ ខណៈ​​​ដែល​​​ប្រទេស​​​ផ្សេង​​​ៗ​​​ជា​​​ច្រើន​​​ទៀត​​​ ជា​​​ពិសេស​​​ប្រទេស​​​នៅ​​​ក្នុង​​​តំបន់​​​អាស៊ី​​​​​​​​​អប​​​អរ​​​សាទរ​ ​​លោក​​​ ហ៊ុន សែន និងគណបក្ស​​​ប្រជា​​​ជន​​​កម្ពុជា​​​របស់​​​លោក​​​យ៉ាង​​​ឆាប់​​​រហ័ស​​​នោះ ​​​ប្រទេស​​​អូស្ត្រាលី និង​​​សហគមន៍​​​​​​អឺរ៉ុប (EU) ស្ថិត​​​​​ក្នុង​​​ចំណោម​​​ប្រទេស​​​ និង​​​តំបន់​​​មួយ​​​ចំនួន​​​ដែល​​​បាន​​​បង្ហាញ​​​​​​ក្ដី​​​បារម្ភ​​​​​​ អំពី​​​លទ្ធផល​​​ផ្លូវការ​​​​​​ហើយ​​​​​​ដូច​​​គ្នា​​​នឹង​​​សហ​​​ រដ្ឋអាមេរិក​​​ដែរ ប្រទេស​​​ក្នុង​​​តំបន់​​​ទាំង​​​នោះ បាន​​​លើក​​​ឡើង​​​ស្រប​​​គ្នា​​​នឹង​​​សេចក្ដី​​​អំពាវ​​​នាវ​​​របស់​ គណបក្ស​សង្គ្រោះ​​​ជាតិ​​​ ដែល​​​សុំ​​​ឲ្យ​​​​​​មាន​​​ការ​​​ស៊ើប​​​អង្កេត​​​ឯក​​​រាជ្យ​​​ចំពោះ​​​ ភាព​​​មិន​​​ប្រក្រតី​​​ក្នុង​​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​។ បច្ចុប្បន្ន​​​​ ទាំង​​​ប្រទេស​​​បារំាង​​​ និង​​​ប្រទេស​​​អូស្ត្រាលី​​​ បាន​បង្ហាញ​​​ការ​​​អប​​​អរ​​​សាទរ​​​ដ៏យឺត​​​យ៉ាវ​​​ដូច​​​គ្នា​​​។ ...

Zsombor Peter
http://www.cambodiadailykhmer.com/news/6312/

Cambodia’s tax revenue still on rise

In the first nine months of the year, Cambodia’s tax revenue increased more than 17.3 per cent from the corresponding period in 2012, data from the General Department of Taxation show. Total tax revenue rose to $678.1 million from $578 million. ...

May Kunmakara
http://www.phnompenhpost.com/business/cambodia%E2%80%99s-tax-revenue-still-rise

Key donors endorse election

The governments of Australia and France have congratulated Prime Minister Hun Sen on his election victory, becoming the first key Western donors to do so since the official election results were released on September 8. UN Secretary-General Ban Ki-moon also offered his congratulations to Hun Sen ...

Kevin Ponniah
http://www.phnompenhpost.com/national/key-donors-endorse-election

អាជ្ញាធរ​នៅ​បន្ទាយមានជ័យ​ហាម​មិន​ឲ្យ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ

អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​​ឃុំ​​សង្កាត់​មួយ​ចំនួន​ក្នុង​ខេត្ត​ បន្ទាយមានជ័យ បាន​ដកហូត​យក​ឯកសារ​ស្នាម​មេដៃ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពី​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ ជាតិ ​និង​ហាមឃាត់​មិន​ឲ្យ​សកម្មជន​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ធ្វើ​សកម្មភាព​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ។ ការ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ដោយ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ដើម្បី​ធ្វើ​ញត្តិ​ដាក់​​ទៅ​​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ ឲ្យ​ជួយ​រក​យុត្តិធម៌​ទាក់ទិន​ទៅ​នឹង​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ នោះ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​រារាំង។ សមាជិក​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ប្រចាំ​ខេត្ត​បន្ទាយមានជ័យ លោក កែ សម្ផស្ស ថ្លែង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៤ ខែ​តុលា ថា កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​តុលា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថ្នាក់​ខេត្ត​ បាន​ដាក់​ផែនការ​ឲ្យ​សកម្មជន​របស់​ខ្លួន​ចុះ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ ប្រជាពលរដ្ឋ។ លុះ​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១៣ ខែ​តុលា សកម្មជន​ដែល​ចុះ​ប្រមូល​ស្នាម​មេដៃ​ពី​ប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បី​ធ្វើ​ញត្តិ​ដាក់​ទៅ​ឧត្ដម​ស្នងការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​នោះ ត្រូវ​បាន​អាជ្ញាធរ​មូលដ្ឋាន​ភូមិ​ឃុំ​និង​ប៉ូលិស​ហាមឃាត់។ លោក កែ សម្ផស្ស៖ «៤​ករណី​ស្មើ​នឹង​បី​ឃុំ​សង្កាត់​ ទី​១ ថ្ងៃ​ទី​១៣ នៅ​ឃុំ​ភ្នំលៀប ប៉ូលិស​បាន​ចុះ​ទៅ​ហាមឃាត់​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​ភូមិ​ឃុំ​ដែល​គាត់​បាន​ ចុះ​ផ្ដិត​មេដៃ​ ហើយ​ក្រោយ​មក​ទៀត​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ដដែល នៅ​ឃុំ​ពន្លៃ​ លោកស្រី ធូ ម៉ុច ផ្ដិត​មេដៃ​បាន​ជាង ...

សួន សុផលមុន្នី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/opposition-activists-banned-to-collect-thumbprints-10142013055848.html

Efforts to Prevent Opposition Petitioning Spread to Provinces

Efforts by authorities to prevent the opposition CNRP from collecting signatures for a petition asking the international community to not recognize Prime Minister Hun Sen’s CPP-led government have expanded to the provinces, local and CNRP officials said Sunday. In Prey Veng province, Sithor Kandal district Governor ...

Aun Pheap
http://www.cambodiadaily.com/elections/efforts-to-prevent-opposition-petitioning-spread-to-provinces-45006/

គណ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅ​តែ​ទាម​ទារ​ឲ្យ​មាន​តុល្យ​ភាព​អំណាច​នៅ​ក្នុង​សភា

ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​សេចក្តីប្រកាស​របស់​ មន្ត្រី​ខុទ្ទកាល័យ​ក្រសួងមហាផ្ទៃ កាលពី​ថ្ងៃ​ម្សិលមិញ ដែល​បានប្រកាស​ពី​ភាពមិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​នៅក្នុង​ការទាមទារ​ការ​បែងចែក​ អំណាច​របស់​គណបក្សប្រឆាំង​នៅក្នុង​រដ្ឋសភា រួចមក នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ​នេះ គណបក្សប្រឆាំង​នៅតែ​អះអាង​ចង់អោយ​អំណាច​ឲ្យ​មាន​តុល្យភាព​គ្នា​ដដែល​នៅក្នុង ​សភា ដើម្បី​កំណែទម្រង់​ស្ថាប័ន​ជាតិ​សំខាន់។ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅតែ​អះអាងថា អ្វីដែល​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ចង់​បាន​​គឺ​ចង់​ឲ្យ​មាន​តុល្យភាព​អំណាច​ នៅក្នុង​រដ្ឋសភា ដើម្បី​ដំណើរការ​កំណែទម្រង់​ស្ថាប័ន​ជាតិសំខាន់ៗឲ្យ​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព។ លោក យ៉ែម បុញ្ញា​ឫទ្ធិ តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​បាន​បញ្ជាក់ថា គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​មិន​ចង់​និយាយ​ពី​រឿង​ចង់បាន​តំណែង​នោះទេ ប៉ុន្តែ​អ្វីដែល​គណបក្ស​ចង់​និយាយ​គឺ​ការកែទម្រង់​ស្ថាប័ន​ ជាតិសំខាន់ពិតប្រាកដ​មួយ និង​ការស្វែងរក​យុត្តិធម៌​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ។ ការបញ្ជាក់​ជំហរ​របស់​គណបក្ស​ស​ង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅពេលនេះ​បានធ្វើ​ឡើង ក្រោយពី​ខុទ្ទកាល័យ​លោក ស ខេង សមាជិក​អចិន្ត្រៃយ៍ នៃ គណៈកម្មាធិការ​កណ្ដាល​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ទម្លាយ​ព័ត៌មាន​ជា​សាធារណៈ ​ពី​ភាព​មិន​ចុះសម្រុង​គ្នា​រវាង​ ថ្នាក់ដឹកនាំ​នៅក្នុង​ជួរ​គណបក្សប្រឆាំង អំពី​ការចង់បាន​អំណាច​នៅក្នុង​រដ្ឋសភា។ ...

