Khmer translated by ODC
Hun Sen, Rainsy battle on overseas voters
Prime Minister Hun Sen and opposition leader Sam Rainsy have clashed over the issue of Cambodians living overseas being able to vote in elections. ...
Ven Rathavong
http://www.khmertimeskh.com/news/17214/hun-sen--rainsy-battle-on-overseas-voters/
Grade 5 testing aims to cut learning gaps
Cambodia will join three other regional countries in carrying out standardized testing for grade five students as part of a pilot program that aims to improve primary school education in Asean, officials said this week. ...
Janelle Retka
https://www.cambodiadaily.com/news/grade-5-testing-aims-to-cut-learning-gaps-98543/
Cambodia: peaceful direct action has saved one of our most beautiful forests
An environmental activist explains how a grassroots campaign has stalled the building of a dam in Cambodia. We started making more videos and putting them on Facebook. Even locals who didn’t have internet at home were somehow finding the videos and interest started picking up ...
Alejandro Gonzalez Davidson
http://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2015/oct/27/cambodia-peaceful-direct-action-has-saved-one-of-our-most-beautiful-forests
Forest management group strips Vietnamese rubber company of certification
A global forest management organization has stripped a Vietnamese rubber company of its certification after finding that the state-owned entity committed human rights violations and illegally destroyed thousands of acres of forest for rubber plantations in Cambodia. ...
Rights groups condemn ‘new wave of political violence’
Human Rights Watch and local rights groups condemned Monday’s attack on two opposition parliamentarians, who were dragged from their cars and beaten by an organized group of masked men. ...
Neou Vannarin, Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/rights-groups-condemn-new-wave-of-political-violence/3024815.html
France's Hollande vows support to Cambodia's progress
French President Francois Hollande on Monday pledged to help improve economic development and broaden democracy in Cambodia after meeting its Prime Minister Hun Sen. ...
Shanghai Daily News Staff
http://www.shanghaidaily.com/article/article_xinhua.aspx?id=306788
Minister details online business registration plans to parliament
Commerce Minister Sun Chanthol told parliament Monday of plans to overhaul the current system of registering a business in Cambodia, an often slow and corrupt process, by moving the entire system online, where registration will open on December 7. ...
Kang Sothear
https://www.cambodiadaily.com/news/minister-details-online-business-registration-plans-to-parliament-98389/
Activists to begin daily anti-eviction protests
A few dozen of the staunchest activists from the evicted Boeng Kak, Borei Keila and SOS communities Monday announced that they had began a campaign of daily protests that will last for the next month to call attention to their ongoing land settlement grievances. ...
Sek Odom
https://www.cambodiadaily.com/news/activists-to-begin-daily-anti-eviction-protests-98385/
Ministry to postpone TV broadcast regulations
The Information Ministry announced Monday that it would push back by two months a deadline for all 17 local television stations to broadcast only Cambodian-produced content during prime time. ...
Ouch Sony
https://www.cambodiadaily.com/news/ministry-to-postpone-tv-broadcast-regulations-98398/
Hun Sen warns Rainsy of fresh legal trouble
Prime Minister Hun Sen on Sunday warned CNRP President Sam Rainsy that he could be prosecuted over the same forgery and incitement case that led to the arrest of opposition Senator Hong Sok Hour in August. ...
Kuch Naren
https://www.cambodiadaily.com/news/98370-98370/
Experts strategize on wildlife reintroduction
The pangolin is slow and has no teeth—its main defense is curling up into a ball on the dense forest floor. It’s an easy target for poachers looking to cash in on the mammal’s much-prized meat or the supposed medicinal qualities of the tiny anteater’s ...
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/experts%E2%80%88strategize-on-wildlife-reintroduction-98393/
Acleda’s third quarter profit sits at $27.06M
Cambodia’s largest bank Acleda Bank yesterday announced its third quarter results for 2015, reporting $27.06 million in profit for the quarter, up almost 50 per cent as compared to the same period last year. ...
Post Staff
http://www.phnompenhpost.com/business/acledas-third-quarter-profit-sits-2706m
School director transferred after $30k scandal
Ly Sothea, the director of the National Institute of Business (NIB) at the center of a scandal involving more than $30,000 that was withheld from teachers, was transferred from his position Monday to a new job at the Labor Ministry, though an Education Ministry official ...
