Khmer translated by ODC
China, Cambodia build military ties in tense times
Chinese Defense Minister Chang Wanquan arrives today for a four-day visit to boost ties, at a time of rising tensions in the South China Sea between Beijing and the US over China’s increasingly aggressive stance over territorial disputes with its neighbors in the area. ...
Cheang Sokha
http://www.khmertimeskh.com/news/17514/china--cambodia-build-military-ties-in-tense-times/
City hall seeks to expand bus routes
The Phnom Penh Municipality is asking for more city buses from the Chinese and Japanese governments to expand public transport to 10 routes in the capital, City Hall spokesman Long Dimanche said yesterday. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17511/city-hall-seeks-to-expand-bus-routes/
World Bank East Asia Pacific regional vice President visits Cambodia
The World Bank looks forward to working with Cambodia to support the country’s efforts in reducing poverty and improving economic and social conditions for its people, especially in agriculture, health, education and transportation, said Axel van Trotsenburg, World Bank Regional Vice President for East Asia ...
The FINANCIAL News Staff
http://finchannel.com/index.php/business/item/51499-world-bank-east-asia-pacific-regional-vice-president-visits-cambodia
Cambodia asserts sovereignty over disputed border area with Vietnam
A Cambodian government official in charge of border affairs accused Vietnam on Tuesday of trying to grab land in an eastern province along the border between the two nations, which was not included in a previous agreement signed by both governments. ...
Japan donates 2 more patrol boats to Vietnam amid S. China Sea tensions
Japan has delivered to Vietnam another two ships that will be refurbished into patrol boats in disputed waters of the South China Sea.The ships, which arrived Tuesday in the port city of Da Nang, are the second delivery of a 2014 deal for Tokyo to ...
Phnom Penh begins upgrading street signs
The Phnom Penh municipal government has started a two-month project to replace and add a few hundred street signs across the city with what officials say are superior models, starting with Norodom Boulevard and going as far south as the Ministry of Interior. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-begins-upgrading-street-signs-99254/
Energy forum promotes renewables through regulation
A team of energy regulators from the four Lower Mekong countries and the United States began a three-day forum yesterday in the capital to try to coordinate a clean energy strategy for the region. ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17448/energy-forum-promotes-renewables-through-regulation/
Hungarian commercial office to open in capital
Hungarian businesses are keeping their eyes on Cambodia for investment, said László Kövér, speaker of the National Assembly of Hungary, during an official visit to the Kingdom. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17449//
Garment exports still ‘solid’ amid raises: ILO
Cambodia’s garment industry continued to perform “solidly” through the first half of the year, allaying fears that recent minimum wage increases would cripple one of the country’s main economic engines, according to the latest figures released by the International Labor Organization (ILO). ...
Zsombor Peter
https://www.cambodiadaily.com/news/garment-exports-still-solid-amid-raises-ilo-99270/
Gov’t says only one refugee from Nauru coming
Immigration department director Sok Phal said Tuesday that Cambodia will be taking in only one of the two refugees who volunteered to resettle here during a delegation’s visit to Australia’s refugee center on the South Pacific island of Nauru in late September, but did not ...
Mech Dara
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-says-only-one-refugee-from-nauru-coming-99248/
Commission to investigate ‘shrinking’ beaches
The chairman of the National Assembly’s culture and tourism commission said Tuesday that he will summon Tourism Minister Thong Khon for questioning over claims that public beaches are being taken over for private use. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/commission-to-investigate-shrinking-beaches-99257/
3 arrested in beatings of Cambodian opposition lawmakers
Three men have turned themselves into Cambodian police, claiming they were involved in the beatings of two opposition lawmakers last week.The Ministry of Interior announced late Tuesday Chay Sarith, Mao Hoeurn, and Suth Vanny had turned themselves in earlier in the day. But little more ...
Neou Vannarin
http://www.voanews.com/content/three-arrested-in-beatings-of-cambodian-opposition-lawmakers/3035258.html
Cambodia's Angkor Wat earns over $47 mn in 10 months
Revenue from ticket sales to foreign tourists visiting Cambodia’s famed Angkor Wat temple reached $47.68 million in the first 10 months of 2015 — up 0.62 percent year-on-year, according to an official statement on Tuesday. ...
Business Standard News Staff
http://www.business-standard.com/article/news-ians/cambodia-s-angkor-wat-earns-over-47-mn-in-10-months-115110300882_1.html
Tourists are unknowingly contributing to Cambodia’s rising number of orphanages
Almost 75 percent of kids in the country’s orphanages are there because their families can’t afford to keep them at home. In 2011, UNICEF released a study saying that the number of orphanages in Cambodia had increased by 75 percent in the previous six years, ...