គឹម យុទ្ធណា
http://www.khmer.rfi.fr/cnrp-still-needs-equal-power-national-assembly

Locals’ Internet Access Doesn’t Equal Freedom

An increasing number of Cambodians have access to the Internet due to ownership of smartphones, tablets and the expansion of wireless broadband to rural areas of Cambodia, but access does not mean freedom from restrictions, according to a new report by New York-based Freedom House. In ...

Lindsey Peterson
http://www.cambodiadaily.com/news/locals-internet-access-doesnt-equal-freedom-44939/

គ.ជ.ប.បង្ហាញ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​បណ្ដោះ​អាសន្ន​ឆ្នាំ​២០១៣

គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត (គ.ជ.ប) បាន​បង្ហាញ​លទ្ធផល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នៃ​ការ​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ និង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣។ មន្ត្រី​ឃ្លាំ​មើល​ការ​បោះ​ឆ្នោត រិះគន់​ចំពោះ​ប្រព័ន្ធ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​រៀប​ចំ​ឡើង​ដោយ គ.ជ.ប និង​ស្នើសុំ​ឲ្យ​មាន​ការ​កែប្រែ ទើប​អាច​ធានា​ចំពោះ​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ និង​ពិនិត្យ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​មាន​ភាព​ត្រឹមត្រូវ។ ពលរដ្ឋ​អាយុ ១៨​ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ​ចំនួន​ជាង ៦​ម៉ឺន ៨​ពាន់​នាក់ (៦៨.៦៨២​នាក់) បាន​ទៅ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១ ដល់​ថ្ងៃ​ទី​១១ ខែ​តុលា។ លទ្ធផល​បណ្ដោះ​អាសន្ន​នៃ​ការ​ពិនិត្យ​បញ្ជី​ឈ្មោះ និង​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១៣ ចេញ​ដោយ គ.ជ.ប នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១២ ខែ​តុលា បង្ហាញ​ថា នៅ​រាជធានី​ខេត្ត​ទាំង​២៤ គ.ជ.ប បាន​កែ​តម្រូវ​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ឆ្នោត​ចំនួន​ជាង ៦​ពាន់​នាក់ (៦.៣៩៤​នាក់) និង​បាន​លុប​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ឆ្នោត​ចំនួន​ជាង ២​ម៉ឺន ២​ពាន់​នាក់ (២២.២៧៨​នាក់)។ អគ្គលេខាធិការ គ.ជ.ប លោក ទេព នីថា ពន្យល់​ថា ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី ការ​លុប​ឈ្មោះ និង​ការ​កែ​តម្រូវ​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត ជា​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​បញ្ជី​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​ជា​រៀង​ រាល់​ឆ្នាំ៖ «យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​បញ្ជី​នេះ គឺ​ទី​១ ...

ទេព សុរ៉ាវី
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/nec-release-first-report-of-voter-registration-10122013061025.html