Khuon Narim
https://www.cambodiadaily.com/news/school-director-transferred-after-30k-scandal-98383/
Delegates ‘concerned’ about climate treaty
Cambodia’s government and civil society yesterday expressed worry over the lack of progress on finalising the draft text for an international climate change treaty set to be adopted at UN climate talks in Paris (COP 21) after the final round of negotiations concluded in Bonn, ...
Alessandro Marazzi Sassoon
http://www.phnompenhpost.com/national/delegates-concerned-about-climate-treaty
Bus company boycott escalates as assault case continues
A boycott of the Virak Buntham bus company launched by businesses here is intensifying and gaining increased support after alleged criminal activity on its routes was exposed.The most recent allegation against the company, an alleged sexual assault against a British tourist, was reported earlier this ...
Jack Laurenson
http://www.khmertimeskh.com/news/17154/bus-company-boycott-escalates-as-assault-case-continues/
A protest stages to oust Kem Sokha from position at the National Assembly
Dozen hundred protesters from across Phnom Penh Municipality staged a protest in front of the National Assembly this morning, demanding the NA’s current first deputy president Kem Sokha, to step down from his position. ...
The Cambodia Herald News Staff
http://thecambodiaherald.com/cambodia/a-protest-stages-to-oust-kem-sokha-from-position-at-the-national-assembly-9049
Demonstrators beat up 2 Cambodian opposition lawmakers
Two members of Cambodia’s opposition party were beaten up Monday outside the National Assembly by protesters who were demanding that the deputy opposition leader step down as parliamentary vice president. The opposition party issued a statement appealing to authorities to immediately arrest and prosecute the ...
Associated Press News Staff
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/demonstrators-beat-up-2-cambodian-opposition-lawmakers/2015/10/26/b316f224-7bcb-11e5-bfb6-65300a5ff562_story.html
Cambodia fully backs establishment of Lancang-Mekong mechanism: official
Advisor to the Cambodian government Sok Siphanna said Monday that Cambodia fully supported the establishment of the Lancang-Mekong River Dialogue and Cooperation Mechanism. ...
Xinhuanet News Staff
http://news.xinhuanet.com/english/2015-10/26/c_134751979.htm
‘Digital library’ to help research on anti-corruption and social justice
Transparency International Cambodia has launched a digital library to help people research injustice, corruption, governance and social issues. ...
Socheata Hean
http://www.voacambodia.com/content/digital-library-to-help-research-on-anti-corruption-and-social-justice/3023259.html
Index Creative Village to tap Cambodian market next year
Index Creative Village, the country’s leading event management company, will expand its business into Cambodia next year by organising trade fairs in response to its clients’ need to capitalise on the Asean economic integration. ...
Watchiranont Thongtep
http://www.nationmultimedia.com/business/Index-Creative-Village-to-tap-Cambodian-market-nex-30271560.html
Singapore’s Ascott moves into Phnom Penh
CapitaLand’s wholly owned serviced residence business unit, Ascott Limited, has entered the Cambodian market with a contract to manage Somerset Norodom Phnom Penh, the company announced on Friday.“With our entry into Cambodia, Ascott is now present across nine out of 10 countries in ASEAN,” Ascott ...
Sum Manet
http://www.khmertimeskh.com/news/17144/singapore---s-ascott-moves-into-phnom-penh/
Hun Sen, opposition cause stir in France
Prime Minister Hun Sen has slammed the opposition for claiming the government forced a group of Cambodian exchange students studying in France to meet with him.A Cambodian radio station in France said the Cambodian embassy was forcing students to meet the prime minister at Maison ...
Chea Takihiro
http://www.khmertimeskh.com/news/17153/hun-sen--opposition-cause-stir-in-france/
National carrier adds route to Laos, Hanoi
National flag carrier Cambodia Angkor Air (CAA) yesterday launched a new route to Laos and Vietnam, aiming to tap the rising numbers of nationals from the two countries visiting the Kingdom as well as the foreign tourists visiting neighboring countries. ...
May Kunmakara
http://www.khmertimeskh.com/news/17143/national-carrier-adds-route-to-laos--hanoi/
Campaign calls to stop sexual harassment in the workplace
A campaign to stop sexual harassment at the workplace will be at the center of efforts to curb violence against women over the next year, NGO representatives said at a meeting with government officials Sunday. ...
Meghan Tribe
https://www.cambodiadaily.com/news/campaign-calls-to-stop-sexual-harassment-in-the-workplace-98235/