ភាសាខ្មែរបកប្រែដោយអូឌីស៊ី
សាលាក្រុងរាជធានីភ្នំពេញចង់ពង្រីកផ្លូវធ្វើដំណើរថយន្ដក្រុង
សាលាក្រុងភ្នំពេញស្នើសុំឱ្យមានឡានក្រុងកាន់តែច្រើនពីរដ្ឋាភិបាលចិននិងជប៉ុនដើម្បីពង្រីកការដឹកជញ្ជូនសាធារណៈទៅដល់១០ផ្លូវ នៅក្នុងរដ្ឋធានីភ្នំពេញ នេះបើយោងតាមពាក្យសម្តីរបស់អ្នកនាំពាក្យសាលាក្រុងភ្នំពេញលោកឡុងឌីម៉ង់បានឱ្យ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17511/city-hall-seeks-to-expand-bus-routes/
អនុប្រធានធនាគារពិភពលោក ប្រចាំតំបន់អាសុីប៉ាសុីហ្វិចនិងអាសុីខាងកើត នឹងមកទស្សនកិច្ចនៅកម្ពុជា
នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការរបស់លោកមកប្រទេសកម្ពុជា លោក Axel van Trotsenburg អនុប្រធានធនាគារពិភពលោកប្រចាំតំបន់អាសុីខាងកើត និងប៉ាសុីហ្វិច បានឲ្យដឹងថា ធនាគារពិភពលោក កំពុងទន្ទឹងចាំធ្វើកិច្ចការជាមួយនឹងប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីគាំទ្រកិច្ចខិតខំរបស់ប្រទេសនេះ នៅ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The FINANCIAL
http://finchannel.com/index.php/business/item/51499-world-bank-east-asia-pacific-regional-vice-president-visits-cambodia
កម្ពុជាពោលអះអាងអធិបតេយ្យភាពលើតំបន់ព្រំដែនជម្លោះជាមួយវៀតណាម
កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ មន្ត្រីរាជរដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសកម្ពុជា ទទួលបន្ទុកកិច្ចការព្រំដែន បានចោទប្រកាន់ប្រទេសវៀតណាមថា កំពុងព្យាយាមដណ្តើមដីនៅក្នុងខេត្តភាគខាងកើត តាមបណ្តោយព្រំដែនរវាងប្រទេសទាំងពីរ ដែលមិនមានដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងពីមុន ...
ជប៉ុនផ្តល់នាវាល្បាត២គ្រឿងបន្ថែម ទៅឲ្យវៀតណាម ចំពេលការកើនកំដៅលើសមុទ្រចិនខាងត្បូង
ប្រទេសជប៉ុន បានផ្តល់នាវាពីរគ្រឿងបន្ថែមទៀត ទៅឲ្យប្រទេសវៀតណាម ដែលនឹងតុបតែងឲ្យក្លាយជានាវាល្បាតនៅតំបន់ជម្លោះដែនទឹក សមុទ្រចិនខាងត្បូង។នាវា ដែលបានមកដល់ទីក្រុងកំពង់ផែ ដាណាង កាលពីថ្ងៃអង្គារនេះ គឺជាការ ...
រាជធានីភ្នំពេញនឹងចាប់ផ្តើមធ្វើប្រសើរភាពលើស្លាកសញ្ញាតាមដងផ្លូវ
រដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញបានចាប់ផ្តើមគម្រោងពីរខែដើម្បីជំនួសនិងដាក់បន្ថែមស្លាកសញ្ញាចំនួនពីរបីរយស្លាកនៅតាមដងផ្លូវនៅទូទាំងទីក្រុង នេះជាអ្វីដែលមន្ត្រីបាននិយាយថាជាគំរូកម្រិតខ្ពស់ ចាប់ផ្តើមពីមហាវិថីព្រះនរោត្តម បន្តទៅ ...
អ៊ួច សូនី
https://www.cambodiadaily.com/news/phnom-penh-begins-upgrading-street-signs-99254/
វេទិកាស្តីអំពីថាមពលជំរុញការប្រើប្រាស់ថាមពលបង្កើតថ្មីតាមរយៈបទប្បញ្ញត្តិ
កាលពីម្សិលមិញ ក្រុមការងារនិយតករថាមពលមកពីបណ្តាប្រទេសអនុតំបន់ទន្លេមេគង្គទាំងបួននិងសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមវេទិការយៈពេលបីថ្ងៃនៅក្នុងរាជធានីដើម្បីសម្របសម្រួលលើយុទ្ធសាស្ត្រថាមពលបៃតងសម្រាប់តំបន់។ ...