តំណាង​រាស្ត្រ​បក្ស​ប្រជាជន​ដាក់​ទំនាយ​មេ​បក្ស​ជំទាស់

សមាជិក​រដ្ឋសភា​តំណាង​រាស្ត្រ​របស់​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ដាក់​ទំនាយ​មេ​បក្ស​ជំទាស់​ឲ្យ​ជួប​គ្រោះ​មហន្តរាយ កុំ​ឲ្យ​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ដំណើរ​កៀរគរ​រក​ការ​គាំទ្រ​របស់​អន្តរជាតិ ចំពោះ​វិបត្តិ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា។ តំណាង​រាស្ត្រ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា លោក ជាម យៀប បាន​ជេរ​ប្រទេច​ដាក់​បណ្ដាសា​ដល់ លោក សម រង្ស៊ី ឲ្យ​ជួប​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដល់​អាយុ​ជីវិត​ក្នុង​ពេល​ធ្វើ​ដំណើរ​តាម​យន្តហោះ​ទៅ​ ក្រៅ​ប្រទេស៖ «ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ណាស់ បើ​ថា សម រង្ស៊ី មាន​គំនិត​របៀប​ហ្នឹង ពេល​ជិះ​កប៉ាល់​ហោះ ម៉េច​មិន​ធ្លាក់​កប៉ាល់​ហោះ​ងាប់​ទៅ។ ហើយ​ទី​ពីរ​ទៀត គឺ​ថា​ពេល​ចុះ​ទៅ​ដល់​ដី គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្ពុជា ច្របូកច្របល់​គ្រប់​បែប​យ៉ាង​ទាំងអស់។ អា​ហ្នឹង​បាន​ជា​ប្រជាជន​កម្ពុជា គេ​ដាក់​ឈ្មោះ​ឲ្យ​ពួក​សង្គ្រោះ​ជាតិ ថា ថៅកែ​បាតុកម្ម»។ ការ​ជេរ​ប្រមាថ​របស់ លោក ជាម យៀប ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ស្រប​ពេល​ដែល​មេ​ដឹក​នាំ​បក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ លោក សម រង្ស៊ី កំពុង​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​ក្រៅ​ប្រទេស ដើម្បី​បង្ហាញ​អន្តរជាតិ​ឲ្យ​បាន​ដឹង​អំពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​នៃ​ការ​បោះ​ ឆ្នោត ទាមទារ​ឲ្យ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ​មិន​ទទួល​ស្គាល់​រដ្ឋសភា ដែល​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​បក្ស​តែ​មួយ និង​ទាមទារ​ឲ្យ​ប្រទេស​ម្ចាស់​ហត្ថលេខី មក​ជួយ​ស្ដារ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា ឡើង​វិញ។ ...

តាំង សារ៉ាដា
http://www.rfa.org/khmer/news/politics/Ruling-Party-MP-Chiem-Yeap-Curses-CNRP-President-Sam-Rainsy-to-meet-a-plane-crash-10112013001128.html

Cambodia's special economic zones attract 1.65 bln USD investment since inception

Cambodia’s Special Economic Zones (SEZs) have received a total investment of 1.65 billion US dollars since their inception in 2006, according to a government report released on Friday. Since 2006 to now, the zones have attracted 172 investment projects, mostly from China, South Korea and Japan, ...

Global Times News Staff
http://www.globaltimes.cn/content/817196.shtml#.Ult7xz_vrbw

CPP fills seats with … CPP

Ruling party lawmakers yesterday unanimously voted to fill each of the National Assembly’s nine commissions with their own members. The vote was made without the presence of the opposition, which has been boycotting parliament since its opening late last month. Among the five Cambodian People’s Party members ...

Meas Sokchea
http://www.phnompenhpost.com/national/cpp-fills-seats-%E2%80%A6-cpp

ប្រតិកម្មរបស់​គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិ​ជុំវិញ​ជំនួប​រវាង​នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​ខ្មែរ​និ​ងលោក​បានគីមូន

