Khmer translated by ODC
Australia contributes over AUD$100 million for mine clearance in Cambodia in nearly 3 decades
Since 1994, Australia has contributed more than AUD100 million to demining activities in Cambodia, according to the Embassy of Australia in Phnom Penh. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50802766/australia-contributes-over-aud100-million-for-mine-clearance-in-cambodia-in-nearly-3-decades/
Ministry revises safe village-commune policy
An inter-ministerial meeting chaired by Minister of Interior Sar Kheng on January 8 revised the framework of the so-called safe village-commune policy and renamed it the safe village-commune-district policy. ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/ministry-revises-safe-village-commune-policy
20K jobs await returning migrants
The Ministry of Labour and Vocational Training has announced that it will provide 20,000 jobs in the domestic market to migrant workers who have returned from Thailand. ...
Mom Kunthear
https://www.phnompenhpost.com/national/20k-jobs-await-returning-migrants
2020-2021 academic year commences
Prime Minister Hun Sen said that although the world is united in fighting Covid-19 and has yet to achieve complete victory over the outbreak, Cambodia will forge ahead with the opening of the 2020-2021 academic year on January 11, celebrating the theme “a new life ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/2020-2021-academic-year-commences
Government provides additional 700 million riels for quarantining of workers returning from Thailand
The government has decided to increase the budget allocated to four border provinces for the quarantine of Cambodian workers returning from Thailand by 700 million riels ($170,000). ...
157 Cambodian workers test positive for COVID-19 in Thailand
The Thai Ministry of Public Health’s Department of Disease Control has reported on its website that 157 Cambodians working in Thailand have tested positive for COVID-19. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50802175/157-cambodian-workers-test-positive-for-covid-19-in-thailand/
2020 was a bumper year for agriculture
The Ministry of Agriculture is aiming to further increase the productivity of the sector by focusing on a shift to mechanisation to replace human labour. ...
Sar Socheath
https://www.khmertimeskh.com/50802183/2020-was-a-bumper-year-for-agriculture/
Big boost for e-learning in Kingdom
The Ministry of Education and National Assembly are cooperating on efforts to boost digital education in the Kingdom. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50801617/big-boost-for-e-learning-in-kingdom/
Over 100 Cambodians reportedly infected in Thailand
The Thai Ministry of Public Health’s Department of Disease Control (DDC) has reported on its website that as of yesterday evening, a total 108 Cambodians in Thailand have tested positive for COVID-19. ...
Tith Kongnov
https://www.khmertimeskh.com/50801244/over-100-cambodians-reportedly-infected-in-thailand/
Cambodia’s Mekong water levels to drop due to power grid maintenance in China
The water outflow at Jinghong hydropower station in China’s Yunnan province is dropping due to power grid maintenance during 5 – 24 January, leading to changes in river water levels along the Mekong River in Thailand, Lao PDR, and Cambodia, according to a press release ...
$7.9 million in maternal allowances paid by NSSF to garment workers last year
More than 80,000 women received maternity allowances last year amounting to $7.9 million from the government through the National Social Security Fund. ...
Chinese assistance instrumental in clearing 1,708 hectares of landmine-contaminated areas in Cambodia
Last year, China helped Cambodia to clear a total of 1,708 hectares of land contaminated with 9,238 landmines and unexploded ordnance (UXOs), said Cambodian Mine Action Centre (CMAC)’s Director General Heng Ratana. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50801722/chinese-assistance-instrumental-in-clearing-1708-hectares-of-landmine-contaminated-areas-in-cambodia/
Gov’t calls on public to help with wildlife, forestry conservation
Minister of Environment Say Sam Al urged the public to prevent land disputes and contribute to forest and wildlife conservation in the Phnom Tnout-Phnom Pok Wildlife Sanctuary. ...