James Reddick
http://www.khmertimeskh.com/news/17448/energy-forum-promotes-renewables-through-regulation/
ការិយាល័យពាណិជ្ជកម្មរបស់ប្រទេសហុងគ្រីនឹងបើកនៅក្នុងរាជធានី
ក្រុមហ៊ុនអាជីវកម្មហុងគ្រីកំពុងតែយកចិត្តទុកដាក់មកលើប្រទេសកម្ពុជាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ការធ្វើវិនិយោគ នេះបើយោងតាម លោក Laszlo Kövér វាគ្មិនរបស់រដ្ឋសភានៃប្រទេសហុងគ្រី ក្នុងកំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចជាផ្លូវការមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា។ ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17449//
រដ្ឋាភិបាល៖ មានតែជនភៀសខ្លួនមកពីណូរុមួយរូបប៉ុណ្ណោះនឹងមកកាន់កម្ពុជា
កាលពីថ្ងៃអង្គារ លោក សុខ ផល ប្រធាននាយកដ្ឋានអន្តោប្រវេសន៍បានឱ្យដឹងថា ប្រទេសកម្ពុជានឹងទទួលយកជនភៀសខ្លួនមួយរូប ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរនាក់ដែលបានស្ម័គ្រចិត្តផ្លាស់ទីលំនៅមកកាន់កម្ពុជា ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់គណៈប្រតិភូមួយរូប ទៅកាន់មជ្ឈមណ្ឌលជនភៀសខ្លួនរបស់ប្រទេស ...
ម៉ិច ដារ៉ា
https://www.cambodiadaily.com/news/govt-says-only-one-refugee-from-nauru-coming-99248/
អង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ៖ ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់នៅតែមានសភាពល្អប្រសើរចំពេលដែលមានកំណើនប្រាក់បៀរវត្តន៍
ឧស្សាហកម្មកាត់ដេរនៅប្រទេសកម្ពុជាមានសភាពល្អប្រសើរក្នុងរយៈពេលពាក់កណ្តាលដំបូងនៃឆ្នាំនេះ បើយោងតាមតួលេខចុងក្រោយបំផុតដែលចេញផ្សាយដោយអង្គការពលកម្មអន្តរជាតិ (ILO) បើទោះបីជាមានការភ័យខ្លាចពីកំណើនប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាថ្មីថាអាចធ្វើឱ្យ ...
ហ្សមប៊រ ភីធឺរ៍
https://www.cambodiadaily.com/news/garment-exports-still-solid-amid-raises-ilo-99270/
គណៈកម្មាកានឹងស៊ើបអង្កេត "ការរួមមាឌ" របស់ឆ្នេរសមុទ្រ
ប្រធានគណៈកម្មាការនិងទេសចរណ៍រដ្ឋសភាជាតិបាននិយាយថា លោកនឹងកោះហៅលោក ថោង ខុន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួង ទេសចរណ៍ដើម្បីធ្វើការសាកសួរចំពោះការអះអាងថាឆ្នេរសាធារណៈកំពុងត្រូវបានគេយកសម្រាប់ប្រើជាប្រយោជន៍ឯកជន។ ...
គុច ណារ៉េន
https://www.cambodiadaily.com/news/commission-to-investigate-shrinking-beaches-99257/
មនុស្ស៣នាក់ត្រូវឃាត់ខ្លួនពីជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការវាយដំលើតំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំង
បុរស ៣នាក់ បានចូលខ្លួនមកនគរបាលកម្ពុជា ដោយសារភាពថា ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើតំណាងរាស្ត្រគណបក្សប្រឆាំងទាំងពីររូប កាលពីសប្តាហ៍មុន។កាលពីថ្ងៃអង្គារ ក្រសួងមហាផ្ទៃ បានប្រកាសថា ឆាយ សារិទ្ធ, មៅ ហឿន, ...