Logan Connor
http://www.takepart.com/article/2015/11/03/cambodias-orphanages
Vietnam affirms sovereignty over central area that borders Cambodia
Vietnam has full and absolute sovereignty over the border area of Dak Dam in the Central Highlands province of Dak Nong, which is adjacent to the Cambodian province of Mondulkiri, the foreign ministry has said. ...
Tuoitrenew5.vn Staff
http://tuoitrenews.vn/politics/31366/vietnam-affirms-sovereignty-over-central-area-that-borders-cambodia
Cambodian Public Bank accepts JCB Cards
Cambodian Public Bank Plc. (Campu Bank), a leading commercial bank in the Kingdom of Cambodia (“Cambodia”), and JCB International Co., Ltd. (JCBI), the international operating subsidiary of JCB Co., Ltd., today announced that Campu Bank has launched JCB merchant acquiring service to accept JCB cards ...
Benzinga News Staff
http://www.benzinga.com/pressreleases/15/11/a5959372/cambodian-public-bank-accepts-jcb-cards
Cambodia urged to investigate journalists’ deaths
Rights group launches justice campaign for murdered journalists on second UN-backed International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists. ...
Anadolu Agency News Staff
http://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/cambodia-urged-to-investigate-journalists-deaths/463662
City bus service to connect to provinces
Phnom Penh Municipality has anticipated the connection of city bus service to other provinces across Cambodia, reported state news agency-AKP. With intention to assist the sector, the Government of Japan agreed to provide 130 buses and China, 100 buses to Cambodia shortly. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/city-bus-service-to-connect-to-provinces-9053
Reporters submit complaint over border skirmish
Four journalists who say they were chased by a machete-wielding man on Friday as they attempted to investigate reports of smuggling across the Chambok border checkpoint in Banteay Meanchey province filed a complaint with the provincial court yesterday accusing the man of attempted murder. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/reporters-submit-complaint-over-border-skirmish-99076/
Charting the next seven years of environmental policy
Work began yesterday on Cambodia’s first national environmental plan in more than a decade. Once completed, the National Environmental Strategy and Action Plan (NESAP) will form the backbone of Cambodia’s environmental policy until 2023. The far-reaching plan – which is expected to be put into ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17414/charting-the-next-seven-years-of-environmental-policy/
Truckers petition Hun Sen for import tax cut
More than 400 truck owners and drivers gathered in Phnom Penh on Monday to ask Prime Minister Hun Sen’s cabinet to help them secure tax breaks and keep driving their illegal right-hand-drive vehicles, but were turned away and asked to come back with more documentation. ...
Ben Sokhean
https://www.cambodiadaily.com/news/truckers-petition-hun-sen%E2%80%88for-import-tax-cut-99099/
Journalists, NGO workers arrested for extortion
Police in Kompong Thom province arrested 11 people—eight who claimed to be journalists and three who said they were environmental NGO directors—on Sunday for extorting money from truck drivers transporting goods in Prasat Balaing district, officials said Monday. ...
Aun Pheap
https://www.cambodiadaily.com/news/journalists-and-ngo-workers-arrested-for-extortion-in-k-thom-99080/
អង្ករកម្ពុជាធ្លាក់ពីចំណាត់ថ្នាក់ក្នុងការប្រកួតនៅឆ្នាំនេះ
មន្ត្រីមួយរូបបាននិយាយថា អង្ករសុម៉ាលីរបស់កម្ពុជាបានជាប់ចំនាត់ថ្នាក់លេខពីរក្នុងការប្រកួតស្រូវអង្ករពិភពលោកលើកទី៧ ជាមួួយប្រភេទអង្ករ ក្រអូបផ្សេងទៀតមកពីជុំវិញសកលលោកនៅទីក្រុងកូឡាឡាំពួរកាលពីចុងខែមុន ដែលលិទ្ធផលការប្រកួត ប្រជែងប្រចាំឆ្នាំនេះបានប្រកាស នៅថ្ងៃចុងក្រោយនៃខែតុលា។ ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17402/cambodian-rice-knocked-from-top-spot-this-year/
A forest disappears in the scramble for land
In the latest twist in a long-running dispute over a protected community forest in Battambang province, villagers disgusted by rampant land grabbing have begun scrambling for a piece of the action. ...
James Reddick and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17417/a-forest-disappears-in-the-scramble-for-land/