Nov Sivutha
https://www.phnompenhpost.com/national/govt-calls-public-help-wildlife-forestry-conservation
Call to block illegal fish imports
Agriculture Minister Veng Sakhon yesterday reiterated a call for authorities to prevent the smuggling of farmed fish from neighbouring countries to supply local demand. ...
Chea Vanyuth
https://www.khmertimeskh.com/50800805/call-to-block-illegal-fish-imports/
Gov’t gives $23mil to workers who lost jobs over pandemic
A total of $23 million has been given out to those affected by the closure of businesses in the tourism industry and garment factories due to the COVID-19 pandemic. ...
Sen David
https://www.khmertimeskh.com/50800806/govt-gives-23mil-to-workers-who-lost-jobs-over-pandemic/
20ha of land from Tamouk Lake for Calmette Hospital branch
The government has allocated a 20-hectare site for the construction of a Calmette Hospital medical branch in Kork Roka commune, Prek Pnov district in Phnom Penh. ...
Khann Chanvirak
https://www.khmertimeskh.com/50800479/20ha-of-land-from-tamouk-lake-for-calmette-hospital-branch/
11 Provinces enjoy better sanitation and hygiene services
Thanks to Plan International Cambodia, some 1.5 million Cambodians in 11 provinces are now able to enjoy improved hygiene and sanitation services. ...
Buth Sela
https://www.khmertimeskh.com/50800513/11-provinces-enjoy-better-sanitation-and-hygiene-services/
Cambodia’s rubber export reach $459 million in 2020
Cambodia exported some 340,000 tonnes of rubber in 2020 generating $459 million for the national income. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50800901/cambodias-rubber-export-reach-459-million-in-2020/
Ministry shares 2020 agri-export numbers
The Kingdom exported $4.037 billion in agricultural products in 2020, according to data from the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries. ...
Sok Chan
https://www.khmertimeskh.com/50800406/ministry-shares-2020-agri-export-numbers/
NBC outlines 2021 risks for personal debt growth
The National Bank of Cambodia (NBC) said declines in personal income and savings in 2020 pose the primary risk for a potential increase in personal debt in the Kingdom in 2021, according to its Macroeconomic and Banking Sector Update 2020 report. ...
Sok Chan
https://www.khmertimeskh.com/50799995/nbc-outlines-2021-risks-for-personal-debt-growth/
Rare Yellow-breasted Bunting spotted on New Year’s Day
The rare Yellow-breasted Bunting (Emberiza aureola), a bird that is said to give a lot of positive and healing properties in Buddhist tradition, was confirmed on New Year’s Day as having returned to the Kingdom after a lapse of three years. ...
Sar Socheath
https://www.khmertimeskh.com/50800087/rare-yellow-breasted-bunting-spotted-on-new-years-day/
Justice ministry: 89 per cent court case backlog cleared
Just 222 days after the launch of a campaign to address the court case backlog throughout the Kingdom, the Ministry of Justice has cleared 35,100, or 89 per cent, out of a total of 39,152 cases that were pending. ...
Voun Dara
https://www.phnompenhpost.com/national/justice-ministry-89-cent-court-case-backlog-cleared
Cambodia to spend $500 million to foster labour and vocational training for 2021-2025
Cambodia will invest nearly $500 million to foster the country’s labour and vocational training from 2021 to 2025. ...
Khmer Times Staff
https://www.khmertimeskh.com/50799788/cambodia-to-spend-500-million-to-foster-labour-and-vocational-training-for-2021-2025/
WCS Cambodia finds five nests of frog-headed turtle
The Wildlife Conservation Society’s (WCS Cambodia) Nest Protection Team, in collaboration with the Fisheries Administration, have found five nests of the critically endangered Cantor’s Giant Softshell Turtle (also known as frog-headed turtle) during the 2020 breeding season on a beach along the Mekong River in ...
Mom Kunthear
https://www.phnompenhpost.com/national/wcs-cambodia-finds-five-nests-frog-headed-turtle