គណបក្ស​សង្គ្រោះ​ជាតិបង្ហាញ​​ប្រតិកម្ម​នឹង​ដំណឹង​អំពី​លទ្ធផល​នៃ​ជំនួប​ រវាង​​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តីហ៊ុន សែន​​​និង​អគ្គលេខាធិការ​អង្គការ​សហប្រ​ជាជាតិលោក​បាន​គីមូន​នៅ​ឯ​ប្រទេស​ ប្រ៊ុយណេ​នោះ ដោយ​និយាយថា ខ្លួន​ចង់​សម្ដី​ផ្ទាល់​របស់​លោក​បាន​គីមូន។ មន្រ្តី​ជាន់​ខ្ពស់​មួយ​រូប​របស់​ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា បានត្រូវ​កាសែត​ក្នុង​ស្រុក​ស្រង់សម្ដី​ថា​បាន​រាយការណ៍​អំពី​ភាព​វិជ្ជមាន​ ដែល​លោក​បាន​គីមូន​បាន​កោត​សើរ​ចំពោះ​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា។ វ៉ិបសាយថ៍ ​របស់​ការសែត​ដើម​អម្ពិល​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​និយាយថា “លោកកៅ គឹមហួន រដ្ឋមន្រ្តីប្រតិភូ អមនាយករដ្ឋមន្រ្តី បានថ្លែងប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន នៅព្រលានយន្តហោះ អន្តរជាតិភ្នំពេញ​នា យប់​ថ្ងៃ​ទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៣ ក្រោយ​បាន​អមដំណើរជាមួយ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ហ៊ុន សែន​ត្រឡប់មកប្រទេសកម្ពុជាវិញថា នៅក្នុងជំនួបទ្វេភាគីនោះ លោក បាន គីមូន បានថ្លែង​កោត​សរសើរ ចំពោះការបោះឆ្នោត នៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា ថាបានប្រព្រឹត្តទៅ ដោយរលូន និង​សន្តិភាព។” ...

http://www.radioaustralia.net.au/khmer/radio/onairhighlights/1203734

គ.ជ.ប ពិចារណា​ពន្យា​ពេល​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ថ្មី

ភ្នំពេញៈ មន្រ្តីគ.ជ.ប. បាន​​និយាយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ម្សិល​មិញ​ថា ទឹក​ជំនន់ ​ដែល​បានបំផ្លាញ​តំបន់​ភាគ​ច្រើន​នៃ​ប្រទស​កម្ពុជា​ អាច​​នឹង​នាំ​ឲ្យ​​​មានការ​ពន្យា​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត​ដែល​គេ​បាន​ស្នើ​ សុំ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​​។ លោក ទេព នីថា អគ្គលេខា​ធិកា​រ​គ.ជ.ប. បាន​និយាយ​ថា គណៈ​កម្មការ​​នេះ កំពុងតែ​ពិភាក្សា​ថា​តើ​ នឹង​ពន្យា​ពេល​ចុះ​ឈ្មោះ​២០​ថ្ងៃ​ដែល​គ្រោង​​នឹង​បញ្ចប់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​២០​ខែ​ តុលាយ៉ាង​​ណា​​ទេ​។ ...

វង្ស សុខេង
http://www.postkhmer.com/index.php/online/105005-2013-10-11-05-48-31

Cambodia to host Asia-pacific region on tourism development in cultural and natural heritage in November

In cooperation with UN world tourism organization, Cambodia will host the tourism conference of Asia- Pacific region on tourism development in cultural and natural heritage in November in Siem Reap province. “There will be 40 countries from Asia- pacific region and 200 delegates will participant in ...

The Southeast Asia Weekly News Staff
http://www.thesoutheastasiaweekly.com/?p=7750

Officials Criticize Laos Over Don Sahong Dam

A day after the Cambodia National Mekong Committee (CNMC) received impact assessment documents from Laos for their controversial Don Sahong dam, Cambodian and Vietnamese officials criticized Laos’ lack of transparency on the mainstream Mekong dam. Located less than 1 km from the Lao-Cambodian border, the 240-MW ...

Kuch Naren and Dene-Hern Chen
http://www.cambodiadaily.com/news/officials-criticize-laos-over-don-sahong-dam-44888/

Contact us

Contact us

Do you have questions on the content published by Open Development Cambodia (ODC)? We will gladly help you.

Have you found a technical problem or issue on the Open Development Cambodia (ODC) website?

Tell us how we're doing.

Do you have resources that could help expand the Open Development Cambodia (ODC) website? We will review any map data, laws, articles, and documents that we do not yet have and see if we can implement them into our site. Please make sure the resources are in the public domain or fall under a Creative Commons license.

File was deleted
ERROR!

Disclaimer: Open Development Cambodia (ODC) will thoroughly review all submitted resources for integrity and relevancy before the resources are hosted. All hosted resources will be in the public domain, or licensed under Creative Commons. We thank you for your support.

RCsjz
* The idea box couldn't be blank! Something's gone wrong, Please Resubmit the form! Please add the code correctly​ first.

Thank you for taking the time to get in contact!