នៅ វណ្ណារិន
http://www.voanews.com/content/three-arrested-in-beatings-of-cambodian-opposition-lawmakers/3035258.html
អង្គរវត្តនៃប្រទេសកម្ពុជារកចំណូលបានជាង ៤៧លានដុល្លារអាមេរិក ក្នុងរយៈពេល១០ខែដើមឆ្នាំ
យោងទៅតាមសេចក្តីថ្លែងការណ៍ផ្លូវការកាលពីថ្ងៃអង្គារ បានឲ្យដឹងថា ចំណូលពីការលក់សំបុត្រ សម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្ត បានកើនឡើងដល់ ៤៧.៦៨លានដុល្លារអាមេរិក នៅក្នុងរយៈពេល ១០ខែ ដើមឆ្នាំ២០១៥ កើនឡើង ០.៦២ភាគរយ ពីមួយ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Business Standard
http://www.business-standard.com/article/news-ians/cambodia-s-angkor-wat-earns-over-47-mn-in-10-months-115110300882_1.html
ភ្ញៀវទេសចរកំពុងចូលរួមដោយមិនដឹងខ្លួនទៅឲ្យការកើនឡើងមណ្ឌលកុមារកំព្រា
ក្មេងៗប្រមាណជា ៧៥ភាគរយ នៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា ដោយសារគ្រួសាររបស់ពួកគេមិនមានលទ្ធភាពថែរក្សាពួកគេនៅផ្ទះបាន។នៅឆ្នាំ២០១១ អង្គការយូនីសេហ្វ បានបញ្ចេញការសិក្សាមួយដែលបង្ហាញថា ចំនួនមណ្ឌលកុមារកំព្រានៅ ...
Logan Connor
http://www.takepart.com/article/2015/11/03/cambodias-orphanages
វៀតណាម អះអាងពីអធិបតេយ្យភាពលើតំបន់កណ្តាលមានព្រំដែនជាមួយកម្ពុជា
ក្រសួងការបរទេស បាននិយាយថា ប្រទេសវៀតណាម មានអធិបតេយ្យភាពពេញលេញ និងដាច់ខាត លើតំបន់ព្រំដែន ដាកដាំ នៅក្នុងខេត្តតំបន់ខ្ពង់រាបកណ្តាល ដាកណង ដែលនៅជិតនឹងខេត្តមណ្ឌលគិរី នៃប្រទេសកម្ពុជា។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Tuoitrenew5.vn
http://tuoitrenews.vn/politics/31366/vietnam-affirms-sovereignty-over-central-area-that-borders-cambodia
ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈទទួលយកការប្រើប្រាស់កាត JCB
នៅថ្ងៃនេះ ធនាគារកម្ពុជាសាធារណៈ (កម្ពុ បេង) ជាធនាគារពាណិជ្ជនាំមុខគេមួយ នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និង JCB International Co., Ltd. (JCBI) ដែលជាសាខាក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធប្រតិបត្តិការជាអន្តរជាតិ របស់JCB Co. Ltd. បានប្រកាសថា ធនាគារកម្ពុបេង បានដាក់ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Benzinga
http://www.benzinga.com/pressreleases/15/11/a5959372/cambodian-public-bank-accepts-jcb-cards
កម្ពុជាជម្រុញឲ្យសុើបអង្កេតលើការស្លាប់របស់អ្នកសារព័ត៌មាន
នៅក្នុងទិវាអន្តរជាតិដើម្បីបញ្ចប់និទណ្ឌភាពលើបទល្មើស ប្រឆាំងនឹងអ្នកសារព័ត៌មាន រៀបចំឡើងជាលើកទី២ ក្រោមការគាំទ្រពីអង្គការសហប្រជាជាតិ អង្គការសិទ្ធិមនុស្សមួយ បានធ្វើយុទ្ធនាការទាមទារយុត្តិធម៌ សម្រាប់អ្នកសារព័ត៌មាន ដែលត្រូវបានគេធ្វើឃាត។ ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន Anadolu Agency
http://www.aa.com.tr/en/asia-pacific/cambodia-urged-to-investigate-journalists-deaths/463662
សេវារថយន្តក្រុងនឹងតភ្ជាប់ទៅតាមបណ្តាខេត្ត
ទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មាន AKP បានរាយការណ៍ថា សាលារាជធានីភ្នំពេញ មានសង្ឃឹមពីការតភ្ជាប់រថយន្តក្រុងទៅតាមបណ្តាខេត្ត នៅទូទាំងប្រទេសកម្ពុជា។ជាមួយនឹងចេតនាជួយសម្រួលដល់វិស័យមួយនេះ រដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសជប៉ុន បានយល់ព្រមផ្តល់រថយន្តចំនួន ១៣០ គ្រឿង និងប្រទេស ...
បុគ្គលិកសារព័ត៌មាន The Cambodia Herald
http://thecambodiaherald.com/cambodia/city-bus-service-to-connect-to-provinces-9053
អ្នករាយការណ៍បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងពីព្រឹត្តិការណ៍នៅព្រំដែនទៅកាន់តុលាការ
អ្នកកាសែតបួននាក់ដែលអះអាងថាពួកគេត្រូវបុរសម្នាក់កាន់កាំបិតតាមប្រមាញ់នៅថ្ងៃសុក្រខណៈពេលដែលព្យាយាមធ្វើការស៊ើបអង្កេត របាយការណ៍នៃការរត់ពន្ធឆ្លងកាត់ច្រកចំបក់ក្នុងខេត្តបន្ទាយមានជ័យ បានដាក់ពាក្យបណ្តឹងទៅកាន់តុលាការខេត្ត កាលពីម្សិលមិញនិងបានចោទប្រកាន់បុរសម្នាក់នោះពីបទប៉ុនប៉ងឃាតកម្ម។ ...
អូន ភាព
https://www.cambodiadaily.com/news/reporters-submit-complaint-over-border-skirmish-99076/
ម្ចាស់រថយន្តដឹកទំនិញដាក់ញត្តិទៅកាន់លោកហ៊ុនសែនដើម្បិស្នើរសុំកាត់បន្ថយពន្ធនាំចូល
ម្ចាស់រថយន្តដឹកទំនិញជាង៤០០នាក់និងអ្នកបើកបរបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុងភ្នំពេញកាលពីថ្ងៃចន្ទ ដើម្បីស្នើរសុំឱ្យគណៈរដ្ឋមន្ត្រីរបស់លោកនាយក រដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនជួយកាត់បន្ធូរបន្ថយពន្ធនិងអនុញាតិការបើកបររថយន្តខាងស្តាំដៃរបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែត្រូវបាន ...
បែន សុខហ៊ាន
https://www.cambodiadaily.com/news/truckers-petition-hun-sen%E2%80%88for-import-tax-cut-99099/
ផែនការណ៍នៃគោលនយោបាយបរិស្ថានប្រាំពីរឆ្នាំ
កាលពីថ្ងៃម្សិលមិញ ផែនការបរិស្ថានជាតិលើកដំបូងរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ នៅពេលបញ្ចប់ យុទ្ធសាស្ត្របរិស្ថានជាតិនិងផែនការសកម្មភាព(NESAP)នេះនឹងបង្កើតជាមូលដ្ឋានសម្រាប់គោលការណ៍បរិស្ថានរបស់ប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់ ឆ្នាំ២០២៣ ...
Jonathan Cox
http://www.khmertimeskh.com/news/17414/charting-the-next-seven-years-of-environmental-policy/
អ្នកកាសែតនិងបុគ្គលិក NGO ត្រូវចាប់ខ្លួនពីបទកំហែងទារប្រាក់
ក្រុមមន្ត្រីបានឲ្យដឹងកាលពីម្សិលមិញថា នគរបាលខេត្តកំពង់ធំកាលពីថ្ងៃអាទិត្យបានចាប់ខ្លួនមនុស្ស១១នាក់ ដែលក្នុងនោះមានប្រាំបីនាក់អះអាងថា ជា ...
Cambodian rice knocked from top spot this year
Cambodia’s Somaly rice came in second place against other fragrant rice types from around the world in the 7th World Rice Competition in Kuala Lumpur late last month, with the result of the annual competition announced on the final day of October, officials said. ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17402/cambodian-rice-knocked-from-top-spot-this-year/
ព្រៃឈើបានបាត់បង់នៅក្នុងការដណ្តើមយកដី
នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍ចុងក្រោយនៃជម្លោះរ៉ាំរ៉ៃនៅលើបញ្ហាព្រៃសហគមន៍ការពារមួយកន្លែងក្នុងខេត្ដបាត់ដំបង អ្នកភូមិដែលស្អប់ខ្ពើមការដណ្តើមយកដីធ្លីបានចាប់ផ្តើមស្រវាស្រទេញរកសកម្មភាពដើម្បីដោះស្រាយ។ ...
James Reddick and Pav Suy
http://www.khmertimeskh.com/news/17417/a-forest-disappears-in-the-scramble-for-land/
ក្រុមយុវជនរបស់លោកហ៊ុនម៉ានីត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យទទួលពានរង្វាន់
ក្រុមយុវជនដែលដឹកនាំដោយកូនប្រុសពៅរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីហ៊ុនសែនត្រូវបានជ្រើសរើសជាអ្នកឈ្នះក្នុងតំបន់លើពានរង្វាន់ប្រជាជនអាស៊ាន ដែលនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យបេក្ខភាពមួយមកពីប្រទេសអាស៊ាននីមួយៗនៅកិច្ចប្រជុំកំពូលប្រចាំឆ្នាំក្នុងតំបន់នៅទីក្រុងគូ ...
ឃី សុវុឌ្ឍី
https://www.cambodiadaily.com/news/hun-manys-youth-group-nominated-for-award-99101/
